Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Sống Lại Thập Niên 80 Làm Nông Dân Mới - Chương 972: Vừa thấy đã yêu hại chết người

Nói chuyện là một môn nghệ thuật. Nếu bạn có thể nói dối mà mặt không đổi sắc, tim không đập mạnh, thì bạn có thể lừa người khác rằng mình nhảy lầu, hoặc khiến họ chẳng đòi được xu nào từ bạn.

Trong suy nghĩ của Vạn Phong, cảnh giới cao nhất của ngôn ngữ là luôn ẩn chứa cả đúng và sai, thật và giả, hư và thực, như lớp sương khói mờ ảo bao phủ. Như vậy, vừa có động lực tiến lên, vừa có đường lui khi cần.

Giải thích một cách nôm na, tức là không nên nói hết mọi chuyện, gặp người chỉ nên nói ba phần, tuyệt đối không thể dốc hết ruột gan.

Đáng tiếc Vạn Phong tự cảm thấy mình còn kém xa cảnh giới này, nhưng chỉ cần liếc sang Hàn Quang ở bên cạnh, hắn lại thấy mình hơn hẳn một bậc.

Bởi vì Hàn Quang còn tệ hơn nhiều.

Một giờ trước, hắn còn hùng hồn tuyên bố không muốn mang ơn ai, vậy mà giờ đây vừa quay lưng đi đã lén lút hỏi thăm tin tức về Lương Hồng Anh.

"Thế này có phải là cầu xin người khác không nhỉ? Nếu đúng thì tôi sẽ nói cho anh, còn không thì tự đi mà hỏi."

Hàn Quang tựa hồ muốn nói điều gì, nhưng lại không thốt nên lời.

"Cậu có cảm giác gì không?"

"Rất vừa mắt."

"Cha cô ấy làm quan, cô ấy là người sống bằng lương thực phẩm thương phẩm, tương lai chắc chắn sẽ vào thành. Anh nghĩ cô ấy sẽ chọn một người có hộ khẩu nông thôn như anh sao? Đây không phải tôi phân biệt đối xử với anh, mà là thực tế vốn dĩ như vậy. Anh có một chuyện làm đặc biệt ngu ngốc, khi xuất ngũ sao không xin chuyển công tác về thành phố? Như vậy hai người các anh đã có thể sánh vai bay lượn giữa cõi nhân gian rồi."

"Tại sao phải chuyển về thành phố? Tôi trở về chính là vì muốn làm chút gì đó cho nông thôn. Nếu muốn ở lại thành phố thì tôi cứ ở trong quân đội, trở về làm gì?"

Nghe cũng có lý.

"Trong lòng anh mang nặng tình quê hương vùng núi này, điều đó khiến tôi vô cùng bội phục, nhưng lại chẳng có ích gì. Thông tin quan trọng nhất về cô ấy tôi đã nói cho anh rồi. Nếu anh tin cô ấy có dũng khí vượt qua cái rào cản này, vậy cứ thử nhen nhóm tia lửa tình yêu xem nó cháy được bao lâu."

Một người có thể vào thành lại cam tâm gả cho một nông dân, Vạn Phong không tin khả năng đó sẽ xảy ra.

Khoảng cách thành thị và nông thôn là không thể san lấp. Phải hai mươi năm nữa loại chuyện này may ra mới có thể xảy ra, chứ bây giờ thì tuyệt đối không thể.

Hàn Quang im lặng.

"Không phải tôi muốn phá hoại mối tình sét đánh của hai người, nhưng tôi thật sự không đánh giá cao mối quan hệ giữa anh và cô ấy. Dù cho cô ấy có yêu đến ngốc nghếch đi chăng nữa, gia đình cô ấy cũng không đời nào... mà là căn bản sẽ không đồng ý, dù anh có là một người anh hùng đi chăng nữa."

