(Đã dịch) Sống Lại Thập Niên 80 Làm Nông Dân Mới - Chương 82: Bất ngờ phát hiện
"Ngươi nói ai giống ăn mày hả? Lặp lại lần nữa xem!"
Tiểu Mập chẳng hề do dự, ngược lại chống nạnh xáp lại gần Hứa Bân: "Cứ nói người Tương Uy các người là ăn mày đấy! Hơn nữa còn chẳng giống ăn mày gì cả!"
Mặt Hứa Bân bắt đầu ửng đỏ, đó là dấu hiệu cậu ta đang tức giận.
"Anh à, nó bảo chúng ta là ăn mày." Hứa Bân quay người, nói với Vạn Phong đang ngồi cách một ghế.
"Ha ha, mách lẻo à? Đồ ăn mày đi mách lẻo ăn mày, còn chẳng ra dáng ăn mày gì!"
Một thiếu niên nông thôn mà lại có quan điểm như vậy khiến Vạn Phong vô cùng ngạc nhiên. Thời ấy, con người còn rất trong sáng, mức sống dù có chênh lệch cũng chẳng đáng là bao.
Tại sao thằng nhóc này lại có vẻ mặt hợm hĩnh đến thế?
Nguyên nhân có lẽ là nó muốn ăn đòn.
Nhưng nơi đây không phải chỗ để dạy dỗ người khác, Vạn Phong cũng chẳng có tâm trạng đó, hắn chỉ lười nhác đáp lại một câu.
"Hứa Bân, đừng chấp nó! Tranh cãi với một thằng ngốc thì có tiền đồ gì chứ?"
Tiểu Mập nghe Vạn Phong gọi mình là ngu si, thịt trên má bắt đầu giật giật, gân cổ lên xáp lại gần Vạn Phong.
"Bố tao là bí thư đại đội Hoa Quang, mày dám chửi tao là thằng ngu à?"
Vạn Phong kinh ngạc nhìn thằng nhóc, bảo sao nó lại trở thành một tên béo ú. Hóa ra bố nó là bí thư đại đội. Không ngờ năm 80 đã xuất hiện cái kiểu "phá gia chi tử" như này rồi, không biết bố nó có phải Lý Cương không nhỉ?
"Vậy ngươi nói xem, mày không phải ngu si à?"
"Mày mới ngu si!"
"Vậy tao làm một thí nghiệm thử mày nhé. Nếu mày làm đúng, tao sẽ tin mày không phải ngu si, dám không?"
"Có gì mà không dám, làm đi!"
Vạn Phong đặt ba cái ghế lại gần nhau trước mặt thằng nhóc đó, sau đó chỉ vào ghế nói: "Thấy rõ đây là ba cái ghế nhé. Nhớ, cái ghế thứ nhất tượng trưng cho chữ 'Vọng', cái ghế thứ hai là 'Tinh', cái ghế thứ ba là 'Không'. Ba chữ tượng trưng cho ba cái ghế này ghép lại chính là "Vọng Tinh Không", nhớ kỹ chưa?"
Tiểu Mập bĩu môi: "Chỉ có thế thôi à?"
"Tao chưa nói xong mà. Khi tao chỉ vào cái ghế nào, mày phải nói ra chữ tương ứng với nó. Ví dụ, tao chỉ vào ghế thứ hai, mày phải nói chính xác là chữ 'Tinh'. Nếu tao chỉ ghế thứ ba, mày phải nói ra chữ 'Không'. Nói sai thì hậu quả thế nào, không cần tao phải nhắc mày đâu nhỉ?"
Tiểu Mập chớp mắt suy nghĩ một lát: "Đơn giản thôi mà."
"Chuẩn bị xong chưa, tao bắt đầu đây." Nói xong, Vạn Phong tay nhanh chóng chỉ vào cái ghế thứ ba.
"Không!" Tiểu Mập bật thốt lên.
Vạn Phong lại nhanh chóng chỉ vào cái ghế thứ nhất.
"Vọng!"
Tiếp theo,
"Tinh!"
Sau vài lần liên tiếp như vậy, Vạn Phong liên tục chỉ vào cái ghế thứ nhất.
"Vọng, Vọng, Vọng, nhìn mà xem Vọng! Gâu gâu gâu, gâu gâu gâu, gâu gâu gâu!"
Vạn Phong tay vẫn không ngừng, còn Tiểu Mập thì chỉ biết gâu gâu gâu theo quán tính.
Học sinh Tương Uy đầu tiên hiểu ra, rồi một tiếng cười khẽ vang lên, cuối cùng bùng lên thành tràng cười lớn.
Ngay cả thầy chủ nhiệm Tiết Vĩnh Cửu cũng không nhịn được bật cười. Ông chưa từng thấy ai "chỉnh" người đỉnh cao như vậy, khiến một người tự nguyện sủa như chó. Đầu óc thằng nhóc này nghĩ cái gì vậy?
Vạn Phong thu tay lại, gật đầu khen: "Mày đã chứng minh mày quả thật không phải ngu si, mà là một người thông minh." Nói xong, hắn ngồi lại ghế, không thèm để ý đối phương nữa.
Người của trường Hoa Quang đương nhiên cũng hiểu chuyện gì đang xảy ra: Lý Quang bị người ta biến thành trò hề cho chó.
Đến lúc này, Lý Quang rốt cuộc mới hoàn hồn, nhận ra mình bị người ta dắt mũi như chó.
