(Đã dịch) Sống Lại Thập Niên 80 Làm Nông Dân Mới - Chương 832: Bảo đảm không thấp hơn 10k
"Các cô trang điểm không được đẹp cho lắm. Tôi thấy một người phụ nữ đẹp chỉ cần đánh phấn nhẹ trên mặt là đã khoe ra vẻ quyến rũ của họ rồi, mà các cô lại làm ra cái trò gì đây? Bôi mặt trắng bệch như Bạch Cốt Tinh thế kia, lại còn phấn hồng bay đầy trời, định làm tuyết rơi à?"
Mấy người phụ nữ trố mắt nhìn nhau, tình hình đúng là như vậy thật.
"Chúng tôi thật sự không am hiểu trang điểm lắm. Cô biết trang điểm à, dạy chúng tôi đi?" Vương Văn Mẫn cẩn thận hỏi.
"Tôi ư? Đương nhiên rồi! Lại đây, để tôi trang điểm cho cô một lần."
Vương Văn Mẫn đảo mắt mấy vòng: "Cô cứ trang điểm cho Trương Toàn trước đi, tôi đâu dám làm phiền đến cô."
"Thật đấy, tôi cực kỳ có nghiên cứu về trang điểm, đảm bảo sẽ biến cô thành Lâm Đại Ngọc luôn."
"Thôi đi! Nếu cô vẽ một con rùa đen lên mặt tôi, tôi còn mặt mũi nào mà sống nữa."
Phụ nữ bây giờ lại trở nên thông minh đến vậy sao? Thật khó lừa gạt.
Cơm nước xong, Vạn Phong nhờ Lý Minh Đấu đến cung tiêu xã mua ít lễ vật.
Hôm nay hắn phải đến thăm nhà Lý Dũng.
Từ khi nhập học đã nửa học kỳ trôi qua mà hắn vẫn chưa từng đến nhà Lý Dũng thăm hỏi. Vạn Phong cho rằng đây là một sự thiếu tôn trọng lớn lao đối với thầy giáo, mặc dù Lý Dũng chỉ là giáo viên thể dục.
Giáo viên thể dục không hẳn là không quan trọng. Mấy chục năm sau, có không ít học sinh được thầy giáo thể dục dạy cả kiến thức chuyên ngành, đủ thấy thầy giáo thể dục cũng là những người học rộng hiểu sâu đấy chứ!
Nhà Lý Dũng cũng ở phía tây bắc Tiểu Ngô Gia, là căn nhà thứ tư cách nhà Hà Yến Phi ba con phố về phía sau.
Lý Dũng chẳng có mấy cảm xúc đặc biệt với ngày nghỉ, cảm giác thoải mái duy nhất chính là sáng sớm có thể dậy muộn một chút.
Dù sao cũng chẳng có việc gì làm, hắn quyết tâm hôm nay sẽ tiếp tục thực hiện sự nghiệp ngủ vĩ đại của mình, dự định không dậy trước chín giờ.
Đáng tiếc, kế hoạch chẳng theo kịp biến hóa. Khi vợ hắn hoảng loạn ch���y vào báo tin rằng cháu trai Lý Minh Đấu và một người bạn học của nó đã đến nhà, Lý Dũng mới vội vàng bật dậy.
Thế này thì phải dậy thôi. Học trò đến mà thầy giáo lại nằm nướng trên giường đất thế này thì còn ra thể thống gì nữa.
Khi Vạn Phong và Lý Minh Đấu vào nhà thì Lý Dũng vẫn còn đang buộc dây giày.
"Thầy bận ạ!" Vạn Phong và Lý Dũng chào hỏi.
Vì có mối quan hệ với Lý Hữu, Vạn Phong và Lý Dũng bây giờ cũng có chút vừa là thầy vừa là bạn.
Bản thân hắn cũng chỉ lớn hơn Vạn Phong sáu bảy tuổi, coi nhau như anh em cũng không thành vấn đề, chỉ là không tiện xưng hô như vậy mà thôi.
