(Đã dịch) Sống Lại Thập Niên 80 Làm Nông Dân Mới - Chương 997: Sai không ở ngươi
Vạn Phong nấn ná ở Hắc Hà vài ngày, nên ngày mồng 1 tháng 3 đã trôi qua.
Khi anh về lại nhà họ Ngô, học kỳ mới đã bắt đầu, và đó cũng là học kỳ cuối cùng của khóa học của họ.
Trương Toàn chĩa mũi như Husky vào người anh khịt khịt ngửi, hơi thở phả vào cổ khiến anh ngứa ngáy khó chịu.
"Làm gì đó?"
"Ngửi xem trên người anh có mùi phụ nữ phương Tây không."
Theo Vạn Phong, trong chuỗi tiến hóa của loài người, người da đen và người da trắng rõ ràng là những nhóm có sự tiến hóa lạc hậu. Điều này, theo anh, có thể được chứng minh rõ ràng qua mùi cơ thể của họ, dù họ có thừa nhận hay không cũng vậy. Chính vì trên người họ có mùi khó chịu, người phương Tây mới phát minh ra nước hoa để che đậy mùi lạ trên cơ thể mình.
Vạn Phong từng kể cho Trương Toàn nghe về "kiến thức" này – rằng người da trắng đều có mùi lạ. Không ngờ nàng lại nhớ và dùng cách đó để dò xét xem anh có lén lút bên ngoài không.
Người phụ nữ này thường ngày thông minh là thế, sao cứ ở đây là hóa ngốc vậy?
Nếu lão tử mà thật sự lén lút, thì còn để lại mùi phụ nữ khác trên người sao?
Thừa lúc phòng làm việc không có người, Vạn Phong véo một cái vào chỗ nào đó trên người Trương Toàn. Mặt nàng lập tức ửng đỏ như ráng chiều, ánh mắt mờ mịt.
Phụ nữ đúng là thứ đồ chơi tương đối phiền toái. Mấy ngày không được "tưới tắm" là nàng chỉ muốn trời đổ mưa rào, cứ như cái mùa xuân này vậy, cảm xúc mãnh liệt dâng trào.
Người ta vẫn thường nói, mùa cỏ xanh nảy mầm là lúc phụ nữ dễ động lòng nhất. Trương Toàn hiển nhiên đã xúc động, nhưng cỏ xanh thì đang nảy mầm ở đâu?
Vạn Phong đưa mắt nhìn ra ngoài cửa sổ, chỉ thấy tuyết trắng xóa đang tan chảy.
Tiếng chim hót, hương hoa thoảng, sắc thắm tươi, cành liễu rủ, điệu oanh ca yến vũ...
Những mỹ từ này vốn dùng để hình dung tháng ba ở Trung Nguyên hoặc phương Nam, nhưng đem áp dụng cho Hắc Long Giang nơi đây thì quả là lời nói suông. Đất vẫn còn đầy tuyết đọng chưa tan hết, làm gì có chim hót hoa thơm hay sắc thắm tươi?
Dưới chân toàn là bùn lầy đọng lại do tuyết tan. Mỗi tối, nếu giày không được sấy khô thì căn bản không thể mang được.
Mùa này ở Hắc Long Giang tốt nhất là cứ ở nhà, đừng đi đâu cả.
Vạn Phong cũng muốn yên ổn ở nhà trọ hoặc xưởng may, chẳng đi đâu. Nhưng có quá nhiều chuyện cần anh giải quyết.
Đi làm hồ sơ ở tổng trại là một chuyện quan trọng.
Trương Toàn động tình, mà anh thì sắp chuyển đi. Hai người phải có cơ hội riêng tư chứ. Nếu không có cơ hội, thì dù nàng có tình ý dạt dào như sông xuân chảy về đông cũng chỉ có thể tự làm mình chết chìm.
Cả nhà muốn dọn về Bắc Liêu thì cần phải chuyển hồ sơ và hộ khẩu từ tổng trại ra.
Mấy ngày nay Vạn Phong chạy đi chạy lại phòng nhân sự của tổng trại mấy chuyến.