"Vậy coi như xong, người ta tương lai sẽ là người thành phố, chúng ta không với tới được." Hàn Quang dĩ nhiên cũng rõ sự chênh lệch giữa thành thị và nông thôn, ngược lại cũng dứt khoát, nhanh gọn.

Lời vừa nói đến đây, thì tiếng Lương Hồng Anh đã vọng đến từ phía sau.

"Người ta yêu anh nên mới đuổi theo tới đó, tự anh mà đi đối phó đi."

Vạn Phong nói xong chẳng hề nể nang liền đẩy Hàn Quang ra, rồi bước vào phòng làm việc.

Loại chuyện này hắn chịu, không có cách nào.

"Hồng Anh làm gì nha?" Loan Phượng nhìn ngoài cửa sổ hỏi.

"Vừa gặp đã yêu, chắc là yêu kiểu thiêu thân lao vào lửa rồi."

"À? Hồng Anh để mắt đến Hàn Quang ư? Không thể nào, cô ấy là người mắt cao hơn đầu, không ít người theo đuổi cô ấy cũng đều đụng tường."

"Tình yêu này khi đến thì như sét đánh ngang tai, chẳng có lý do gì cả; khi biến mất thì như thủy triều rút, cũng chưa ch���c tìm được nguyên nhân. Ai biết cô ấy tại sao lại bị tình yêu làm cho mù quáng, đột nhiên yêu thôi. Chuyện này chúng ta không cách nào can dự, nên tốt nhất là giữ yên lặng, xem kịch vui thì hơn!"

"Phượng nhi, thằng nhóc nhà cô còn có tư chất làm thi nhân đó nha. Thử làm một bài thơ trên sông này cho thỏa lòng đi?"

"Tôi thà rảnh rỗi đi ngủ một giấc cũng không thèm viết thứ đó, phí sức lớn mà nhuận bút chẳng được bao nhiêu, không bõ công."

"Thiết! Cái tư tưởng gì thế không biết?"

Tư tưởng của Vạn Phong rất bình thường, nhưng tư tưởng của Lương Hồng Anh thì hình như không bình thường cho lắm.

Phụ nữ một khi bị tình yêu làm cho nổi điên thì rất đáng sợ. Lương Hồng Anh có lẽ chính là trong trạng thái đáng sợ đó, đến mức chẳng cần giữ mặt mũi mà cứ thế theo đuổi.

Lương Hồng Anh và Vạn Phong là bạn học, cô ấy lớn hơn Vạn Phong một tuổi, năm nay mới mười chín, mà đã để mắt đến người ta rồi ư?

Vạn Phong không thể hiểu nổi hành vi hiện tại của Lương Hồng Anh.

Tính tình của Loan Phượng đã đủ bạo dạn, nhưng ban ��ầu cũng không dám công khai đuổi theo Vạn Phong giữa ban ngày ban mặt như cô ấy. Ít nhất cũng còn giả vờ chút đỉnh.

Hơn nữa Vạn Phong và Loan Phượng khi đó ít nhất hai bên còn quen thuộc, còn cô ấy và Hàn Quang chắc là lần đầu gặp mặt, mà đã thế rồi sao?

Thật không thể hiểu nổi!

Đây quả thực như một bài hát của Trịnh Quân mang tên 《Trần trụi》: Bởi vì tôi yêu trần trụi, tôi yêu nha trần trụi...

Đại khái mấy phút sau, Lương Hồng Anh che mặt bỏ đi.

Cuối cùng Hàn Quang đã nói gì mà khiến Lương Hồng Anh phải che mặt bỏ đi, trong lòng Vạn Phong ít nhiều cũng có tính toán. Đương nhiên là Hàn Quang đã từ chối sự quyến rũ của Lương Hồng Anh rồi.

Khi Hàn Quang vào nhà, vẻ mặt cũng có chút ủ dột, nhưng thoáng cái đã khôi phục vẻ bình thường.

