(Đã dịch) Sống Lại Thập Niên 80 Làm Nông Dân Mới - Chương 982: Sự việc nhức đầu
Năm 1985, khi Nhà nước nới lỏng chính sách kinh doanh heo sống, các liên hiệp xí nghiệp chế biến thịt quốc doanh phải tự mình đối mặt với thị trường. Hàng loạt nhà máy chế biến thịt trên cả nước, không còn được bao bọc bởi nền kinh tế kế hoạch, bắt đầu rơi vào cảnh khó khăn.
Vào năm 1986, khi tham dự một hội chợ triển lãm quốc tế, xưởng trưởng Cao Phong của Liên hiệp xí nghiệp thịt Tháp Giang đã nhìn thấy một chiếc máy rót xúc xích hun khói do Nhật Bản sản xuất và quyết định mua về. Tháng 8 năm 1987, cây xúc xích hun khói "Xuân Đô" đầu tiên của Trung Quốc đã ra đời tại chính nơi đây.
Tuy nhiên, lúc ban đầu, xúc xích hun khói chưa thực sự được thị trường đón nhận. Doanh số của sản phẩm Xuân Đô cũng không mấy khả quan.
Mãi đến năm 1989, khi Liên hiệp xí nghiệp thịt Tháp Giang chi mạnh tay quảng cáo trên CCTV, xúc xích hun khói mới trở nên phổ biến trên cả nước chỉ sau một đêm.
Hắc Long Giang là vùng đất rộng người thưa, đồng thời là vùng sản xuất lương thực trọng điểm của quốc gia.
Hàng năm, lượng lúa mạch dư thừa của các đội sản xuất là nguồn thức ăn chăn nuôi tuyệt vời cho heo. Tổng nông trường có thể khuyến khích các đội sản xuất mở rộng quy mô chăn nuôi. Sau đó, tổng nông trường sẽ thành lập nhà máy chế biến xúc xích hun khói, thu mua những con heo này để sản xuất và tiêu thụ sản phẩm khắp cả nước.
Dĩ nhiên, quảng cáo vẫn là yếu tố không thể thiếu.
Vạn Phong bắt đầu giới thiệu những kiến thức cơ bản về xúc xích hun khói cho Quốc Cương.
Một loại được nhồi trong vỏ bọc, mỗi cây nặng một trăm gram, có thể bảo quản được một năm. Giá bán hiện tại là từ năm đến sáu hào.
Quốc Cương cảm thấy ý tưởng này không tồi.
"Nhưng mà, mua thiết bị này ở đâu?"
Vạn Phong suy nghĩ một lúc lâu, dường như anh chưa từng tiếp xúc với máy rót xúc xích hun khói, nên cũng không biết hình dáng cụ thể của nó ra sao.
"Vậy thì các anh phải tự nghĩ cách thông qua con đường ngoại thương để mua về. Nhật Bản có loại thiết bị này. Tất nhiên, còn cần một kho lạnh chứa thịt. Mùa đông ở đây chúng ta không cần kho lạnh, nhưng mùa hè thì nhất định phải có. Đây là một khoản đầu tư lớn. Tôi cảm thấy nếu tổng nông trường có thể mua được thiết bị, đây tuyệt đối là một con đường phát triển phù hợp với khu vực của chúng ta."
Như vậy, khi các đội sản xuất nuôi heo có thể bán được sản phẩm, họ mới có hứng thú mở rộng quy mô chăn nuôi. Nhà máy xúc xích hun khói sẽ biến những con heo này thành sản phẩm và tiêu thụ ở ba tỉnh Đông Bắc, thậm chí là trên cả nước. Điều này sẽ tạo thành một vòng tuần hoàn tốt. Chỉ cần không phạm sai lầm như tập đoàn Xuân Đô, chắc chắn việc kinh doanh sẽ tiếp tục phát triển.
"Được thôi! Tôi sẽ trình bày ý kiến này lên lãnh đạo nông trường, rồi từ lãnh đạo nông trường sẽ phản ánh lên tổng nông trường. Còn việc có áp dụng hay không thì đó là chuyện của tổng nông trường, dù sao chúng ta cũng đã đưa ra ý kiến rồi."
