(Đã dịch) Sống Lại Thập Niên 80 Làm Nông Dân Mới - Chương 966: Oán niệm giống như núi lửa vậy mãnh liệt
Vạn Thủy Minh trong lòng cảm động, chỉ có thể một mình trong phòng làm việc thầm nói vài lời cảm ơn.
Bên kia, Vạn Phong liên tục hắt hơi mấy cái.
Sau khi hắt hơi xong, Vạn Phong vẻ mặt đầy nghi hoặc: "Ai đang nhắc đến mình vậy nhỉ?"
Nghĩ đi nghĩ lại, ngoài Trương Toàn ra thì không thể là ai khác. Mấy cô nàng lắm điều chắc cũng không kìm được mà buông lời oán trách.
Mặc dù Vạn Phong hắt hơi không phải do Trương Toàn nhắc đến, nhưng suy đoán của hắn lại hoàn toàn chính xác.
Trương Toàn đúng là tràn đầy oán niệm, cái tên đáng ghét này vừa đi nửa năm đã biệt tăm biệt tích, rồi mới gửi về một phong thư.
Tên khốn này trong lòng rốt cuộc có còn nghĩ đến lão nương này không?
Trương Toàn ngồi trong phòng làm việc, lòng như lửa đốt nhìn bức thư Vạn Phong gửi đến. Bức thư này đã gửi từ nửa tháng trước, mà nàng đã đọc đi đọc lại không biết bao nhiêu lần.
Khốn kiếp, vừa đi được mấy tháng đã chẳng có một tin tức nào, nàng đã suýt nữa chạy đến Bắc Liêu để tìm hắn rồi.
Lúc nhận được bức thư này, cái cảm giác mừng như điên ấy cứ như vừa thi đỗ trạng nguyên vậy, nàng đã cười ngây ngô ước chừng hơn nửa tiếng đồng hồ.
Thế nhưng, cái cảm giác vui sướng ban đầu ấy sau đó lại biến thành sự khó chịu tột độ. Bức thư viết những lời lẽ nồng nhiệt, nhưng lại chẳng thể sưởi ấm lòng người.
Đêm đến, nàng ôm bức thư vào lòng mà vẫn không cảm thấy một chút ấm áp nào.
"Lại đang tơ tưởng tình lang của cô đấy à?" Hà Yến Phi đi vào phòng làm việc thì thấy Trương Toàn vẫn còn cầm thơ ngẩn ngơ.
"Làm gì có chuyện đó, ta đang suy nghĩ chuyện làm ăn mà." Trương Toàn một mặt nói dối, một mặt nhét bức thư vào ngăn kéo.
"Ta mà tin cô thì ma quỷ cũng phải chào thua! Cái tên khốn kia cũng thật là, vừa đi được hơn năm tháng, hại cho 'vòng xoáy nhỏ' nhà ta héo tàn cả rồi, cô xem mặt mũi cũng chẳng còn tươi tắn gì nữa. Phụ nữ một khi không được tình yêu vun đắp thì sẽ héo úa như đóa hoa khô vậy."
Hà Yến Phi vừa nói xong đã tự đào hố cho mình, kẽ hở lập tức bị Trương Toàn tóm lấy.
"Tiểu di, mặt tiểu di thì cứ như đóa hoa đang nở rộ, tươi rói thế kia. Hai ngày trước di đi Phú Lạp Nhĩ Cơ, nhất định là vừa được tình yêu vỗ về nồng nhiệt lắm, nếu không làm sao có thể nói ra những lời triết lý đến vậy."
Hà Yến Phi mặt đỏ ửng, nhưng nàng là ai chứ? Đó là người từng đi nam xông bắc, ngang nhiên khoe đùi giữa đường, da mặt nàng đôi khi cũng dày như tường thành vậy.
"Ta giống như ngươi và ti���u Vạn, vô tình đã đến với nhau. Còn ta và Hà Tiêu bây giờ thì hoàn toàn trong sạch."
Hà Yến Phi trừng mắt nói bừa.