Lý Dũng biết Vạn Phong không hút thuốc, nhưng ngày thường trên người dù sao vẫn mang theo thuốc lá. Một người không hút thuốc nhưng luôn cất thuốc lá trong người, Lý Dũng cho rằng đó là lãng phí.
Để giảm thiểu sự lãng phí này đến m��c thấp nhất, mỗi khi hết thuốc, Lý Dũng lại đến tìm Vạn Phong xin, và tự nhận đó là cách hoàn hảo để tiết kiệm tài nguyên.
Đương nhiên, đó là tài nguyên của hắn.
"Hôm nay sao lại có thời gian đến nhà thầy thế này?"
"Minh Đấu nói thầy bị bệnh, thế nào tôi cũng phải đến thăm một chút chứ! Thầy nói xem tôi có thể không đến được sao?"
Lý Minh Đấu buồn rầu: "Cháu đã nói chú bị bệnh khi nào đâu."
"Bị bệnh ư? Nhưng tôi có bệnh đâu!"
Quà gồm bốn chai rượu, bốn cây thuốc lá, bốn hộp đồ hộp, hai túi kẹo sữa, hai túi bánh ngọt, đặt lên giường đất thành một đống lớn. Đây đã là tiêu chuẩn tặng quà cao nhất thời bấy giờ.
"Đến nhà thầy làm khách mà còn mang lễ vật đến làm gì?"
"Nghe nói thầy mắc hai căn bệnh, một là dạ dày thiếu rượu, hai là miệng thèm ăn. Với tấm lòng thành như vậy, tôi đâu thể tay không đến được."
"Cái thằng nhóc con khốn kiếp này, lại lấy thầy ra làm trò đùa."
Chủ khách ngồi xuống sau, chỉ nói vài câu chuyện phiếm đơn giản, rồi Vạn Phong liền đi thẳng vào vấn đề.
"Sư thúc, năm ngoái tôi đã nói với chú chuyện này, chú đã cân nhắc kỹ chưa?"
Lý Dũng ngơ ngẩn như người mất hồn: "Chuyện gì cơ?"
"Ba tháng nữa, đến kỳ nghỉ hè, tôi phải đến Lâm Cát, muốn ở đó nửa năm. Tôi đã nói với chú rồi mà?"
"À, chuyện này à? Ban đầu tôi cứ tưởng cậu nói đùa nên đã quên mất rồi."
"Bây giờ nhớ lại cũng không muộn."
Lý Dũng suy tư một chút: "Cậu đi làm gì thế?"
"Đi làm giống hoa, tôi đã nói rồi mà."
"Đúng rồi, nhớ ra rồi! Tiểu Vạn này, tôi cứ có cảm giác cậu đang nói chuyện viển vông, cậu thật sự định đi à?"
"Tôi đã xây một cái nhà vòm ươm giống hoa ở đó rồi, bên trong đang ươm hơn 5.000 cây giống hoa quân tử lan. Đã đầu tư mấy nghìn tệ vào đó rồi, tôi có thể không đi được sao?"
Lý Dũng vẫn còn do dự.
Vạn Phong đương nhiên biết Lý Dũng đang do dự điều gì. Đi nửa năm, công việc cũng bỏ bê, mà còn chưa biết lợi lộc gì. Đặt vào ai cũng phải cân nhắc.
"Sư thúc, lần này tôi ra ngoài, Minh Đấu, Hà Tiêu và chú sẽ đi cùng tôi. Nếu sư phụ không lớn tuổi rồi thì ông ấy cũng muốn đi. Tôi biết chú đang do dự điều gì. Tôi có một cam kết cho chú đây: trong nửa năm này, tôi đảm bảo thu nhập của chú không dưới 10.000 tệ."
"10.000 tệ!" Lý Dũng kinh ngạc tột độ.
Lương tháng của hắn bây giờ là bốn mươi bảy tệ bảy hào, một năm hơn năm trăm sáu mươi tệ. Mười năm thì hơn năm nghìn sáu trăm tệ. Khoản này... bằng mười bảy, mười tám năm tiền lương của hắn.
