(Đã dịch) Sống Lại Thập Niên 80 Làm Nông Dân Mới - Chương 809: Diêu muốn Công Cẩn năm đó, Giang Mẫn xuất giá liền
Giang Mẫn là người của hãng may quần áo, một người ở vị trí xưởng trưởng của một hãng may lớn như vậy lại xuất giá chỉ mang theo một chiếc máy may, Vạn Phong cảm thấy thật mất mặt.
Người nhà họ Diêm không chừng sẽ nói chiếc máy may này đều là đồ cũ thải ra từ hãng may ấy chứ.
Chuyện đó không phải Vạn Phong suy bụng ta ra bụng người đâu, mà là thực tế rất có thể xảy ra.
Chỉ vì thời gian quá eo hẹp nên Vạn Phong không thể xoay sở gì thêm, anh chỉ có thể bù đắp những thiếu sót trong của hồi môn của Giang Mẫn.
Máy truyền hình đã có, máy may cũng vậy, còn thiếu hai chiếc loa.
Đài cassette thì có sẵn, Vạn Phong chuyên về khoản này nên đã chọn cho Giang Mẫn một chiếc đài cassette kiểu tủ.
Xe đạp kiểu "tam chuyển nhất hưởng" cũ kỹ đã lỗi thời, đã có xe máy thì ai còn muốn thứ đồ chơi ấy nữa.
Vạn Phong liền đến hãng cơ khí mua một chiếc xe máy.
Giờ thì hai món đồ lớn đã có, còn như chiếc đồng hồ đeo tay thì Giang Mẫn đã có từ lâu, không cần phải mua nữa.
Sau khi chuẩn bị xong xuôi những thứ đó, Vạn Phong mới nhận ra hình như mình chẳng còn việc gì để làm. Giang Mẫn xuất giá, việc quần áo, thay đồ tắm rửa sau này Loan Phượng cũng đã lo liệu đâu ra đấy cả rồi.
Chăn nệm thì càng chẳng đến lượt anh ấy phải bận tâm.
Anh ấy chỉ cần lo xong chiếc xe là coi như không còn gì để làm.
Mấy ngày nay anh ấy đi lại ở Oa Hậu, kết quả là rất nhiều khách quen ở các vùng khác đều biết anh ấy là ai. Giờ anh ấy muốn dùng xe gì thì tiền bạc cũng được ưu đãi, chỉ cần trả một ít tiền là xong ngay.
"Tôi thuê mười chiếc xe khách, đến lúc đó sẽ đưa cả người trong xưởng đi!"
Một câu nói của Vạn Phong khiến Giang Mẫn suýt chút nữa ngã khuỵu!
Toàn bộ hơn năm trăm người trong xưởng mà cũng kéo đi thì phải chuẩn bị bao nhiêu bàn tiệc rượu đây?
Mặc dù không phải là ăn chùa, nhưng đông người như vậy thì lấy đâu ra chỗ lớn để tiếp đãi?
"Anh này chẳng đứng đắn gì cả, anh làm Mẫn tỷ sợ như thế thì sao? Mẫn tỷ mới khó khăn lắm mới vượt qua được cảm giác ngại ngùng, nếu bị dọa sợ rồi không ai dám cưới thì sao? Mẫn tỷ đừng sợ, anh ấy hù dọa chị đấy thôi."
Thực ra thì Vạn Phong chỉ thuê một chiếc xe khách, đến lúc đó đi tham dự hôn lễ cũng chỉ có mấy lãnh đạo cấp cao trong xưởng. Nếu thật sự kéo tất cả mọi người trong xưởng đi thì e rằng cả cục công an cũng phải động tới.
Ngày Giang Mẫn kết hôn, trời đẹp, mây lãng đãng, nắng ấm.
Vì ngày cưới là mười tám tháng Chạp, nên đối với Diêm Lăng mà nói, vừa cưới vợ vừa đón năm mới coi như là song hỷ lâm môn.
Bên nhà gái, Vạn Phong và Loan Phượng là khách quý. Sáng sớm họ ngồi xe khách đến con phố nhà Giang Mẫn ở.
Những người từ hãng may quần áo tham dự hôn lễ của Giang Mẫn, ngoài Vạn Phong, Loan Phượng còn có Hác Thanh, Lý Nhị Mạn cùng một số người lớn tuổi trong hãng.
Khoảng mười giờ, Giang Mẫn rạng rỡ, áo đỏ thắm bước ra từ nhà. Mấy cô phù dâu chưa chồng đi cùng cô lên xe khách.
Chú rể Diêm Lăng hôm nay ăn mặc rất bảnh bao, bộ vest vừa vặn, quần áo dĩ nhiên đều do Giang Mẫn tự tay làm nên càng thêm hợp dáng.
