(Đã dịch) Sống Lại Thập Niên 80 Làm Nông Dân Mới - Chương 772: Cuối tháng không trở về nhà
Cửa hàng đại lý ở thành phố Hắc Hòa.
"Lý Hưởng! Tôi vừa định ra cửa đã thấy cậu rồi, bảo sao hôm nay chim khách cứ hót mãi, hóa ra là có khách quý ghé thăm."
Khách hàng tự nhiên ai mà chẳng là khách quý, lời Vạn Phong nói không sai.
"Ai da, tiếc là cậu đến muộn quá, thôi thì đành đi theo tôi đến quán ăn uống cháo suông, ăn bánh bao vậy."
"Tìm được cậu là được rồi, ở đây cũng chẳng ai biết cái xưởng may quần áo của cậu, tôi còn tưởng mình gặp phải tên lừa đảo cơ đấy! Ăn gì thì tôi không ý kiến, có hàng chưa?"
"Có chứ! Cậu muốn lấy bao nhiêu hàng?"
Lý Hưởng xách chiếc túi cuộn tròn trong tay, giơ lên giơ xuống.
Vạn Phong bĩu môi: "Cái này đựng được bao nhiêu chứ? Vài bộ là cùng. Cậu không phải đi xe khách sao? Hay tôi đóng gói năm mươi bộ, rồi dùng xe vận chuyển về cho cậu nhé?"
"Không cần nhiều đến thế."
"Năm mươi bộ mà cậu cũng không cần ư? Nếu là vợ cậu đến thì có khi phải một trăm bộ ấy chứ."
Vạn Phong thuận miệng nói một câu lại như đâm thẳng vào tim Lý Hưởng. Lần trước anh ta lấy năm bộ hàng mẫu, vợ anh ta đã bán hết với giá mười tám tệ một bộ. Vợ anh ta dặn nếu có hàng thì cứ lấy càng nhiều càng tốt, nhưng Lý Hưởng vốn nhát gan cẩn thận từ nhỏ nên chỉ dám định lấy hai mươi bộ.
Đến quán ăn, Vạn Phong mua sáu cái bánh bao, hai suất cơm canh, mỗi người một suất.
"Tối nay chúng ta cứ ăn tạm thế này thôi, ăn đỡ đi. Nhà tiểu Ngô thì không có quán ăn, cũng chẳng có nhà trọ, dừng chân ít nhất còn có nơi ở. Ăn cơm cũng không có cách nào khác, cửa hàng tạp hóa cũng đã đóng cửa rồi."
Lý Hưởng cũng chẳng chú trọng đến chuyện ăn uống, anh ăn bánh bao, uống canh rất ngon lành.
Ăn uống xong, trở lại xưởng may quần áo, Vạn Phong dẫn Lý Hưởng đi thăm phân xưởng của mình, nơi giờ đây đã có phần chật chội.
Sau khi những chiếc máy may cũ được kéo về, Vạn Phong liền thuê những nữ sinh thực tập kia vào buổi tối. Dù sao thì buổi tối các cô cũng nhàn rỗi, chi bằng làm chút việc kiếm tiền.
Nhưng lúc này, các nữ sinh ấy đều đang ăn cơm ở khu nhà trọ, nên nơi đây trống vắng.
"Cái quy mô này của cậu cũng không nhỏ đâu nhỉ." Lý Hưởng khen ngợi.
"Mới bắt đầu thôi mà, quy mô vậy cũng là chuyện bình thường. Sang năm cậu xem, quy mô còn lớn hơn nhiều. Lý Hưởng, rốt cuộc lần này cậu muốn lấy bao nhiêu hàng?"
"Hai mươi bộ đi."
"Cậu nhát gan thế này thì không hợp làm ăn đâu, thật đấy! Mấy lái buôn ở chợ huyện Ngô giờ mỗi lần đến cũng phải lấy năm mươi bộ. Cậu từ H���c Hòa chạy đến mà chỉ lấy hai mươi bộ, làm ăn kiểu này căn bản chẳng kiếm được tiền."
Lý Hưởng đã quyết tâm, dù anh có nói thế nào đi nữa, tôi cũng không lấy thêm một bộ đâu.
Vạn Phong vội vàng lấy hai mươi bộ quần áo đã được gấp gọn gàng ra, giúp Lý Hưởng cất vào chiếc túi anh mang tới. Sau đó, anh sắp xếp cho Lý Hưởng một chỗ nghỉ ở nhà trọ của mình, sáng sớm ngày hôm sau thì đưa anh ra bến xe khách.
Việc Lý Hưởng chỉ lấy ngần ấy hàng khiến Vạn Phong vô cùng thất vọng. Mình có lẽ nên tìm thêm một đại lý khác ở Hắc Hòa chăng? Ngay cả mấy người ở huyện Ngô cũng lấy nhiều hơn hai mươi bộ một lần.
Thị trường Hắc Hòa lớn hơn huyện Ngô nhiều.
Vạn Phong vừa thở dài vừa vác cặp sách đến trường.
Mặc dù giờ anh cũng coi như là đang điều hành một xí nghiệp nhỏ, nhưng anh không hề bỏ bê việc học. Trừ khi có việc phải ra ngoài, còn không thì anh gần như mỗi ngày đều có mặt ở lớp.
Kiếm tiền và đi học không hề ảnh hưởng nhau. Ban ngày, nhiệm vụ sản xuất chủ yếu dựa vào những học sinh lớp mười hai thực tập, còn Trương Toàn và các cô gái khác vẫn phải đến trường học.
Thời gian làm việc của họ chỉ vào buổi tối.
Tiết học này là tiết Ngữ văn. Khúc Dương với thần thái phấn chấn, bước chân như muốn bay vào lớp học.