Hắn giống như một con sư tử tức giận, chuẩn bị xông lên cho Vạn Phong biết tay, nhưng bị giáo viên của cậu ta quát dừng lại.
Lúc này, mặt trời rốt cuộc bắt đầu phát huy uy lực, những đợt sóng nhiệt cuồn cuộn tràn ngập quảng trường, rất nhanh bao phủ khắp nơi, cả người lớn lẫn trẻ con.
Đại hội thể dục thể thao của một trường học đại đội ở Tương Uy đã chật kín quảng trường, thử nghĩ xem nếu là đại hội thể dục thể thao toàn công xã thì còn đông đến mức nào.
Người lớn lẫn học sinh đông nghịt như biển người.
Lúc này, từng người cầm quạt phe phẩy liên hồi, tiếng quạt rào rào không ngớt. Ai không có quạt thì đành chịu trận.
Vạn Phong và nhóm bạn thuộc diện chịu trận, trên đầu không có chút gì che chắn, trong tay cũng chẳng có quạt, chẳng khác gì bị luộc sống.
Vạn Phong chợt nhớ đến lời một bài hát trong phim truyền hình thập niên chín mươi: "Làm sao có thể sống thế này, làm sao có thể cứ thế này mà chịu đựng."
"Thầy ơi, em muốn đi vệ sinh." Vạn Phong quyết định không thể chịu đựng thêm nữa, bèn xin phép thầy chủ nhiệm Tiết Vĩnh Cửu.
Còn ngồi đây nữa thì có nguy cơ bị bốc hơi mất.
"Đi nhanh rồi về sớm nhé."
"Vâng ạ!" Vạn Phong nhanh chóng đứng dậy đi ra ngoài. Đi nhanh thì đúng rồi, còn về sớm thì...
Vạn Phong căn bản không định quay lại. Phần thi của cậu phải đến tận giữa chiều mới bắt đầu, có ngu mới quay lại chịu nắng.
Len lỏi qua đám đông, Vạn Phong bắt đầu tìm chỗ râm mát.
Trong sân trường không có bóng cây nào, cửa các phòng học cũng khóa, phòng giáo vụ thì không thể vào. Những chỗ có thể tránh nắng, ngoài mái hiên, chỉ còn lại hành lang dãy nhà đầu tiên.
Hành lang vốn dĩ đã có gió lùa, là một chỗ râm mát lý tưởng.
Vạn Phong nhanh chóng chạy đến hành lang. Vừa bước vào, cảm giác như có gió mát thổi đến từ phía đối diện, đúng như lời một bài hát vậy.
Vạn Phong tìm một hòn đá, dựa lưng vào tường hành lang. Trong thời gian ngắn, cậu ta không có ý định đứng dậy nữa.
Nhưng người tính không bằng trời tính, cậu mới ngồi xuống chưa đầy hai phút thì thấy cổng trường học có một chiếc xe tải Bắc Liêu số 2 đời 130, sản xuất tại tỉnh Liêu Ninh, két một tiếng dừng lại ở chỗ râm mát dưới một cây đại thụ bên ngoài cổng trường.
Trong thời gian đại hội thể dục thể thao, tất cả xe cộ đều không được phép vào trường, vì vậy chiếc xe tải 130 trông phong trần mệt mỏi này đành dừng ở bên ngoài cổng trường.
Từ buồng lái xe tải, một phụ nữ trung niên mặc áo khoác dài màu trắng b��ớc ra, liên tục nói và khoa tay múa chân về phía hai đứa trẻ con trai đang ngồi trên xe.
Vạn Phong tinh mắt nhận ra ngay một người thanh niên trên xe là người quen.
Đây không phải là nhân viên phụ trách nhận tiền hàng của nhà máy kem Lam Sơn sao? Anh ta tên gì nhỉ?
Suy nghĩ hồi lâu, Vạn Phong mới nhận ra mình căn bản không biết tên người đó, lần trước giao dịch cũng chưa kịp hỏi.
Vạn Phong như thể có dòng năng lượng bùng nổ trong người, cậu vội vàng chạy như chim non đến bên cạnh xe tải.
"Anh à, anh đến rồi!"
Thanh niên kia đang cố sức kéo tấm bạt phủ trên thùng xe, nhìn động tác cứ như thể anh ta có thù oán với tấm bạt vậy.
Khi nghe có người kêu "anh", anh ta nghiêng đầu nhìn Vạn Phong một cái, chớp mắt mấy lần mới nhớ ra Vạn Phong là ai. Vẻ mặt vốn cứng nhắc của anh ta bỗng giãn ra.
"Ồ, hóa ra là cậu à? Đang dự đại hội thể dục thể thao đấy à?"
"Sáng nay em không có môn thi, đang trốn mát hóng gió ở đây. Anh với mọi người đang làm gì thế?"
"Làm gì nữa, bán kem chứ sao! Giám đốc xưởng bảo đại hội thể dục thể thao là thời điểm tốt để bán kem, thế là chúng tôi đến đây. Chứ không giờ này tôi còn đang ngủ khì." Giọng điệu của thanh niên lộ rõ vẻ bất mãn.
"Mã Hoan, làm gì vậy? Sao không làm việc đi?"
Thì ra anh ta tên Mã Hoan. Cái tên này hay thật! Chẳng lẽ là nghĩa "ngựa vui vẻ" sao? Bản dịch này được chia sẻ để độc giả truyen.free có được trải nghiệm tuyệt vời nhất.