(Đã dịch) Sống Lại Thập Niên 80 Làm Nông Dân Mới - Chương 992: Người tới không tốt
Quang có cơm ăn, có chỗ ngủ, nhưng như thế thì đã đủ đâu. Ba người đàn ông mà không có chút gì tiêu khiển, e rằng sẽ phát bệnh mất.
Ăn cơm trưa xong, Vạn Phong lại đưa Dương Kiến Quốc và Triệu Cương tới trung tâm thương mại Hắc Hà mua một chiếc ti-vi màu, một đầu máy cassette và một đống băng cassette.
Vốn dĩ Vạn Phong còn muốn mua một đầu máy ghi hình, đáng tiếc ở nơi hẻo lánh này lại không có bán.
Có những thứ này, e rằng ba người Dương Kiến Quốc sẽ không quá buồn tẻ nữa.
Khu vực biên giới quản lý người ngoài đặc biệt nghiêm ngặt. Vấn đề giấy tạm trú của ba người, Vạn Phong đã nhờ Khúc Dương giải quyết.
Đợi khi giải quyết xong giấy tạm trú, Vạn Phong có thể giao súng cho họ. Không có súng, cậu ta luôn cảm thấy không ổn chút nào.
Hơn nữa, có súng, lúc rảnh rỗi không có việc gì làm, họ còn có thể bắn thử vài phát, cũng coi như một cách giải trí.
Thế là, ngày hôm sau, Khúc Dương đưa ba người Dương Kiến Quốc đến đồn công an khu vực quản hạt, xin giấy giới thiệu của đơn vị để làm giấy tạm trú.
Sau khi mọi việc được giải quyết ổn thỏa, Vạn Phong liền đi tìm Vương Trung Hải.
Những người này lẽ ra phải chịu khổ mới phải.
Vạn Phong đi tìm Vương Trung Hải vào buổi chiều ngày thứ hai, khoảng hơn ba giờ, và cậu ta dẫn theo Dương Kiến Quốc.
Hàn Mạnh và Triệu Cương ở lại trông nhà.
Đám côn đồ phương Bắc, trong trường hợp không biết lai lịch của đối phương, có thể bất kể mày là ai. Nói động thủ là động thủ ngay, tuyệt đối không khách khí, có khi còn chẳng thèm "tiên lễ hậu binh".
Vạn Phong tự cho mình giờ đây là ông chủ lớn, ra tay với người khác sẽ mất đi thân phận.
Quan trọng là nếu đánh thắng người ta thì còn được, chứ lỡ bị một đám côn đồ đường phố đánh cho thì mất mặt vô cùng. Vì vậy, có người hộ vệ là cần thiết.
Vương Trung Hải đã triệu tập tổng cộng mười sáu người, điều khiến Vạn Phong đau đầu là trong đó có cả hai người nữ – chính là hai cô gái lần trước đi theo Vương Trung Hải đến nhà tiểu Ngô.
Dưới ánh hoàng hôn, Vương Trung Hải dẫn đám người này tới sân vận động của một trường trung học gần đó vẫn chưa tan học.
Đám lưu manh này lười nhác xếp thành một hàng, liếc xéo Vạn Phong và Dương Kiến Quốc với vẻ khinh khỉnh.
Mặc dù biết Vạn Phong là ông chủ sẽ trả lương cho họ, nhưng trong mắt họ không hề có chút tôn kính nào.
Với đám côn đồ phương Bắc này, Vạn Phong đặc biệt hiểu rõ. Nếu không khiến họ phục tùng, mà muốn họ toàn tâm toàn ý làm việc cho mình, thì đó là điều viển vông.
Sau khi Vương Trung Hải giới thiệu Vạn Phong xong, cậu ta chắp tay sau lưng đi đi lại lại trước mặt đám lưu manh, coi như đón nhận đủ loại ánh mắt khinh bỉ từ bọn họ.
