Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Sống Lại Thập Niên 80 Làm Nông Dân Mới - Chương 765: Lại bị gài bẫy?

Lớp mười hai có hơn chín mươi học sinh, trong đó gần sáu mươi em là nữ sinh, tất cả đều đang theo học nghề may.

Xưởng thực hành của trường may có mười lăm chiếc máy, trung bình bốn thực tập sinh dùng chung một máy. Nếu thuê các cô về làm công nhân, đó quả thực là một lựa chọn tuyệt vời. Anh ta chỉ cần trả tiền công cho họ là xong. Như vậy, trong lúc thực tập, các cô vừa có thể kiếm tiền, vừa không ảnh hưởng việc học, lại giúp sản lượng của xưởng anh ta tăng lên đáng kể.

Ban đầu, Vạn Phong còn định dần dần gây ảnh hưởng để những nữ sinh khác tham gia xưởng may của mình. Khi các cô thấy làm quần áo có thể kiếm ra tiền, họ nhất định sẽ tham gia, và quy mô xưởng may sẽ dần mở rộng.

Nhưng với những điều kiện hiện có, xem ra xưởng may sẽ ngay lập tức có quy mô nhất định.

Đây là một viễn cảnh mà ai cũng hài lòng.

Hơn nữa, khi những học sinh này nếm trải được lợi ích khi làm việc ở xưởng may của anh ta, sau khi tốt nghiệp, họ sẽ tự nhiên tiếp tục vào làm ở đó, giúp anh ta tiết kiệm được chi phí tuyển dụng.

Tất cả tài sản này trong tương lai đều là để lại cho Trương Toàn. Chỉ mong từ giờ trở đi, Trương Toàn có thể trở thành một người phụ nữ khác.

Vạn Phong nhìn Trương Toàn, không kìm được nhớ về kết cục của cô ở kiếp trước.

(Ta sẽ giúp em cho đến khi tốt nghiệp trung học. Nếu đã tạo nền tảng vững chắc cho em rồi mà em vẫn giẫm vào vết xe đổ của kiếp trước, thì ta cũng hết cách.)

Với cái đầu của Trương Toàn, Vạn Phong tin rằng chỉ cần cô đi đúng con đường chính quy, trở thành đại gia thì không dám nói, nhưng giàu có một vùng thì không thành vấn đề.

Trương Toàn không biết Vạn Phong đang nghĩ gì, nhưng thấy anh nhìn mình chằm chằm, cô không khỏi đỏ bừng mặt.

"Đẹp không?"

Vạn Phong gật đầu: "Xinh đẹp!"

Đây không phải lời nịnh hót, Trương Toàn quả thật rất xinh đẹp.

Nghe tiếng khen xinh đẹp này, mắt Trương Toàn lại rưng rưng, bộ dạng trông rất cảm động.

"Có con ruồi rơi trên đầu em kìa." Vạn Phong nhanh chóng nói sang chuyện khác. Cô gái này cứ như muốn nhào vào lòng anh, y hệt mấy cô nữ chính trong tiểu thuyết mạng đời sau, vừa động lòng là muốn lao vào ngay.

Trương Toàn không hề nhúc nhích: "Bây giờ làm gì có ruồi?"

Vạn Phong nuốt miếng bánh bao cuối cùng xuống bụng, đưa tay xoa bụng hai cái.

"Em không phải muốn mua tivi sao, hay là ăn xong chúng ta đi mua luôn nhé?"

"Tại sao?"

"Nghỉ ở nhà chán lắm, anh xem trước được không? Với lại, nếu mua hôm nay, mùng 1 về nhà em sẽ không cần vội vàng đi mua nữa."

Suy nghĩ một chút thì thấy cũng không có gì sai. Nhà Trương Toàn hình như không có tivi, lần trước đến nhà cô cũng không thấy thứ đó.

"Ba em có biết lắp dây ăng-ten tivi không? Không có điện thì lắp ăng-ten để làm gì, em xem được gì?"

"Ba tôi tất nhiên sẽ biết lắp đặt, chuyện này không cần anh bận tâm."

"Cũng ��ược. Đi mua tivi. Nhà em chẳng phải không có tivi sao, vậy mua cho nhà em một cái. Nhưng nói trước, chiếc tivi này không phải cho không đâu, sau này sẽ trừ vào tiền sính lễ của em."

Trương Toàn cười không nói, thầm nghĩ: "Em biết anh sẽ không trừ đâu."

Cơm nước xong, hai người rời khỏi quán ăn và đi đến cửa hàng bách hóa.

Từ khi những chiếc tivi lỗi thời của Nhật Bản du nhập vào thị trường Trung Quốc vào năm 1980 đến nay, trong hơn ba năm qua, tivi đen trắng nội địa cũng đã đón chào một thời kỳ đỉnh cao, mặc dù phần lớn vẫn áp dụng dây chuyền sản xuất thải loại của Nhật Bản.

Hiện tại, tại gian hàng điện tử của cửa hàng bách hóa đã có vài mẫu tivi đen trắng do trong nước sản xuất, ví dụ như Gấu Trúc, Khải Ca, Phi Ưng, v.v.

Vào năm 1983, giá của tivi đen trắng sản xuất trong nước dao động từ bốn trăm ba mươi đến bốn trăm năm mươi tệ.

Sau khi xác nhận không cần phiếu mua hàng, Vạn Phong bỏ ra chín trăm tệ để mua hai chiếc tivi Gấu Trúc.

Trước số tiền Vạn Phong chi ra, Trương Toàn vô cùng kinh ngạc. Cô không hiểu cái tên này lấy đâu ra nhiều tiền đến vậy, cứ như tiền của anh ta là vô tận.

