Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Sống Lại Thập Niên 80 Làm Nông Dân Mới - Chương 805: Vĩnh viễn không sẽ có được ta tha thứ

Giữa mùa xuân, vé xe cực kỳ khan hiếm, hơn nữa Vạn Phong lại muốn vé giường nằm, điều này chắc chắn không dễ mua.

Nhưng điều Vạn Phong không ngờ là, chưa đầy ba tiếng sau khi anh gọi điện cho Ngụy Xuân Quang, người của nhà máy đã tìm được Vạn Phong và báo rằng vé xe đã mua được, nhưng đó là vé cho ngày mười sáu, tức một giờ chiều ngày mười sáu tháng chạp.

Hôm nay mới là ngày 14, họ vẫn có thể ở đây thêm một ngày nữa.

Khi một người có lý tưởng trong lòng, họ sẽ dốc sức theo đuổi.

Vương Đông bây giờ đang đi trên con đường đó. Chiếc máy ảnh của Vạn Phong hai ngày nay đã trở thành công cụ học việc của cậu ta. Cái cậu này còn tự mình mua thêm hai cuộn phim nữa, cả ngày cứ chụp lia lịa.

Ngoài việc chụp ảnh, cậu ta còn quấn lấy ông chủ tiệm ảnh để học cách tráng rửa phim.

Khi ông chủ biết cậu ta là một người bạn học đặc biệt nổi tiếng ở Oa Hậu, ông ấy đã thật lòng dạy cậu ta kỹ thuật tráng rửa phim.

Mặc dù thời gian ngắn ngủi không thể dạy hết được.

Quách Võ thì dùng số tiền mình mang theo đổi lấy năm mươi đồng tiền "cóc tinh". Kế hoạch của hắn là dùng những món đồ này để kiếm về thùng vàng đầu tiên.

Lý Hâm cũng không uổng công, cuối cùng cậu ta đã sắm được một chiếc máy cassette "cục gạch" để làm bạn gái mình vui.

Cậu ta đã nhanh chóng bước vào con đường "thê quản nghiêm".

Vạn Phong đã bán cho cậu ta với giá vốn.

Lý Minh Đấu thì chẳng mua gì cả, không phải không muốn mà là không biết mua gì.

Vạn Phong bèn chuẩn bị mười mấy con cá lớn phơi khô và một ít tôm nhỏ, để cậu ta mang về biếu sư phụ.

Hà Tiêu và Hà Yến Phi, hai người này tuy không mua sắm gì cho riêng mình, nhưng đồ ăn thì họ chén sạch. Các con phố ẩm thực ở Oa Hậu gần như đã được hai người họ "quét sạch".

Họ cho rằng chuyến đi này không hề uổng phí.

Hà Yến Phi vô cớ tăng hơn 5kg cân nặng, giờ đã bắt đầu lo lắng.

Chiều ngày mười lăm, những tấm ảnh cuối cùng cũng được tráng xong.

Ba cuộn phim được tráng ra, nguyên vẹn không hỏng hóc, nhưng số âm bản chưa đến tám mươi tấm. Mỗi âm bản được tráng thêm chín tấm ảnh, tổng cộng hơn bảy trăm tấm, dày cộm một chồng lớn.

Chỉ riêng chi phí tráng rửa đã ngốn của Vạn Phong hơn trăm tệ.

Hơn tám mươi tấm ảnh mỗi người được phát rất nhanh. Thế là, những câu như "tấm này anh nhắm mắt rồi", "tấm này em mím môi kìa" vang lên khắp phòng, cùng với tiếng cười ha ha.

Sau tiếng cười ấy là lúc chia tay. Sáng sớm ngày mười sáu, Loan Phượng tiễn Trương Toàn ra đến bờ sông lớn, trong mắt vẫn còn lấp lánh nước mắt.

Vạn Phong cũng biết rằng, nếu để Loan Phượng và Trương Toàn thân thiết với nhau, thì cô ấy (Trương Toàn) sẽ không thể tránh khỏi việc bị đẩy vào bước đường cùng, như thể bị "bán" đi vậy.

Loan Phượng dừng lại ở bờ sông, còn Vạn Phong thì phải đưa cả nhóm đến Đông Đan, vì chỉ có anh mới có thể xoay sở vé xe.

Từ khi lên xe ở Cô Sơn, Trương Toàn liền lặng lẽ như một bức tượng gỗ, không cười không nói, ánh mắt từ đầu đến cuối luôn nhìn ra ngoài cửa sổ.

Chẳng lẽ cô ấy cũng đã nảy sinh tình cảm với Loan Phượng sao?

Theo lời Hà Yến Phi, hai người này ngày nào cũng ngủ chung một chăn, chẳng lẽ không có gì đặc biệt sao...

Vạn Phong trong lòng giật mình, nếu chuyện này mà kéo dài, e rằng sẽ gây ra tai họa lớn.

Vốn định hỏi, nhưng trên xe đông người thế này thì làm sao mà hỏi được chứ.

Xe đến Đông Đan, Ngụy Xuân Quang đã ở bến xe chờ Vạn Phong, rồi đưa vé xe đã mua cho anh.

Ngụy Xuân Quang quả thực đã chuẩn bị sẵn một chiếc xe riêng, một chiếc xe "mặt nhỏ" kiểu cũ xẹp lép, cà tàng, đưa Vạn Phong và các bạn anh đến tận ga tàu.

Đến ga tàu thì đã là mười hai giờ rưỡi, tàu Ly Hỏa sắp chạy chỉ còn nửa tiếng nữa.

