(Đã dịch) Sống Lại Thập Niên 80 Làm Nông Dân Mới - Chương 884: Tức phụ nhiều vậy buồn người
Chiếc xe khách là loại mới nhất của Hắc Long Giang, tốc độ tối đa có thể đạt khoảng tám mươi cây số một giờ. Bởi vậy, đoạn đường bình thường phải mất một tiếng đồng hồ, chiếc xe này chỉ chạy hơn bốn mươi phút là đã tới nơi.
Đến thị trấn huyện Ngô vẫn chưa đầy mười giờ.
“Cậu có ghé nhà tớ chơi không?” Trương Toàn hỏi sau khi xuống xe.
Vạn Phong lắc đầu: “Tớ phải vào phố mua ít quà, về nhà không thể tay không được. Nhà cậu thì tớ không ghé đâu.”
“Vậy bao giờ cậu tới nhà tớ?”
“Ngày mốt đi.”
Trương Toàn rủ Lý Thu Lệ và Vũng Hoa về nhà cô ấy. Bạn học đã đến đây thì ít nhất cũng nên mời về nhà ăn bữa cơm.
Lúc này, còn ba tiếng đồng hồ nữa chuyến xe chiều mới khởi hành, khoảng thời gian này Vạn Phong đến cửa hàng bách hóa mua đồ vẫn còn rất kịp.
Huyện Ngô là một thị trấn nhỏ, đi bộ từ đầu này sang đầu kia cũng chỉ mất khoảng nửa giờ. Vì không có xe taxi, Vạn Phong đành đi bộ đến cửa hàng bách hóa.
Tại cửa hàng bách hóa của huyện, Vạn Phong bỏ ra hai trăm bốn mươi đồng mua cho cha một chiếc đồng hồ đeo tay Thụy Sĩ kiểu Anh Cách, mua cho mẹ một sợi dây chuyền vàng, còn em trai thì được một bộ quần áo mới và vài món đồ chơi.
Vạn Tuấn vốn rất thích táy máy đồ chơi.
Món quà cho em gái thì đơn giản hơn nhiều. Chỉ cần là quần áo sặc sỡ, hợp với tuổi của em là Vạn Phong đều mua hết, phải đến bảy tám bộ.
Cuối cùng, cậu nghĩ ngợi một lát rồi mua thêm vài món đồ quý giá khác.
Mua sắm xong xuôi, cậu ghé quán ăn dùng bữa trưa, sau đó quay lại bến xe khách đợi xe.
Lý Thu Lệ và Vũng Hoa được Trương Toàn mời về nhà cô ấy ăn cơm trưa. Khi họ từ nhà Trương Toàn đi tới bến xe khách, Vạn Phong đã ngồi đợi trên ghế dài trong bến xe khách được nửa giờ rồi.
Trương Toàn tất nhiên cũng ra tiễn.
“Cậu đã mua quà cho bố mẹ chưa?”
Vạn Phong gật đầu: “Mua rồi.”
“Còn quà cho tớ thì sao?”
“Cậu ư? Cậu mà cũng cần quà à? Không mua đâu!”
Trương Toàn bĩu môi, lườm Vạn Phong một cái rõ hằn học. Nếu không có bạn bè ở bên cạnh, chắc chắn cô nàng lại buột miệng câu “trong lòng cậu chẳng có tớ gì cả” cho mà xem.
Một giờ ba mươi lăm phút, chuyến xe khách đi Tư Cát Truân khởi hành.
Vạn Phong vẫy tay chào Trương Toàn rồi lên xe khách. Nửa giờ sau, Vạn Phong và Lý Thu Lệ xuống xe ở Đại Lâm Tử.
Nhà Vũng Hoa ở gần quốc lộ 45, cô ấy đã xuống xe ở đó rồi.
Vạn Phong và Lý Thu Lệ cùng nhau đi về nhà, vừa đi vừa trò chuyện. Mười phút sau, họ về đến đại đội 42.
Tại cổng làng, Vạn Phong tạm biệt Lý Thu Lệ, rồi bước về phía cổng nhà mình.