Hai người đứng cạnh nhau, nam tiêu sái, nữ xinh đẹp, quả thật vô cùng xứng đôi.
Diêm Lăng gật đầu ra hiệu với Vạn Phong, anh ta căn bản không ngờ Vạn Phong lại làm được chuyện lớn đến thế. Anh ta vốn định đạp xe đạp đèo Giang Mẫn về.
Khi thấy chiếc xe khách lớn này, anh ta suýt chút nữa thì quăng luôn chiếc xe đạp của mình lên xe.
Người nhà gái ước chừng mười mấy người cũng lên xe khách.
Ở nông thôn thời bấy giờ cưới dâu còn dùng xe ngựa, trong thành nhiều người kết hôn còn đi xe đạp, thì việc Giang Mẫn xuất giá được ngồi xe khách lớn Hoàng Hải quả thật vô cùng đẳng cấp.
Đây là đãi ngộ phải đến cuối thập niên 80 mới xuất hiện, vậy mà Vạn Phong đã đi trước thời đại ít nhất ba bốn năm để áp dụng cho Giang Mẫn.
Đáng tiếc là người nhà gái hơi ít, ý của Vạn Phong là muốn gom tất cả mọi người lên một xe để đến nhà hàng của Diêm Lăng cho náo nhiệt.
Dù sao nhà anh ấy cũng không phải người quá kín tiếng, có tiền thì mọi người cùng hưởng, có việc thì mọi người cùng làm.
Tân phòng được Văn Liên phân phối, một căn phòng ở tầng ba của khu nhà bốn tầng, cách nhà Giang Mẫn cũng không xa. Xe khách chạy rất chậm, vòng quanh trong thành phố một vòng cũng không mất quá nửa giờ đã đến chỗ tân phòng.
Căn hộ hai phòng ngủ một phòng khách với diện tích sáu mươi mét vuông. Diện tích này ở trong thành phố không phải là nhỏ, đại khái chỉ có những thành phố nhỏ như Hồng Nhai mới có điều kiện nhà ở như vậy. Đặt vào thành phố lớn thì sáu mươi mét vuông có lẽ tốt nhất cũng chỉ chia được hai căn hộ, không chừng có thể chia được ba bốn căn.
Họ hàng xa gần của nhà Diêm Lăng đã sớm chờ ở đó.
Bạn bè thuở nhỏ của Diêm Lăng cũng mắt tròn mắt dẹt nhìn.
Khi xe khách đến nơi, người nhà chồng ùa lên reo hò, lại còn thấy một cỗ xe lớn đến vậy. May mà khu tập thể này ngay sát đường lớn, nếu không chắc chắn không vào được.
Xe khách dừng hẳn, cửa xe mở ra, cha mẹ Diêm Lăng đứng ở cửa xe khách đón cô con dâu xuống.
Giang Mẫn được phù dâu nâng đỡ xuống xe, sau khi xuống liền đổi cách xưng hô, chào cha mẹ Diêm Lăng. Sau đó, trong tiếng pháo, cô đi xuống tầng trệt để chuẩn bị tiến hành nghi thức kết hôn.
Lúc này, phù rể và bạn bè của Diêm Lăng bắt đầu từ trên xe khách bưng đồ cưới của cô dâu xuống.
Đầu tiên là hai chiếc thùng carton lớn. Ban đầu quần áo được gói trong các bọc vải, Vạn Phong thấy bọc vải không đủ hoành tráng nên dứt khoát lấy hai chiếc thùng carton, cho hết quần áo vào trong.
Mở thùng ra là hai thùng quần áo đầy ắp.
Hãng may quần áo mà lại thiếu quần áo thì còn gọi gì là hãng may quần áo nữa!
Số quần áo này có lẽ đủ cho Giang Mẫn mặc đến năm hai nghìn lẻ năm.
Những chiếc thùng quần áo được họ hàng nhà chồng xem xét, sau đó là mười sáu trải mười sáu xây chăn nệm.
Đến lúc này ngay cả Vạn Phong cũng giật mình, bình thường kết hôn tám trải tám xây đã là không ít rồi, vậy mà cô nàng này lại chuẩn bị tới mười sáu bộ hành lý, nhà chồng tương lai của cô ấy có bao nhiêu khách đến ở nhờ vậy chứ?
Làm xong những thứ đó là máy may màu hồng, đài cassette, và cuối cùng là chiếc xe máy đã tạo ra một trận kinh hô.
Hai chàng trai tốn rất nhiều sức mới đưa được chiếc xe máy từ trong xe khách ra.