"Người ở trong căn nhà mới của Hà Tiêu ở Phú Lạp Nhĩ Cơ mấy ngày nay, mà còn dám nói hai người trong sạch? Nếu hai người trong sạch thì ta và Vạn Phong lại càng trong sạch hơn!"
"Thôi đi! Tết năm đó, anh chị con ở nhà ta mấy ngày, con kiên quyết biến tiểu Vạn thành 'cơm chín' ngay tại nhà, mà còn dám nói rõ ràng với tiểu di đây à?"
Trương Toàn đỏ mặt: "Chết tiệt tiểu di, sau này không được nhắc đến chuyện này nữa!"
"Xì! Con có biết mẹ con mấy ngày đó lo lắng cho con đến mức nào không? Hết lần này đến lần khác hỏi ta 'vòng xoáy nhỏ' sẽ ra sao, 'vòng xoáy nhỏ' sẽ ra sao? Con có muốn biết lúc đó ta trả lời thế nào không?"
Trong lòng Trương Toàn ngứa ngáy bởi sự tò mò: "Di đã trả lời thế nào?"
"Ta nói với chị con rằng, cứ yên tâm đi, thằng nhóc họ Vạn kia không thoát được đâu. 'Vòng xoáy nhỏ' nhất định sẽ lôi hắn lên giường mà chiếm tiện nghi cho bằng được."
Trương Toàn mặt càng đỏ hơn, đến mức đỏ bừng cả mặt, như có hồng quang tỏa ra.
"Tiểu di đáng ghét, con có hạ lưu đến mức đó sao?"
"Chưa ư? Chẳng những hạ lưu, mà còn hơn thế nữa là đằng khác!"
"Hừ! Tiểu di đã trở nên ác miệng từ bao giờ vậy?"
"Ta đáng ghét ư? Vậy con nói tại sao từ đó về sau con và tiểu Vạn lại dính lấy nhau? Nếu mấy ngày đó hai đứa không xảy ra chuyện gì 'oanh oanh liệt liệt' thì ta sẽ chịu làm con lừa!"
"Những ngày đó xảy ra chuyện gì 'oanh oanh liệt liệt' ư?"
Chuyện 'oanh oanh liệt liệt' thì Trương Toàn không thể nói ra, nhưng đối với nàng mà nói, đó là chuyện khắc cốt ghi tâm, là điều chắc chắn.
Chuyện đã xảy ra trong mấy ngày đó, cả đời nàng cũng không quên được, chỉ sợ chết rồi cũng không quên, có lẽ sẽ mang theo mãi vào trong quan tài.
Dĩ nhiên, chuyện như vậy tuyệt đối sẽ không nói cho tiểu di nghe. Tiểu di muốn nghe chuyện tình ở chỗ mình sao? Thôi dẹp ngay ý nghĩ đó đi!
Trương Toàn ánh mắt quét qua cuốn lịch trên bàn, hôm nay là ngày hai mươi hai tháng mười. Tiểu thiếu còn phải hai tháng nữa mới về, cái sáu mươi mấy ngày này thật khó trôi quá.
"Di thích đoán thế nào thì cứ đoán, dù sao Vạn Phong cũng nói chúng ta là quan hệ nam nữ trong sáng."
"Vậy ta và Hà Tiêu cũng là quan hệ nam nữ thuần khiết mà thôi."
Lời này chẳng khác nào lạy ông tôi ở bụi này.
"Nhưng Vạn Phong bên đó thì tính sao? Hắn ta không lẽ định cưới cả hai người về sao?" Hà Yến Phi từng đến Oa Hậu gặp Loan Phượng, tự nhiên cũng biết mối quan hệ giữa Vạn Phong và Loan Phượng.
Vừa nói đến đây, vẻ hưng phấn trên mặt Trương Toàn biến mất, nàng trầm ngâm một lát rồi cuối cùng bất đắc dĩ thở dài một tiếng: "Không biết."
"Oan nghiệt thay! 'Vòng xoáy nhỏ', ban đầu con tại sao lại thích hắn ta chứ? Nhưng mà, ánh mắt của con quả thật không tệ, còn hơn cả tiểu di ta."