Lúc này khoảng ba rưỡi chiều, trời đã bắt đầu nhập nhoạng.
Khói bếp vẫn nghi ngút từ những ô cửa sổ, dẫu đã qua giờ ăn hai bữa cơm gia đình, gợi lên một khung cảnh chẳng chút đổi thay.
Hơn nửa năm không trở về, đại đội 42 vẫn giữ nguyên cái vẻ quê mùa chẳng có chút biến hóa nào, điều này khiến Vạn Phong có chút phiền muộn.
Khi Vạn Phong đẩy cửa bước vào sân nhà, cả nhà đầu tiên là bất ngờ, rồi vỡ òa trong niềm vui sướng.
Em gái ở trên giường đất nhảy cẫng lên hò reo vui mừng.
Vạn Phong cởi giày, bước lên giường đất, đầu tiên là trao quà cho cả nhà, chia sẻ niềm vui.
Chiếc đồng hồ đeo tay của cha, sợi dây chuyền vàng của mẹ, cùng với quần áo và đồ chơi của hai em. Từ trong túi đeo vai, cậu lôi ra một đống lớn quà cáp.
Em trai năm nay cũng mười lăm tuổi, đang ở độ tuổi chuyển giao từ thiếu niên sang thanh niên, đã có vài phần dáng dấp của người lớn, cũng trở nên chững chạc hơn nhiều. Thế mà vẫn rất thích mấy món đồ chơi Vạn Phong mua, cầm mãi không muốn buông.
Em gái thì vẫn còn vẻ trẻ con, lăn lộn trên đống quần áo sặc sỡ, bị mẹ cốc cho hai cái mới chịu ngồi yên.
Vạn Thủy Trường thì cứ mân mê chiếc đồng hồ đeo tay mới toanh, so sánh với chiếc đồng hồ Thượng Hải kiểu cũ của mình. Ông so sánh mãi nửa ngày mà vẫn không nỡ cởi cái nào ra.
Thế là dứt khoát đeo mỗi tay một chiếc.
Cảnh tượng này khiến Vạn Phong nhìn mà dở khóc dở cười: “Cha! Cha có bị làm sao không, đồng hồ đeo tay thì sao có thể đeo cả hai cái?”
“Thế này thì đúng là đồ nhà quê chính hiệu rồi!”
Vạn Thủy Trường chẳng thèm để tâm, hoàn toàn không có ý định tháo xuống.
Mẹ thì hoàn toàn trái ngược với cha, sợi dây chuyền vàng đeo trên cổ nặng trĩu khiến bà cảm thấy khó chịu. Bà cũng dứt khoát tháo xuống, ném vào rương rồi đi lấy bàn chuẩn bị bữa tối.
Bữa tối là món sủi cảo nấu đông. Vạn Phong ăn một mâm sủi cảo no nê rồi nằm dài trên giường đất ấm áp, xúc động nghĩ thầm: “Đúng là ở nhà vẫn là tốt nhất.”
Chỉ có nhà mới mang lại cảm giác yên bình, an nhàn, an toàn và cả sự ấm áp như thế.
Nhưng hai đứa em thì chẳng có chút giác ngộ nào về “ở nhà là tốt nhất”. Ăn cơm xong xuôi, chúng liền lấy cớ đi vệ sinh rồi không biết chui tọt đi đâu mất.
Cha thì cũng chẳng kém, chắp tay sau lưng đi ra ngoài, y như rằng lại là đi chơi cờ tướng.
Đợi mẹ dọn dẹp xong bếp núc, trong phòng chỉ còn lại hai mẹ con.
“Mẹ! Con nói chuyện này, mẹ không được đánh con đấy nhé, con lớn rồi.”
Vừa nghe thấy vậy, Chư Mẫn liền dựng thẳng tai lên. “Thằng ranh này ở ngoài lại gây chuyện gì rồi?” bà thầm nghĩ.
“Trương Toàn muốn đến nhà mình ăn Tết, con sẽ đi đón cô ấy vào ngày hai mươi bảy.”