Kể từ lần đầu tiên đăng bài trên tạp chí Bởi Vì Sông và nghiêm túc lắng nghe những gợi ý của Vạn Phong, Khúc Dương như thể được khai thông nhị mạch Nhâm Đốc, thất khiếu thông bát khiếu. Trong hai tháng đó, anh ấy liên tục đăng tải nhiều tác phẩm và bài báo văn học trên các ấn phẩm như Bởi Vì Sông, Nhật báo Hắc Hòa, Văn học Phương Bắc, Nghệ thuật Hoang dã Đại học Bắc Kinh và Tiểu thuyết Lâm, tựa như thủy triều dâng. Dù có một số bài vẫn chưa được xuất bản, nhưng anh đã nhận được thông báo chấp nhận đăng.
Vì thế, Khúc Dương giờ đây đang trong thời kỳ đắc ý.
Khoản tiền nhuận bút đầu tiên đã về tay anh, tròn bốn mươi lăm tệ, gần bằng cả tháng lương của anh ấy.
Nếu cứ phát triển với tốc độ này, có lẽ đến mùa hè năm sau anh ấy sẽ rời trường và được điều đến bộ phận tuyên truyền của Hắc Hòa.
Khúc Dương không vì thành công vang dội mà trở nên kiêu ngạo, coi thường người khác. Khi rảnh rỗi, anh ấy thường xuyên trao đổi về văn học với Vạn Phong.
Vạn Phong cũng sẽ cho anh ấy một vài gợi ý.
Tương lai Khúc Dương chắc chắn sẽ là một người có ích.
...
Thời gian trôi thật nhanh, thoáng cái một tháng đã trôi qua, cuối tháng Mười Một lại đến, cùng với đó là ngày nghỉ cuối tháng.
Tối nay là ngày Vạn Phong trả lương cho các nhân viên.
Vạn Phong đến khu nhà trọ của bốn giáo viên trước, trả tiền công cho họ. Tiền công tháng này của mỗi người đều khoảng bốn mươi tệ.
Trả lương xong cho các giáo viên, tiếp theo là đến lượt những học sinh thực tập.
Dù Vạn Phong thuê mấy căn phòng trọ khá lớn, nhưng gần sáu mươi người vẫn khiến căn nhà trở nên chật kín.
Mức công việc các cô hoàn thành mỗi ngày đều do Trương Toàn thống kê, nên Vạn Phong chỉ việc dựa vào cuốn sổ Trương Toàn đã tổng hợp, gọi tên rồi phát tiền là xong.
Vạn Phong ngồi xếp bằng trên giường đất, trước mặt anh là những cọc tiền với nhiều mệnh giá khác nhau.
"Trương Ngọc!"
Theo tiếng gọi của Vạn Phong, một nữ sinh mặt tròn cười hì hì bước vào.
"Tiền lương tháng này của em là hai mươi chín tệ ba hào năm xu. Nếu không sai thì tôi sẽ phát tiền đây."
"Không sai ạ."
Vạn Phong từ chồng tiền trước mặt lấy ra hai tờ mười tệ, một tờ năm tệ, hai tờ hai tệ và ba hào năm xu tiền giấy, đưa cho Trương Ngọc.
Trương Ngọc cười tủm tỉm đếm tiền.
"Sau này tốt nghiệp, em có muốn đến xưởng của tôi làm việc không?"
"Anh chỉ cần cần, em sẽ đến ạ."
"Lưu Tú Viện!" Vạn Phong lại gọi tên một người khác.
Tiền công tháng này của các học sinh này cũng không chênh lệch là bao, nhiều thì khoảng ba mươi tệ, ít thì hai mươi sáu, hai mươi bảy, chênh nhau khoảng ba bốn đồng.
Sau khi các học sinh thực tập nhận tiền xong, đến lượt mấy người bạn học của Vạn Phong.
Cát Xuân, Vương Văn Mẫn, Lý Thu Lệ và Mễ Dương thì ít hơn một chút, dù sao họ cũng bắt đầu làm việc muộn hơn người khác nửa tháng. Nhưng cũng nhận được mười bốn, mười lăm tệ tiền lương.
Hà Yến Phi thì nhận được khá nhiều, tiền công của cô ấy gần bằng các giáo viên. Còn về Trương Toàn...
"Tháng này, sau khi trừ đi tất cả chi phí, chúng ta tổng cộng kiếm được một nghìn bảy trăm năm mươi đồng. Tôi cho em thêm năm tệ, đây là tám trăm tám mươi tệ của em."
Vạn Phong đưa một cọc tiền cho Trương Toàn, dĩ nhiên là khi không có ai khác ở đó.
Trương Toàn ngẩn người nhìn số tiền Vạn Phong đưa.
Tháng này cô ấy lại kiếm được hơn tám trăm tệ!
"Nhiều tiền như vậy!"
Vạn Phong bĩu môi: "Có đáng gì đâu! Sau này sẽ còn có nhiều tiền hơn nữa, em cứ làm tốt việc của mình là được."
"Vạn Phong, nghỉ lễ em không muốn về nhà, em muốn ở lại đây làm việc."
"Nếu em muốn thì anh không ý kiến, nhưng phải có người ở cùng em, một mình em thì không thể ở đây được."
"Vậy anh ở đây cùng em được không?"
"Lại giở trò rồi!"
Nếu những cô gái này vì tiền mà không về nhà, ở lại đây làm việc, Vạn Phong thật sự không có ý kiến gì.
Nhưng nếu các nữ sinh này ở lại làm việc, anh ta vẫn sẽ ở đây cùng họ.
Khi biết Vạn Phong sẽ ở lại đây, nụ cười của Trương Toàn càng thêm rạng rỡ.
Bản dịch này thuộc về trang truyện truyen.free, mời các bạn đón đọc.