Ga tàu không quá đông người, Đông Đan tuy cũng là một thành phố có quy mô nhưng vì nằm ở một góc Đông Bắc nên lưu lượng hành khách không nhiều.

"Khi đến Cáp Tân, các cậu không cần phải tách ra làm gì. Sau khi xuống xe ở Cáp Tân, hãy đi mua vé tàu đến Long Trấn ngay. Tôi nhớ hình như là khởi hành vào nửa đêm, có lẽ các cậu không phải chờ lâu ở ga Cáp Tân trước khi lên tàu. Đến Long Trấn thì sẽ dễ dàng hơn."

"Vâng ạ!"

"Anh lại đây! Em có chuyện muốn nói với anh." Trương Toàn đột nhiên lên tiếng, nói xong liền đi ra phía sau toa tàu.

Ở khu vực nối liền giữa các toa tàu, Trương Toàn dừng lại, tựa lưng vào tường đứng đó, ánh mắt bình thản nhìn Vạn Phong bước đến, nhưng hồi lâu vẫn không nói gì.

"Có chuyện gì thì nói đi, đừng nín nhịn, không khéo kìm nén quá lên tàu lại mắc tè."

Trong tình huống bình thường, Trương Toàn hẳn đã bật cười, nhưng giờ cô không cười, thậm chí sắc mặt cũng không hề dao động.

Trong ánh mắt cô, Vạn Phong cảm nhận được một nỗi niềm đang dâng trào khiến anh bất an.

"Em hận anh! Bây giờ em vô cùng hận anh!"

Vạn Phong cũng thu lại vẻ cợt nhả của mình: "Anh hiểu."

"Vạn Phong, đến giờ em mới nhận ra anh đúng là đồ tồi, thật sự là đồ tồi! Anh đã có một người bạn gái tốt đẹp và ưu tú đến vậy, tại sao còn muốn trêu chọc em!? Anh có biết bây giờ em tuyệt vọng đến mức nào không? Ban đầu em tưởng em có thể đánh bại chị ấy để có được tình yêu của anh, nhưng qua mấy ngày sống chung, em nhận ra chị Phượng là một người phụ nữ tốt, một người phụ nữ tốt bụng, nhiệt tình và không hề giả tạo. Làm sao em đành lòng làm tổn thương một cô gái như vậy? Em thật sự rất tuyệt vọng, em cảm thấy tương lai của mình mịt mờ, chẳng thấy ánh sáng ở đâu cả. Tất cả những thứ này đều vì anh, anh khốn kiếp!"

Khóe mắt Trương Toàn ngấn lệ, đôi môi khẽ run rẩy.

Vạn Phong không biết nói gì.

Anh giải thích thế nào đây?

Nói với Trương Toàn rằng anh là người trùng sinh, anh biết kiếp trước cô đã trải qua những gì, anh không muốn thấy thế giới của cô lại sụp đổ thành phế tích như kiếp trước nữa. Anh đến gần cô chỉ để thay đổi vận mệnh của cô, cứu rỗi linh hồn cô và giúp cô có một cuộc sống bình thường ư?

Những lời này nói ra liệu có ai tin không?

"Trương Toàn! Anh xin lỗi!"

"Một lời xin lỗi là xong sao? Thế giới của em hoàn toàn bị anh phá hủy, anh muốn em phải làm sao? Em nên làm gì đây?"

"Trương Toàn, có những chuyện anh thật sự không thể giải thích được, em hãy thông cảm cho sự khó xử của anh."

"Anh không cần giải thích, em cũng không muốn nghe anh giải thích. Có lẽ, đây chính là số mệnh!"

Trương Toàn thở dài nặng nề, tựa đầu vào tường, nhắm nghiền mắt lại.

Vạn Phong, vốn nổi tiếng miệng lưỡi lanh lợi, lúc này cũng đành câm nín.

Một lát sau, Trương Toàn mở mắt ra: "Dù sao đi nữa, em cũng phải cảm ơn anh, vì anh đã cho em biết cảm giác yêu một người là như thế nào. Nhưng em không biết cả đời này em còn có thể yêu thêm một người nào khác nữa không, tình yêu của em đã chết rồi."

"Trương Toàn! Thật ra thì trên đời này còn rất nhiều chàng trai tốt..."

"Em không muốn nghe, Vạn Phong! Em sẽ vĩnh viễn hận anh, dù em sẽ âm thầm chúc phúc anh ở một góc khuất nào đó mà anh không nhìn thấy, nhưng em sẽ không bao giờ cho anh cơ hội được em tha thứ, và sau này cũng không muốn để anh thấy mặt em nữa."

Nói xong, Trương Toàn dứt khoát quay về chỗ các bạn học.

Khi đi đến bên cạnh các bạn, sắc mặt nàng bình tĩnh, lòng thanh thản như mặt nước hồ thu.

Khi Vạn Phong quay lại, loa trên sân ga vang lên thông báo kiểm vé của chuyến tàu họ sắp đi.

Lúc kiểm vé, Trương Toàn không hề liếc nhìn Vạn Phong một cái, lặng lẽ kiểm vé rồi đi vào cửa soát vé.

Vạn Phong rõ ràng cảm nhận được ở Trương Toàn một sự đoạn tuyệt đầy bi tráng, anh đành bất lực thở dài một tiếng.

Vạn Phong thẩn thờ giơ tay vẫy chào, cho đến khi bóng dáng họ khuất dần trong hành lang...

Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, xin vui lòng tôn trọng quyền sở hữu trí tuệ của tác phẩm.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free