"Ta là Vạn Phong. Nếu sau này các ngươi thể hiện tốt và được ta tuyển dụng, thì ta chính là ông chủ của các ngươi. Thế nhưng, ta thấy trong mắt các ngươi toàn là vẻ thờ ơ, khinh thường, thậm chí là ánh mắt khinh miệt. Có vẻ như các ngươi có nhiều ý kiến về người sắp trở thành ông chủ của mình. Điều đó không sao cả, hôm nay ta cho các ngươi quyền tự do phát biểu, có lời gì cứ nói thẳng ra đi."
"Tôi muốn biết, anh lấy tư cách gì để làm ông chủ của chúng tôi?" Một gã côn đồ đội mũ nồi xùm xụp, khoanh tay đứng nghiêng, là người đầu tiên lên tiếng chất vấn.
"Câu hỏi hay đấy. Tại sao ta làm ông chủ của các ngươi? Nói cách khác, ta có tư cách gì để làm ông chủ của các ngươi?" Vạn Phong sải bước đến trước mặt gã côn đồ vừa hỏi, ánh mắt nhìn thẳng vào đối phương.
"Bởi vì ta có tiền, ta có thể trả lương cho các ngươi. Mày hiểu chưa?"
"Có tiền thì có gì ghê gớm chứ." Gã côn đồ bĩu môi, ra vẻ xem tiền bạc như rác rưởi.
"Ha ha, không có tiền thì mày ăn gì? Mặc gì? Tiêu gì? Đến ăn, mặc, tiêu cũng không có thì mày còn lấy cái gì ra mà vênh váo?"
Gã côn đồ đó rút tay từ trong ống tay áo khoác bông ra, nắm thành nắm đấm trước mặt Vạn Phong: "Muốn lăn lộn giang hồ phải dựa vào cái này, chứ không phải tiền!"
Đồ ngu, chỉ biết đánh đấm thì có tác dụng gì? Đây đâu phải thời loạn lạc.
Vạn Phong gật đầu: "Cũng đúng, không có nắm đấm thì cũng chẳng có thiên hạ. Vị huynh đệ này đã nói ra ý kiến của mình, còn ai khác có lời gì muốn nói không?"
Một gã côn đồ khác lên tiếng: "Hải ca nói anh sẽ trả chúng tôi tám mươi đồng lương một tháng, thật không?"
Phong cách của hai kẻ này hoàn toàn trái ngược. Một kẻ thì xem tiền bạc như rác rưởi, còn kẻ này lại chỉ quan tâm tiền nhiều hay ít.
"Đương nhiên rồi!"
"Thế nhưng chúng tôi thấy tám mươi đồng thì không nhiều nhặn gì."
"Không sai, Tám mươi đồng quả thực không nhiều lắm, nhưng mày muốn bao nhiêu?"
"Phải được một trăm trở lên chứ."
"Yêu cầu này rất bình thường, ai cũng muốn nhiều hơn một chút. Muốn có nhiều hơn thì hãy thể hiện cho tao xem, mày có gì đáng để tao trả một trăm hoặc hai trăm đồng lương một tháng? Cái lũ cà nhỗng như các ngươi, nói thật khó nghe, tao trả năm mươi đồng cũng thấy phí. Tao bỏ năm mươi đồng về nông thôn thuê được vô số người nghe lời đặc biệt, chứ không phải cái lũ rác rưởi như các ngươi!"
Câu "rác rưởi" này đã chọc giận đám côn đồ, ngay cả Vương Trung Hải cũng biến sắc mặt.
"Mày bảo ai là rác rưởi hả?"
"Mày nói lại xem nào, ông chủ của chúng tao cũng sẽ xẻo mày như thường! Chẳng qua ông đây không thèm chấp với mày thôi."
Một bên miệng lầm bầm chửi rủa, đám người này một bên vây quanh Vạn Phong, xem chừng có thể ra tay bất cứ lúc nào.