Vốn dĩ Vạn Phong đưa Hàn Quang đến đây là để giới thiệu cho cậu ấy một cô bạn gái, nhưng bây giờ rõ ràng không thích hợp để đề cập vấn đề này. Vì vậy, ngồi một lát ở đó, hắn liền đưa Hàn Quang rời đi.

Thấy Hàn Quang rõ ràng không có ý định nói về Lương Hồng Anh, Vạn Phong cũng thông minh không mở miệng hỏi.

Hàn Quang dường như không còn tâm trí để la cà nữa, nói với Vạn Phong một tiếng rồi đi về nhà.

Vạn Phong nhìn bóng lưng anh ta khẽ lắc đầu, rồi rẽ vào xưởng nhỏ của Vạn Thủy Minh.

Chim sẻ tuy nhỏ nhưng ngũ tạng đều đủ. Xưởng của Vạn Thủy Minh không lớn nhưng vẫn khí thế ngất trời.

Bên ngoài đã bước vào mùa đông, nhưng trong xưởng thì lại nóng hổi.

Mười mấy công nhân đều tất bật làm việc đâu vào đấy, sản phẩm ùn ùn tuôn ra từ dây chuyền sản xuất. Ngay cả Vạn Thủy Minh cũng đang tận lực giúp việc, tự mình kiểm tra sản phẩm.

Những sản phẩm đạt tiêu chuẩn sẽ được dùng giấy bọc lại, đặt vào những hộp giấy nhỏ, sau đó được sắp xếp ngay ngắn trên nền nhà.

Đợi tích lũy đủ số lượng sẽ dùng xe chở đến công ty cơ giới Oa Hậu.

Ban đầu, Oa Hậu yêu cầu kính chiếu hậu phải là kính tròn, là loại được trang bị trên những chiếc xe máy cũ nhất thời bấy giờ.

Nhưng Vạn Phong, khi thấy khung kính và chân đỡ của loại kính tròn đều cần mạ điện, điều này khá phiền toái, liền đề nghị công ty cơ giới Oa Hậu dùng kính vuông. Oa Hậu vừa xem mẫu đã thấy rất ưng ý nên chấp nhận đề nghị của Vạn Phong. Hiện tại, tất cả kính chiếu hậu xưởng nhỏ sản xuất đều là kính vuông, khung kính và chân đỡ đều được sơn màu đen, như vậy tiết kiệm được một công đoạn.

Vạn Phong đi một vòng trong xưởng nhỏ, vì trong lòng còn bận tâm những chuyện khác nên không nán lại lâu, quay về nhà máy Nam Loan.

Vạn Phong túc trực bên điện thoại phòng làm việc, đáng tiếc ròng rã một ngày, Diêm Lăng bên kia vẫn không có tin tức gì truyền đến.

Nếu trong vòng ba ngày không có tin tức, vậy hắn sẽ phải tự mình đi Thân Dương một chuyến.

Sau khi tan việc, Vạn Phong đến xưởng may quần áo đón Loan Phượng. Hai người sóng vai đi được chưa đầy hai mươi mét ra khỏi xưởng thì Lương Hồng Anh từ phía sau chạy lên.

"Vạn Phong! Tôi hỏi anh chút chuyện."

Vạn Phong vừa thấy Lương Hồng Anh giật mình, mới một ngày thôi mà sao cô ấy đã tiều tụy thế này?

"Tôi nói Hồng Anh, cô đến nỗi vậy sao? Cô và anh ta trước kia cũng đâu có quen biết, căn bản không có chút nền tảng tình cảm nào, vậy mà mới một ngày đã trông như già đi mười mấy tuổi, cứ như thể hai người đã yêu nhau sâu đậm mấy năm rồi đột nhiên chia tay vậy."

Đúng là mối tình sét đánh làm hại người ta mà!

Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free, mọi hành vi sao chép và đăng tải lại đều bị nghiêm cấm.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free