(Đã dịch) Sống Lại Thập Niên 80 Làm Nông Dân Mới - Chương 87: Trăm năm gấu Koala
Cuộc thi đấu 800 mét của Vạn Phong bắt đầu vào 2 giờ chiều, vẫn còn một tiếng nữa mới đến giờ thi đấu sơ loại của cậu ấy. Đàm Xuân cũng vậy.
Lần này, Mã Hoan và cô bạn kia cũng gia nhập đội quân bán kem.
Vạn Phong vẫn là người bán nhanh nhất, nhưng có vẻ buổi chiều kem tiêu thụ chậm hơn hẳn so với buổi trưa. Đến khoảng hai giờ, ngay cả cậu ấy cũng chỉ bán được khoảng hơn hai trăm cây.
Đàm Xuân và Giang Quân thì mỗi người bán được hơn một trăm ba mươi cây.
Hứa Bân vẫn giữ vững ưu thế áp đảo ở nội dung 200 mét, xuất sắc giành vị trí thứ nhất như mong đợi. Nhờ đó, số huy chương vàng của trường Tương Uy đã lên tới bốn cái, và tổng số hai mươi bốn điểm tích lũy đã giúp trường âm thầm vươn lên hạng năm.
Thật bất ngờ và đáng mừng là hai học sinh lớp dưới khác cũng giành được thành tích tốt ở các nội dung thi đấu của họ, lần lượt đạt vị trí thứ hai và thứ ba, mang về thêm 9 điểm tích lũy.
Không biết đây có phải là công lao của bữa tiệc thịnh soạn buổi trưa hay không.
Hứa Bân thi đấu xong liền nhận lấy hộp gỗ từ Vạn Phong, còn Vạn Phong và Đàm Xuân thì tiến vào khu vực thi đấu 800 mét.
Có hơn mười học sinh tham gia thi đấu 800 mét, họ sẽ được chia thành hai tổ nhỏ để thi đấu vòng loại. Vạn Phong và Đàm Xuân không nằm cùng một tổ.
Ở chỗ kiểm tra danh sách, Vạn Phong bất ngờ phát hiện cái tên Lý Quang "Mập lùn" miệng tiện của trường Hoa Quang lại nằm chung tổ với mình.
Lý Quang thấy Vạn Phong đang nhìn mình, liền ngẩng mặt lên đáp trả bằng ánh mắt đầy hung tợn: "Nhìn cái gì mà nhìn?"
"Người thông minh ơi, cậu chạy 800 mét thế này liệu có vào được vòng tiếp theo không đấy?"
Ba chữ "người thông minh" nghe thật chói tai trong tai Lý Quang, rõ ràng đây là đang châm chọc hắn mà.
"Mày nói ai là người thông minh?"
"Ồ, thế giới này đúng là lắm chuyện lạ! Kêu là người thông minh thì không muốn, chẳng lẽ cậu muốn người ta gọi là đồ ngu si? Vậy thì tôi gọi cậu là ngu dại nhé!"
"Nếu mày còn dám gọi tao là ngu si, tao sẽ cho mày biết tay! Bố tao là..."
"Tôi biết bố cậu là bí thư đại đội Hoa Quang, nhưng có ích gì chứ? Ông ấy đâu phải bí thư đại đội Tương Uy, đối với tôi chẳng có tác dụng gì sất!"
Lý Quang cứng họng không nói nên lời, quả thật bố hắn không phải bí thư đại đội Tương Uy thì làm sao mà làm gì được Vạn Phong chứ.
Đúng lúc này, tiếng còi hiệu tập hợp vòng loại đầu tiên của trọng tài thi đấu 800 mét vang lên.
Vạn Phong bước đến vạch xuất phát, lại bất ngờ thấy Lý Quang đang ở ngay làn đường bên cạnh mình.