Đây mới chính là món đồ giá trị nhất trong ngày hôm nay.
Lúc bấy giờ, không thể nói là toàn huyện Hồng Nhai không có xe máy, như Hạ Thu Long và đám huynh đệ của hắn cũng có vài chiếc xe máy, chính là loại Tương Uy 50 do hãng cơ khí sông kia sản xuất.
Nhưng số lượng người có xe máy trong toàn huyện Hồng Nhai đếm trên đầu ngón tay cũng không vượt quá mười chiếc.
Vì vậy, khi chiếc xe máy này vừa xuất hiện từ xe khách, hiện trường vang lên một trận kinh hô.
Ánh mắt nhìn người nhà gái của nhà Diêm Lăng liền trở nên khác hẳn.
Cha mẹ Giang Mẫn ngẩng đầu bước đi đầy tự hào. À không, chỉ có mẹ cô ấy ngẩng đầu tự hào, còn bố cô ấy vẫn phải ngồi xe lăn.
Giang Mẫn cũng có khuôn mặt rạng rỡ, trên môi nở nụ cười hạnh phúc.
"Mẫn tỷ hôm nay đẹp thật!" Loan Phượng và Vạn Phong cùng với những người của hãng may đứng cạnh nhau, thành tâm khen ngợi.
"Biết người phụ nữ đẹp nhất là lúc nào không?"
"Đương nhiên là lúc còn trẻ." Loan Phượng đáp lời ngay.
"Sai rồi, người phụ nữ đẹp nhất là vào ngày bước vào lễ đường hôn lễ. Ngày đó dù là người xấu xí cũng trở nên xinh đẹp hẳn ra."
"Hình như là đạo lý này. Tôi nhớ ngày Nhị Mạn kết hôn cũng đẹp lên không ít."
Lý Nhị Mạn nghe thấy thế liền bực bội: "Xưởng trưởng, anh học thói xấu rồi! Sao anh lại giống hệt thằng Vạn nhà anh thế, không chịu bỏ cái kiểu đá xoáy người khác đi chứ? Tôi xấu lắm sao? Khương Văn nhà tôi luôn nói tôi là người phụ nữ đẹp nhất thiên hạ đấy!"
"Đó là nói đùa đấy, đừng có coi là thật!" Vạn Phong cũng chen vào một câu.
"Hừ! Hai người bây giờ liền bắt đầu phu xướng phụ tùy rồi à?"
Vạn Phong tại chỗ liền không vui: "Cái gì mà phu xướng phụ tùy? Trong nhà này tôi mới là người quyết định có được không?"
Loan Phượng đẩy nhẹ Vạn Phong: "Thôi đi, sắp đến giờ rồi!"
P/S: 8 trải 8 xây là
Trải thứ nhất: Phát đạt — vui mừng cát tường
Màu đỏ lấy ý nghĩa cát tường là màu sắc tượng trưng rõ nhất cho niềm vui tân hôn trong đám cưới truyền thống Trung Quốc. Ngày cưới chọn dùng bộ chăn ga gối đệm màu đỏ, ngụ ý vui mừng cát tường, hạnh phúc mỹ mãn, cuộc sống hôn nhân sau này rực rỡ, hanh thông.
Trải thứ hai: Ngọt ngào — như keo như sơn
Màu hồng, tượng trưng cho tình yêu ngọt ngào, đại biểu cho tình cảm gắn bó thắm thiết, ngụ ý lan tỏa hơi ấm, cuộc sống hôn nhân sau này sẽ như keo như sơn.
Trải thứ ba: Cát tường — toại lòng như ý
Một đời người sống cát tường như ý là mong ước của mỗi người. Một bộ chăn ga gối đệm lụa tinh xảo là lựa chọn không thể tốt hơn. Họa tiết hoa mẫu đơn thêu hình song hỷ hoàn chỉnh ngụ ý cuộc sống tương lai hoàn toàn như ý, cát tường viên mãn.
Trải thứ tư: Giàu sang — tiền tài danh vọng song toàn
Màu vàng là tượng trưng cho quyền lực và thu hoạch. Trải bộ ga giường màu vàng tượng trưng cho sự nghiệp thành công, tiền tài danh vọng song toàn, giàu sang phú quý. Một bộ chăn ga gối đệm với màu vàng cà ri làm chủ đạo, hoa văn thêu tuyệt đẹp toát lên vẻ tao nhã, chất liệu vải bông trúc mang ý nghĩa cao quý.