"10.000 tệ là mức đảm bảo không thấp hơn. Chú có biết đảm bảo không thấp hơn là có ý gì không? Chú chỉ cần đi theo tôi, kiên trì đến khi kết thúc chuyến đi, tôi đảm bảo sẽ đưa chú ít nhất 10.000 tệ. Còn có những khoản khác hay không thì tôi không tiện nói trước. Nếu chú lo lắng tôi không có năng lực này thì có thể hỏi Minh Đấu. Năm ngoái Minh Đấu đã đi Bắc Liêu cùng tôi, thực lực của tôi thế nào, nó hiểu rõ nhất."
"Chú Lục," Lý Minh Đấu xông lên đúng lúc, "tiểu Vạn ở Bắc Liêu có một xưởng may quần áo quy mô hơn 600 người. Một năm lời bao nhiêu tiền cháu không biết, nhưng cháu đoán ít nhất cũng phải mấy chục nghìn tệ. Hình như ở đ�� nó còn có mấy khoản thu nhập khác, một năm cũng ít nhất mấy chục nghìn tệ nữa." Chẳng qua là tầm nhìn của nó hơi hẹp, nghĩ bụng: *Ông đây một năm cũng chỉ kiếm được có bấy nhiêu tiền!*
*Một năm mấy chục nghìn tệ mà tôi còn phải tính toán cái quái gì nữa.*
*Đến cái xưởng nhỏ mấy chục người này của Trương Toàn một năm cũng kiếm được hơn mấy chục nghìn tệ rồi.*
Lý Dũng động lòng. Nửa năm đổi lấy mười mấy năm tiền lương của hắn, nếu không động lòng thì đúng là khúc gỗ rồi.
"Thật sự nửa năm có được 10.000 tệ ư?"
"Sư thúc, tôi vừa nói là đảm bảo không thấp hơn! Đảm bảo không thấp hơn! Đảm bảo không thấp hơn! Lời quan trọng phải nói ba lần. Đến lúc đó chú chỉ cần đi theo tôi đến Lâm Cát, chân vừa đặt xuống đất là chú đã có ngay 10.000 tệ trong tay. Nếu như hợp tác với tôi đến khoảng tháng ba năm sau khi kết thúc, may mắn thì chú có thể cầm 100.000 tệ về."
100.000 tệ! Lý Dũng kinh ngạc đến mức đứng không vững, cảm giác như nặng hơn 5 ký. Mặc dù sáng sớm hắn còn chưa ăn cơm, nhưng lần này thì no bụng rồi.
Đây là một con số mà hắn nghĩ cũng không dám nghĩ tới.
"Thôi được, chỉ riêng 10.000 tệ này cũng đáng để đánh cược một phen rồi. Nói đi, bây giờ tôi cần làm gì?"
"Chú viết đơn xin gửi nhà trường, tạm nghỉ không lương cũng được, hay xin nghỉ phép dài hạn, nghỉ ốm dài ngày cũng được, dù sao cũng cần ít nhất nửa năm nghỉ phép. Sau khi chuyện này kết thúc, chú trở về đi làm tiếp, còn những chuyện còn lại chú không cần phải bận tâm."
"Được! Tôi sẽ viết ngay, đến kỳ nhập học thì nộp lên luôn. Thế bắt đầu từ tháng bảy nhé?"
"Tháng bảy đã vào kỳ nghỉ hè rồi, chú viết tháng bảy làm gì? Cứ bắt đầu viết từ tháng chín, như vậy sẽ linh hoạt hơn chứ."
Thuyết phục xong Lý Dũng, chuyện đi Lâm Cát coi như đã giải quyết được một nửa. Bước tiếp theo chính là Hà Tiêu.
Cái tên này vẫn chưa đồng ý chứ.
Vạn Phong không định đi tìm Hà Tiêu nói chuyện. Xa quá, dạo này tên này cũng không đến.
Nó không đến cũng không sao. Hà Yến Phi chẳng phải đang ở đây sao, thuyết phục cô ấy là được rồi.
Từng con chữ trong bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free.