"Đầu tiên tao phải đánh bại mày ngay trên đường đua này, sau đó khi lên trung học, tao sẽ xử đẹp mày!" Lý Quang nhìn Vạn Phong, ánh mắt đầy oán độc.
Vạn Phong chỉ hờ hững liếc Lý Quang một cái: "Đồ ngu si."
Lý Quang chỉ muốn phát điên lên.
Sau tiếng súng lệnh, Lý Quang quả nhiên một mình xông lên với khí thế hung hăng. Đừng thấy thằng này hơi mập một chút, nhưng tốc độ cũng không tệ, như được tiếp thêm sức mạnh, hắn lao thẳng về đích và giành vị trí thứ nhất như mong muốn.
Còn Vạn Phong thì lững thững chạy, chỉ xếp thứ tư trong vòng loại của tổ.
Hai tổ nhỏ này sẽ lấy năm người đứng đầu vào vòng tiếp theo, thế nên Vạn Phong không cần phải liều mạng, chỉ cần giành được suất vào chung kết là đủ.
"Không đời nào! Với cái tài nghệ này của mày, tao nhắm mắt lại cũng chạy nhanh hơn!" Lý Quang cố tình tiến đến trước mặt Vạn Phong, kiêu ngạo hét lên.
"Đồ ngu si! Một cái nhất vòng loại thì có nghĩa lý gì chứ?"
Lý Quang nổi đóa: "Mày còn dám nói tao ngu si à? Tao với mày không xong đâu!"
"Mày vốn dĩ đã ngu si rồi!"
Mắt Lý Quang trợn tròn như muốn lồi ra ngoài, nếu không phải vòng loại thứ hai sắp bắt đầu, hẳn hắn đã xông vào cho Vạn Phong nếm mùi rồi.
Mấy phút sau, vòng loại thứ hai cũng kết thúc. Đàm Xuân cũng với thành tích thứ tư của tổ, vượt qua vòng loại và đứng trên sân chung kết.
Trước đó, Vạn Phong đã dặn dò cậu ấy rằng vòng loại chỉ cần chạy vào top năm là đủ, không cần dốc hết sức mà phải giữ sức cho trận chung kết.
Đàm Xuân nghiêm túc thực hiện chiến thuật của Vạn Phong, giữ lại khá nhiều sức lực trong vòng loại.
"Tổ cậu có ai lợi hại không?" Vạn Phong hạ giọng hỏi.
"Có một người cũng khá."
"Khi trận chung kết bắt đầu, cậu cứ chạy theo tôi. Tôi nhanh cậu nhanh, tôi chậm cậu chậm, chỉ cần cậu bám sát được tôi thì không chừng chúng ta có thể giành cả nhất lẫn nhì, ít nhất cũng là nhất và ba."
Nếu hai người họ có thể giành được cả vị trí nhất và nhì ở nội dung 800 mét, trường Tương Uy sẽ có thêm 11 điểm tích lũy và hoàn toàn có khả năng vươn lên top ba bảng xếp hạng.
Hai người đã quá hiểu thực lực của nhau qua những buổi tập luyện ở trường Tương Uy. Vạn Phong tin rằng chỉ cần Đàm Xuân có thể theo kịp mình, họ sẽ chắc chắn giành được nhất và ba.
Sau tiếng súng lệnh, vẫn là Lý Quang một mình dẫn đầu, thằng này chạy cũng khá đấy chứ.
Vạn Phong và Đàm Xuân hòa vào đám đông, lặng lẽ không gây chú ý.
Quảng trường trường học có chu vi ba trăm năm mươi mét. Như vậy, nội dung 800 mét cần chạy gần hai vòng rưỡi.
Sau vòng đầu tiên, người dẫn đầu vẫn là Lý Quang. Hắn bỏ xa đoàn người khoảng 20 mét, cắm đầu cắm cổ chạy phía trước.
Tuy nhiên, tốc độ của hắn đã chậm đi đáng kể.