Cửa hàng bách hóa không có dịch vụ giao hàng tận nhà. Thế nhưng, Vạn Phong đã đưa cho người vận chuyển năm tệ tiền công, khiến họ sẵn lòng dùng xe ba bánh của gian hàng điện tử chở hai chiếc tivi đến tận nhà Trương Toàn.

Khi nhìn thấy Hà Diễm Hà, mẹ của Trương Toàn, Vạn Phong cảm thấy không thoải mái. Chẳng phải mình đã nói là không đến nhà Trương Toàn sao!

Sao lại tới đây?

Chẳng lẽ lại bị cô gái tinh quái này tính kế?

Vạn Phong nghi ngờ nhìn Trương Toàn, cô gái kia lại giữ vẻ mặt nghiêm túc, thần sắc bình tĩnh, làm ra vẻ như mình chẳng làm gì cả.

Nhưng trong ánh mắt cô vẫn không thể giấu được ý cười.

Cái đuôi hồ ly đâu có giấu được!

Còn cần nói gì nữa!

Vạn Phong trừng mắt nhìn Trương Toàn một cái đầy hung hăng.

Thấy Vạn Phong trừng mắt hung dữ với mình, Trương Toàn cuối cùng cũng bật cười ha hả, đầy vẻ đắc ý.

"Tiểu Vạn! Cháu đến rồi." Hà Diễm Hà có ấn tượng không tệ với Vạn Phong, nên bà mắt cười híp lại.

"Thím! Cháu chào thím!"

Lúc này, thanh niên lái xe ba bánh đã chuyển hai chiếc tivi đến trước cửa phòng, sau đó nhận tiền của Vạn Phong rồi rời đi.

Hà Diễm Hà nhìn thấy hai chiếc tivi thì không giữ được bình tĩnh.

(Bây giờ đã đến lúc tính chuyện sính lễ rồi ư, có phải quá sớm không? Ngay cả người mai mối còn chưa có mà đã tính chuyện sính lễ rồi sao? Hơn nữa, nếu là sính lễ thì tặng hai cái tivi là sao, ít nhất cũng phải là một chiếc xe đạp chứ!)

Tháng trước, khi con gái và Vạn Phong đến nhà bà, bà đã nhận thấy có điều không ổn.

Ánh mắt con gái nhìn Vạn Phong không hề che giấu, đó chính là tình yêu cháy bỏng.

Vì vậy, sau khi Vạn Phong rời đi, Hà Diễm Hà liền thẳng thắn nói chuyện với con gái một lần. Bà không hy vọng con gái yêu đương ngay trong trường học.

Con gái không hề giấu giếm tình cảm dành cho bạn học Vạn Phong với bà. Cứ như kể chuyện, cô bé kể cho bà nghe những mâu thuẫn giữa mình và Vạn Phong, đặc biệt là chuyện bị tập kích trước kỳ nghỉ, khiến tim Hà Diễm Hà đập thình thịch.

Cuối cùng, con gái nói thẳng với bà rằng kiếp này của nó chính là anh ta, sẽ không có người đàn ông thứ hai. Dù mẹ có đồng ý hay không thì cũng vậy thôi.

Thế nhưng, Trương Toàn không nói cho bà biết rằng cô bây giờ chỉ là đang bốc đồng, còn Vạn Phong thì không hề có bất kỳ biểu hiện nào về mặt tình cảm, cứ như chỉ coi cô là một người bạn bình thường để đối xử.

Hà Diễm Hà biết tính cách con gái mình ra sao. Đừng thấy con bé suốt ngày cười hì hì, nhưng từ trong xương tủy đã là người bướng bỉnh, nếu đã muốn làm gì thì ai nói cũng vô ích.

Nếu con gái thái độ kiên quyết như vậy, Hà Diễm Hà cũng không định nói thêm gì nữa.

Chỉ là, lẽ nào không nên mời người mai mối trước sao, mà sính lễ đã đến rồi ư?

"Mẹ! Hai chiếc tivi này là Tiểu Vạn mua. Một chiếc là chuẩn bị mang đến phòng trọ để xem, còn chiếc này là Tiểu Vạn sợ con ở nhà cô quạnh nên mua để con giải buồn."

(Làm gì có chuyện đó! Ta là cho em mượn để xem ở nhà chứ không phải cho riêng em đâu, sau này còn phải tính tiền đấy!)

(Ý nghĩa của hai việc này hoàn toàn khác nhau. Trời ạ, không ngờ cô gái này ngay cả mẹ mình cũng lừa!)

(Thật là không bằng cầm thú!)

(Kiếp trước, cô gái này có thể trở thành nữ lưu manh hẳn là có nguyên do.)

Sau khi hiểu rõ, Hà Diễm Hà càng thấy Vạn Phong thuận mắt hơn. Thằng bé này thật biết cách cư xử!

"Tiểu Vạn, ăn cơm không? Thím vào nhà nấu cơm cho các cháu nhé."

"Mẹ! Mẹ không cần làm đâu, chúng con đã ăn rồi. Vạn Phong, chiếc tivi này làm sao mới xem được hình ảnh đây!"

"Để chú lắp dây ăng-ten, sau đó điều chỉnh một chút là có thể xem được."

"Nhưng mà ba tôi không biết lắp đặt đâu."

Vạn Phong chớp mắt mấy cái. (Chẳng phải em nói ba em biết lắp đặt sao? Không cần anh bận tâm mà?)

"Vậy làm sao..."

Trương Toàn cười tinh quái, không ngừng nháy mắt ra hiệu với Vạn Phong.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, xin vui lòng tôn trọng công sức của đội ngũ biên tập.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free