Chuyện này chẳng khác nào dẫn vợ về nhà sao! Năm ngoái khi về quê, bà đã lờ mờ cảm thấy cô gái kia có vẻ quấn quýt lấy con trai mình, bà linh cảm chẳng có chuyện tốt lành gì, quả nhiên là bị nó dụ dỗ thật rồi.
“Thế con với Phượng Nhi thì tính sao?” Nếu đã đưa cô bé này về thì Phượng Nhi chắc chắn là không được rồi.
“Không sao hết!”
Chư Mẫn quát lớn: “Đồ khốn kiếp, mày lại dám bắt cá hai tay à, xem tao không đánh c·hết mày thì thôi!”
Vừa nói, bà liền đi tìm cây cán mì.
“Mẹ! Con còn chưa nói hết mà.”
“Mày còn gì để nói nữa?”
“Loan Phượng là con dâu của mẹ, nhưng Trương Toàn cũng là con dâu của mẹ đấy.”
Câu này vừa dứt lời, Chư Mẫn càng nổi cơn tam bành hơn: “Thấy mày tài giỏi chưa, dám đưa cả hai cô vợ về nhà à? Mày không sợ phạm tội lưu manh sao? Đến lúc bị bắt vào tù thì mới biết điều.”
Tội lưu manh bị bãi bỏ vào năm 1997, trong khi năm nay mới là năm 1985, còn đến mười hai năm nữa.
Vạn Phong muốn kết hôn thì phải chờ thêm năm sáu năm nữa. Đến lúc đó chỉ cần cố gắng giữ kín thêm vài năm, đợi đến khi tội lưu manh bị hủy bỏ thì sẽ chẳng có chuyện gì cả.
Dù cho có bị người khác biết thì cũng chỉ bị trách cứ về đạo đức chứ chẳng cần phải đi tù.
“Không bị bắt đâu, trong vòng năm năm nữa con sẽ không kết hôn. Không kết hôn thì không bị bắt.”
“Thế sau này kết hôn rồi thì sao?”
“Sau này kết hôn rồi, biết đâu vài năm nữa tội lưu manh cũng chẳng còn nữa thì sao, đâu phải chuyện gì to tát.”
“Không được! Sau này chuyện gì xảy ra thì không ai biết, nhưng việc mày có hai cô vợ thì nhất định sẽ có chuyện. Mày phải bỏ một người đi!”
“Không bỏ được, con đã ngủ với cả hai rồi!”
Chư Mẫn nghe xong, chân tay mềm nhũn, ngã vật ra giường đất.
“Thế giờ phải làm sao đây? Mày đã ngủ với cả hai rồi!”
Vào thập niên 80, việc ngủ với một cô gái là chuyện cực kỳ nghiêm trọng. Mày đã ngủ với người ta thì không thể nào chối bỏ được. Nếu nhà gái mà biết chuyện thì mày chắc chắn sẽ phải ngồi tù.
Tất nhiên, những cô gái lưu manh hay những người phụ nữ trời sinh không biết xấu hổ thì lại không nằm trong phạm vi bị ràng buộc bởi luật lệ này.
“Mẹ! Mẹ sợ gì chứ? Con cũng chẳng buồn để tâm mẹ lo lắng điều gì, đến lúc đó con cưới cả hai về cùng một lúc là xong chuyện, có gì mà to tát.”
Chư Mẫn cuối cùng cũng bùng nổ, tiện tay vớ lấy cái chổi quét giường, lia thẳng về phía Vạn Phong mà quật tới tấp.
“Có gì mà to tát, đồ khốn kiếp! Chuyện này mà còn nhỏ à, mày còn đòi cưới cả hai về, xem tao không quật c·hết mày thì thôi!”
Vạn Phong ôm đầu, lén lút cười thầm. May mà vừa nãy lúc ăn cơm cậu chưa cởi áo bông, nên mấy cái quật chỉ như phủi bụi mà thôi.
Chư Mẫn quật đến mệt lả, bèn vứt cái chổi xuống rồi ngồi phịch trên giường đất. Người ta làm mẹ thì lo con trai không cưới được vợ, còn bà thì ngược lại, lại lo con dâu quá nhiều.
Truyen.free giữ toàn bộ bản quyền đối với tác phẩm biên tập này.