Thấy chưa, đây chính là cái kiểu côn đồ phương Bắc, chỉ cần một lời không hợp là động thủ trước rồi tính sau.
Dương Kiến Quốc thoáng cái đã xuất hiện bên cạnh Vạn Phong, thậm chí không ai nhìn rõ anh ta đã di chuyển như thế nào từ khoảng cách hơn 5 mét đến bên cạnh Vạn Phong.
Lần này, đám côn đồ kia cũng thu liễm đi ít nhiều.
Đám người này cũng gần như ba ngày hai bữa đánh nhau ngoài đường, nên thân thủ của một vài người bọn họ vẫn có thể nhận ra được.
Nhưng thu liễm không có nghĩa là họ phục tùng mày. Nếu chọc tức họ, họ vẫn sẽ xông vào đánh mày như thường. Một kẻ không được thì cả đám lao vào.
Họ tin vào điều: "hổ dữ khó địch bầy sói". Một mình không được thì lần lượt giúp nhau.
Thế nên, họ chỉ là không tiếp tục xông lên nữa, chứ cũng không lùi lại.
Vạn Phong vẫn điềm nhiên như không: "Làm gì? Tao nói đúng không? Các ngươi không thừa nhận mình là rác rưởi à? Nhìn xem cái bộ dạng của từng đứa các ngươi kìa, các ngươi không phải rác rưởi thì đặc biệt ai là rác rưởi? Từ bé đến giờ chẳng làm được ba cọc ba đồng, ngày nào cũng dựa dẫm cha mẹ nuôi. Các ngươi dám nói mình không phải rác rưởi à? Tới đây! Tao cho các ngươi một cơ hội chứng minh mình không phải rác rưởi, cực kỳ đơn giản thôi: từ trong người móc ra hai mươi đồng tiền, và phải giải thích được số tiền này không phải xin từ cha mẹ các ngươi. Thì lão tử đây sẽ thừa nhận mày không phải rác rưởi và còn xin lỗi mày nữa, tới đi!"
Chẳng ai dám bước ra. Chỉ có một cô gái do dự muốn tiến lên, nhưng thấy không ai khác động đậy nên cũng không dám.
Vạn Phong dùng tay phải chỉ từng người: "Nhìn xem cái bộ dạng hèn kém của các ngươi kìa, đến hai mươi đồng tiền cũng không móc ra nổi mà còn dám vênh váo? Các ngươi không phải rác rưởi thì ai là? Không phục à? Vậy thì sau này hãy chứng minh cho lão tử xem mày không phải rác rưởi đi! Nếu các ngươi có thể làm việc thật tốt cho tao, tao chẳng những sẽ không nói các ngươi là rác rưởi, mà còn sẽ đối đãi các ngươi như khách quý, đảm bảo sẽ có thù lao mà các ngươi nằm mơ cũng không nghĩ tới. Được không?"
Đối phó với đám lưu manh này, nói chuyện nhỏ nhẹ hay nhún nhường với chúng căn bản chẳng có tác dụng gì. Thái độ của chúng đã tệ rồi, mày phải ngang ngược hơn chúng mới được.
Vạn Phong lướt mắt nhìn từng người, đám đó ai nấy cũng ngẩng mặt lên, tỏ vẻ không phục.
Đúng lúc Vạn Phong còn định nói thêm gì đó, đột nhiên có tiếng ai đó hô lên: "Dương Pháo đến rồi!"
Vạn Phong quay đầu nhìn, quả nhiên, một đám người tràn vào từ cổng trường, ôi trời ơi, có chừng hơn ba mươi tên, đông nghịt một khối.
Hơn nữa, trong tay những kẻ này đều cầm gậy gộc, ống tuýp.
Rõ ràng là kẻ đến không hề có thiện ý.
Độc giả xin vui lòng thưởng thức bản dịch tại truyen.free để ủng hộ công sức của chúng tôi.