Trải thứ năm: An khang — vợ chồng giai lão
Màu cam là màu sắc giàu cảm xúc. Một bộ chăn ga gối đệm màu cam để trang trí phòng ngủ có thể giúp điều hòa cảm xúc vợ chồng, khiến cuộc sống không còn tẻ nhạt, tăng cường sự gắn kết, để vợ chồng bên nhau đến bạc đầu.
Trải thứ sáu: Hạnh phúc — con cháu đầy đàn
Con cháu đầy đàn là minh chứng cho sự hạnh phúc viên mãn. Một bộ chăn ga gối đệm in hình, trăm hoa đua nở, cành lá sum suê, phồn thịnh rực rỡ, ngụ ý phồn vinh hưng thịnh, con cháu đầy đàn, gia đình đông đúc, hưng thịnh.
Trải thứ bảy: Cảm ân — kính lão từ bé
Cha mẹ là người chúng ta yêu thương nhất, con cái cần học cách báo hiếu, biếu tặng cha mẹ. Gả về nhà chồng, sắm bộ chăn ga gối đệm phù hợp cho cha mẹ chồng vừa tạo ấn tượng tốt cho họ, vừa thể hiện sự hiểu biết và lễ phép của mình, có lợi cho việc sống hòa thuận cùng nhà chồng.
Trải thứ tám: Hiếu thuận — biếu tặng cha mẹ
Con gái sau khi cưới về nhà mẹ đẻ, cần biếu tặng cha mẹ chăn ga gối đệm để thể hiện tấm lòng hiếu thảo. Sau khi con gái xuất giá, thời gian ở bên cha mẹ ngày càng ít, chỉ có thể đồng hành cùng cha mẹ qua những giấc ngủ an lành mỗi đêm, vì vậy mua một bộ chăn ga gối đệm tốt cho cha mẹ để đền đáp công ơn.
Một xây: Bình an — hàng tháng bình an
Hai xây: Chung thủy — trăm năm tốt đẹp
Ba xây: Ân ái — cá nước duyên lành
Bốn xây: Thương yêu — gia đình viên mãn
Bốn xây đầu tiên cần bao gồm chăn bốn mùa: Chăn hè, chăn xuân thu, chăn đôi (hai trong một), chăn đông. Bốn loại chăn này đều phải mua đầy đủ, ngụ ý "xuân hạ thu đông, trăm năm tốt đẹp, hàng tháng bình an".
Chăn tơ tằm và chăn lông vũ: Chăn tơ tằm biểu trưng cho nữ, ngụ ý "ân ái có thừa"; chăn lông vũ biểu trưng cho nam, ngụ ý "vinh hoa phú quý". Chuẩn bị đầy đủ chăn tơ tằm và chăn lông vũ trong hôn lễ tượng trưng cho vợ chồng ân ái có thừa, cùng nhau xây đắp cuộc sống hạnh phúc.
Chăn đôi: Còn gọi là chăn mẹ con, ngụ ý mẹ chồng nàng dâu sống hòa thuận, mẹ con đồng lòng, cuộc sống gia đình hạnh phúc mỹ mãn.
Năm xây: Hiếu tâm — lòng hiếu thảo
Sáu xây: Bình thuận — đại cát đại lợi
Xây thứ năm và thứ sáu là dành tặng cho cha mẹ hai bên. Khi kết hôn, cô dâu về nhà mẹ đẻ, cả cha mẹ hai bên đều cần thể hiện tấm lòng hiếu thảo, ruột chăn và vỏ chăn đều không thể thiếu, có thể lựa chọn ruột chăn phù hợp với mùa.
Bảy xây: Tiền đồ — êm đềm thuận lợi
Chăn đại biểu cho sự êm đềm thuận lợi. Vợ chồng sống cùng nhau, ngoài việc ân ái, hiểu và tin tưởng, tôn trọng lẫn nhau, thì một cuộc sống êm đềm, thuận lợi cũng là món quà quý giá nhất.
Tám xây: Cao thăng — tiền đồ xán lạn
Giường đệm ngụ ý một tấm trải đầy vàng, hai tấm trải đầy bạc, ba tấm trải bình an, cũng ngụ ý sự nghiệp "ổn định và thăng tiến".
Văn hóa cưới hỏi không chỉ là báu vật văn hóa của dân tộc Trung Hoa, mà còn là minh chứng và chúc phúc cho hạnh phúc hôn nhân. Dù là một đám cưới long trọng hay đơn giản, cũng không thể thiếu một bộ giường cưới, càng không thể thiếu tám trải tám xây, bởi vì nó chứa đựng mong ước về một cuộc hôn nhân viên mãn của đôi uyên ương và lời chúc phúc của cha mẹ dành cho con cái.
Truyen.free trân trọng giữ gìn từng dòng chữ được chắt lọc từ bản dịch này.