Tan buổi học văn hóa sáng, Vạn Phong lập tức đến nhà sư phụ Lý Hữu và dùng bữa trưa tại đó.
Trong bữa ăn, Lý Hữu đã nói cho Vạn Phong một tin tức khiến anh giật mình.
Có người ở Hắc Long Giang đã thực hiện những giao dịch quy mô nhỏ với người Liên Xô ở phía đối diện.
"Biên phòng bỏ mặc sao?"
"Địa điểm giao dịch nằm ở khu vực hạ lưu Tư Cát Truân, đó là vùng nằm giữa đồn biên phòng của chúng ta và đồn biên phòng Hắc Hà ở phía hạ lưu. Thế nên, khi biên phòng phát hiện và chạy đến thì những người đó đã cao chạy xa bay rồi."
Đây rõ ràng là hành vi buôn lậu trắng trợn. Ở kiếp trước, chuyện này tuyệt đối chưa từng xảy ra.
Nhưng ở kiếp này lại xuất hiện, hơn nữa còn diễn ra vào mùa đông năm 1985. Sự thay đổi này dường như khá lớn.
Chẳng lẽ Liên Xô chưa đến năm 1989 đã bắt đầu có dấu hiệu rối loạn, và chưa đến năm 1991 đã chính thức tan rã rồi sao?
"Có biết họ đã giao dịch những gì không?"
"Dường như bên phía chúng ta, bất kỳ món đồ nào bán trong cửa hàng thì bên kia đều cần. Điều này thật khó tin nhỉ, Liên Xô là một quốc gia phát triển cơ mà, làm sao đến cả đồ hộp cũng không có vẻ gì là dư dả vậy?" Lý Hữu nghi ngờ nói.
Liên Xô là một quốc gia phát triển mất cân đối, trọng tâm đều là công nghiệp nặng. Công nghiệp nhẹ đối với các nhà lãnh đạo quốc gia mà nói không đủ tầm quan trọng. Vì vậy, công nghiệp nhẹ của Liên Xô lúc bấy giờ có thể nói là cực kỳ kém cỏi. Từ năm 1979, khi một bước sa lầy vào vũng lầy Afghanistan, tình trạng kinh tế trong nước của họ đã ngày càng tồi tệ, hàng hóa dân dụng rơi vào tình trạng thiếu thốn trầm trọng.
Nếu không thì đã không xảy ra sự việc bất thường như một phụ nữ ở Hắc Hà dùng hàng chục vại tương lớn đổi lấy sắt thép và trở thành triệu phú.
Từ sự kiện này, có thể thấy rõ mức độ thiếu thốn hàng hóa dân dụng ở vùng biên giới Liên Xô đến mức nào.
Dĩ nhiên, những người như Lý Hữu không hề biết về hiện tượng này, bởi lẽ hai bờ sông lúc bấy giờ v���n còn trong trạng thái đóng cửa.
"Này học trò, chúng ta có muốn đi làm vài chuyến không, kiếm thêm chút tiền để tiêu xài cho thoải mái?" Lần trước Lâm Đàn Cát không đi,
thấy con trai mình mang về một đống tiền lớn, ông ấy vô cùng tiếc nuối.
Vạn Phong giật mình.
"Sư phụ, chuyện này không thể làm liều được. Dù sao cũng đừng vì chuyện này mà 'đỏ mắt' tham lam, đây chính là phạm pháp. Chúng ta chỉ nên kiếm tiền trong khuôn khổ pháp luật. Kiểu chuyện có thể phải trả giá bằng cả mạng sống như thế này thì vẫn nên tránh xa."
Đây cũng không phải chuyện đùa. Nếu giao dịch ở Hắc Long Giang mà bị phục kích, thì không có chỗ nào mà chạy thoát. Chẳng lẽ chạy sang bên Liên Xô hay sao?
Chuyện này chẳng khác nào vào cung làm thái giám năm 1911, hay gia nhập Quốc Dân Đảng năm 1949 vậy.
Vạn Phong nhất định sẽ không đi làm chuyện ngu ngốc như vậy.