"Nếu để Hà Tiêu nghe được những lời đó, chắc chắn hắn sẽ nhảy sông Hắc Long Giang mất."
"Hắn cứ nhảy sông thì càng tốt, tiểu di ta lại tìm người khác tốt hơn." Hà Yến Phi vừa nói những lời trái với lòng mình, lại giống như chim én bay vút ra ngoài.
Trong phòng làm việc lại chỉ còn lại một mình Trương Toàn.
��! Cứ muốn cái tên vô lương tâm ấy ở đây cũng chẳng được, ai biết hắn có nhớ đến mình không. Hay là đi phân xưởng xem sao.
Mấy tháng Vạn Phong không có ở đây, nàng gần như dồn hết mọi tinh lực vào hai xưởng may. Nàng còn được linh cảm đột xuất, mạnh dạn thiết kế và tung ra thị trường vài mẫu trang phục vô cùng táo bạo, đặc biệt là mẫu váy dài quá gối một chút, vừa tung ra thị trường đã được giới nữ thanh niên vô cùng hoan nghênh.
Vào năm 1985, dám mặc loại váy hở gối này ra phố, những người phụ nữ ấy đều là hậu duệ anh hùng, quả thực cần rất nhiều dũng khí.
Đặc biệt, sau khi bộ phim điện ảnh "Váy Đỏ Lưu Hành Trên Đường Phố" được chiếu ở Hắc Long Giang, nàng đã nhanh chóng nắm bắt cơ hội kinh doanh, sao chép ngay một loạt váy đỏ. Vừa tung ra thị trường lại nhận được phản ứng mãnh liệt, nàng lại một lần nữa kiếm được bội tiền.
Chắc là Loan Phượng cũng không biết nắm bắt cơ hội kinh doanh này chứ?
Trong lòng Trương Toàn không biết sao lại liên tục hiện lên ý nghĩ về Loan Phượng. Đợi tiểu thiếu về, nàng sẽ cho hắn thấy lão nương đây đã kiếm được bao nhiêu tiền!
Lão nương chỉ với xưởng quy mô nhỏ như vậy mà đã kiếm được mấy trăm ngàn, tiểu thiếu có khi nào sẽ giật mình không nhỉ?
Tốt nhất là hù chết hắn ta đi.
Ai nha không được, không thể hù chết. Hù chết rồi thì hai chúng ta chẳng phải thủ tiết sao.
Tốt nhất hù cho hắn hai chân không còn đi đứng đàng hoàng được nữa, để khỏi phải ngày đêm đi lung tung khắp nơi.
Nhưng nếu hai chân không ổn, thì chuyện ấy liệu có bị ảnh hưởng không nhỉ?
Cứ như vậy thì nhiều tư thế cũng không dùng được, cái này sẽ ảnh hưởng đến chất lượng hạnh phúc lắm đấy.
Trời ạ, lão nương đây đã lâu lắm rồi không có 'chuyện ấy', còn tên đáng ghét ngươi thì ngày nào cũng có Loan Phượng bên cạnh. Bắt lão nương phải nhịn chịu đến bao giờ? Đợi ngươi trở lại, lão nương nhất định phải đòi lại cả vốn lẫn lời.
Nghĩ đến đây, tâm tình Trương Toàn liền tốt hơn nhiều. Nàng đứng lên ngâm nga một khúc hát nhẹ nhàng, rồi bước ra khỏi phòng làm việc đi vào phân xưởng.
Lúc này, Vạn Phong mới vừa hắt hơi xong, lại liên tục hắt hơi mấy cái thật mạnh.
"À thiếu, à thiếu!"
"Sao lại hắt hơi mãi không dứt thế này?"
Chẳng lẽ bị cảm? Không thể nào nha, cơ thể mình khỏe gấp bội, ăn ngon ngủ kỹ, làm sao mà cảm mạo được chứ?
Không đúng, vẫn là Trương Toàn!
Cái mụ già này nhất định là đang ở sau lưng nguyền rủa lão tử đây!
Truyen.free xin chân thành cảm ơn quý độc giả đã dành thời gian thưởng thức bản dịch này.