Đàm Xuân bám sát Vạn Phong, vẫn giữ thái độ kín đáo.
Khi bước sang vòng thứ hai, Vạn Phong dần dần tăng tốc, từ trong đoàn người bắt đầu vượt lên, Đàm Xuân vẫn bám sát phía sau.
Đến nửa vòng thứ hai, Vạn Phong đã sánh vai cùng Lý Quang.
"Mập mạp ơi, bước chân của cậu trông nặng nề quá nhỉ. Có phải cậu đang thấy chân càng lúc càng nặng, thở càng lúc càng hụt hơi, hơn nữa trong lồng ngực còn có cảm giác như một ngọn núi lửa sắp bùng nổ không? Nếu có thì điều đó chứng tỏ cơ thể cậu đã đến giới hạn rồi đấy. Chạy thêm nữa sẽ nguy hiểm đến tính mạng! Vì sức khỏe của cậu, tốt nhất nên dừng lại nghỉ ngơi một chút đi, đừng để trái tim nổ tung rồi chết vểnh mông lên thì khổ!"
Những lời này thiếu chút nữa khiến Lý Quang tức đến mức nổ đom đóm mắt.
"Mày mới là đứa gặp nguy hiểm tính mạng ấy! Tao có làm sao đâu!"
"À mà cãi cố thì có ích gì đâu? Chẳng phải người ta vẫn nói 'đánh chết cái tội cãi cố' đấy sao? Cậu xem xem, bây giờ mặt cậu đỏ bừng, thở hổn hển, tôi đoán không sai thì chân tay cậu chắc lạnh ngắt rồi. Mà cứ kiên trì nữa là cậu sẽ ngất xỉu đấy. Ham hố gì mấy cái này chứ? Bố cậu là bí thư đại đội, cậu có thiếu thốn gì đâu mà phải liều mạng như vậy? Lỡ may cậu kiệt sức chết trên sân thi đấu thì bố cậu chắc chắn sẽ khóc lóc vật vã như con gấu Koala ấy. À mà cậu không biết gấu Koala là gì nhỉ? Để tôi nói cho cậu nghe một câu: 'Mười năm trồng cây, trăm năm trồng... gấu Koala'!"
Lý Quang lúc này mặt đỏ bừng, thở dốc. Hắn tự hỏi: "Mình mà chết thì bố mình sẽ biến thành gấu Koala sao? Gấu Koala là con gấu gì chứ? 'Mười năm trồng cây, trăm năm gấu Koala' ư? Chẳng phải phải là 'trăm năm trồng người' mới đúng sao?"
Lý Quang tâm trí rối bời với những suy nghĩ vẩn vơ, đến khi hắn quay đầu nhìn lại thì chợt kêu lên "Trời ạ!" Vạn Phong và Đàm Xuân đã bắt đầu vào đoạn đường thẳng cuối cùng, bỏ xa hắn mười mấy mét phía sau.
Lý Quang tức giận công tâm, trước mắt tối sầm lại, thân thể loạng choạng mấy cái nhưng vẫn không ngã.
Vạn Phong vừa chạy vừa nghiêng đầu nhìn Lý Quang phía sau, phát hiện thằng này vẫn đang kiên trì, khiến cậu khá thất vọng.
Khi cách đích khoảng mười mấy mét, Vạn Phong bỗng chậm lại và nói với Đàm Xuân đang chạy phía sau: "Lên trước mặt tôi đi!"
Đàm Xuân ngớ người ra: "Hả?"
"Hỏi han gì nữa, cứ lao lên vạch đích đi!"
Đàm Xuân lao về vạch đích. Còn Vạn Phong thì lại giảm tốc độ, cho đến khi lại sánh vai cùng Lý Quang.
Nội dung chuyển ngữ này được biên soạn bởi truyen.free, và bạn có thể đọc trọn vẹn tại nguồn chính thức của chúng tôi.