Nếu dân gian quả thật có những hoạt động đổi chác, buôn bán bất hợp pháp do bí bách mà liều lĩnh, thì việc giao dịch chính thức giữa hai bên cũng sẽ không còn xa nữa.
Vạn Phong quyết định cuối tháng này sẽ đi một chuyến đến Hắc Hà, đến chỗ Khúc Dương để thăm dò tình hình.
Sau khi Vạn Phong trở lại, sự thay đổi lớn nhất dĩ nhiên là ở Trương Toàn. Cô ấy không còn tinh thần uể oải nữa, mặc dù do điều kiện hạn chế nên vẫn chưa thể thực sự gặp lại Vạn Phong.
Trong cổ thư có câu nói về chuyện trai gái thường xuyên xuất hiện: "Ninh khuyết bất khả vô."
Ý là, nếu một người phụ nữ chưa từng trải qua chuyện chăn gối, cô ấy sẽ không quá để tâm đến chuyện nam nữ. Nhưng một khi đã nếm trải mùi vị đó mà lại mất đi, thì đó là chuyện không thể chịu đựng được.
Trương Toàn chính là thuộc về loại người đang ở trong tình trạng "không thể có không" như thế.
Nàng đã có hơn nửa năm chịu cảnh "hạn hán" đói khát không có mưa móc, bây giờ dĩ nhiên trong đầu chỉ toàn những chuyện "xằng bậy".
"Cuối tháng này em chuẩn bị nghỉ phép, anh đến nhà em ở hai ngày được không?" Trương Toàn tha thiết nhìn Vạn Phong.
Vạn Phong lắc đầu: "Em đuổi em gái em đi đâu?"
"Cho nó về ở với bố mẹ và em trai em."
"Em có thể biết xấu hổ một chút không? Chỉ vì muốn ngủ mà đuổi em gái em về phòng bố mẹ em ư?"
Trương Toàn đỏ mặt bĩu môi cãi lại: "Đừng nói khó nghe như vậy được không? Chẳng lẽ anh không muốn em sao? Em biết trong lòng anh chỉ có cô ấy thôi mà."
"Toàn là chuyện nhảm nhí!"
"Vậy nếu không, cuối tháng nghỉ phép này hai chúng ta cứ ở trong phòng tại xưởng may quần áo nhé?"
Người phụ nữ này vì nghỉ phép cuối tháng mà không thèm kiếm tiền, lại còn đói khát đến mức đó sao.
Nhưng mà, điều này thì có thể cân nhắc được. Ở đây một ngày rồi về nhà cũng không phải là không được. Tuy nhiên, trước khi ngủ, vẫn có một số chuyện cần nói với Trương Toàn.
Vạn Phong nói cho Trương Toàn về việc gia đình mình muốn chuyển về Bắc Liêu. Mặc dù Trương Toàn trước kia cũng đã biết tin này, nhưng khi được xác nhận thì cô ấy vẫn buồn bã không vui.
"Anh về rồi thì em biết làm sao?"
Vấn đề này quả thực rất đau đầu. Trương Toàn rốt cuộc có nên đi theo Vạn Phong đến Bắc Liêu hay không?
Vạn Phong cũng không khỏi đau đầu.
"Hết năm nay, em sẽ giao lại xưởng may quần áo cho dì út. Em phải đến Bắc Liêu." Ba phút sau, Trương Toàn liền quyết định.
Vạn Phong bắt đầu gãi đầu.
Tội lưu manh phải đến năm 1997 mới bị bãi bỏ. Cho dù Trương Toàn có vượt qua được cửa ải Loan Phượng, hai người sống yên ổn bên nhau mà không có chuyện gì, thì anh ấy cũng phải lo lắng đề phòng suốt hơn mười năm trời.
Chỉ cần có người tố cáo anh ấy về tội ngoại tình hoặc lưu manh, anh ấy sẽ phải đi tù ngay lập tức.
Bảo anh ấy không đau đầu thì thật là nói bừa.
Bản quyền dịch thuật này thuộc về truyen.free, xin đừng sao chép khi chưa được cho phép.