Bắc Liêu bên kia đã cấp giấy chuyển hộ khẩu nhập, nhưng nông trường bên này phải đồng ý cho đi mới được, nếu không thì hồ sơ sẽ không mang đi được.
Vài năm trước, dù đối phương có cấp giấy chuyển nhập, nếu bên này không cho đi thì cũng vô ích. May mà bây giờ các quy định về nhân sự đã nới lỏng hơn nhiều.
Lúc này Thiệu Huy liền phát huy tác dụng. Anh ta quen đường quen lối nên đã giúp Vạn Phong giải quyết mọi chuyện. Hồ sơ và hộ khẩu chỉ mất một ngày là xong.
Thời gian chỉ tốn đúng hai điếu thuốc.
Sau chuyện này, Vạn Phong đã mời Thiệu Huy một bữa tiệc rượu ở nhà ăn của tổng trại.
Kể từ khoảnh khắc hồ sơ về tay, gia đình Vạn Phong liền không còn là người của nông trường nữa.
Vạn Phong dự định trước hoặc sau ngày mồng 1 tháng 5 sẽ đưa cả nhà về trước, còn anh thì sẽ tiếp tục ở lại đây.
Có hai nguyên nhân: một là anh phải đến tháng bảy mới tốt nghiệp; hai là dù tốt nghiệp rồi anh vẫn phải ở lại đây, vì việc kinh doanh hoa màu ở mùa thu sẽ bắt đầu, anh tự nhiên không thể quay về được.
Vốn dĩ định giao xưởng may lại cho em gái, nhưng khi Trương Toàn nghe Vạn Phong còn phải tiếp tục ở Hắc Long Giang, kế hoạch đến Tương Uy của nàng lập tức lung lay.
"Hay là em vẫn ở lại Hắc Long Giang với anh nhé? Nấu cơm cho anh hay gì đó..."
Vạn Phong suy nghĩ hồi lâu, cuối cùng vẫn lắc đầu: "Em vẫn cứ đến Tương Uy đi. Mùa hè anh sẽ rất bận rộn, có thể sẽ phải chạy đôn chạy đáo mỗi ngày. Để em một mình ở Hắc Hà thì anh lại thêm một mối bận tâm."
Trương Toàn nghĩ lại, thấy cũng có lý.
Vạn Phong sau này nhất định sẽ tạm trú ở Hắc Hà. Nếu anh cứ chạy ở ngoài mỗi ngày mà để nàng một mình ở nhà thì quả thật là thêm một phần lo lắng.
"Vậy được, em sẽ đến Bắc Liêu, giúp anh quán xuyến xưởng bên đó."
"Khi ở cùng Phượng Nhi, em tuyệt đối đừng chủ động nói chuyện giữa anh và em. Để khi anh giải quyết xong công việc ở Hắc Hà, anh sẽ tự mình nói rõ với nàng."
"Nhưng mà chuyện này là do em mà ra, để anh đi nói thì không công bằng."
Vạn Phong thở dài một tiếng: "Không phải lỗi của em, em không sai! Lỗi là ở anh, trách nhiệm này anh nhất định phải gánh vác."
"Vậy nếu Phượng tỷ không tha thứ cho anh thì sao?"
Vạn Phong trầm tư một lúc lâu: "Anh không biết, anh cũng không biết chuyện gì sẽ xảy ra."
"Em xin lỗi, là em gây ra phiền toái lớn thế này cho anh. Em thấy mình nên c·hết đi cho xong." Trương Toàn khóc như mưa.
Vạn Phong cau mày nhìn Trương Toàn đang khóc sụt sùi: "Nói gì thế? Sau này không cho phép nói những lời vớ vẩn như vậy trước mặt anh."
Chuyện như thế này nếu có nghĩ cũng chẳng ra, Vạn Phong đành gạt sang một bên, tương lai cứ đi đến đâu hay đến đó.
"Thôi nào, đừng sụt sùi khóc lóc nữa. Để em gái em và dì em thấy lại tưởng anh ức hiếp em vậy. Chuyện này sau này cũng đừng bận tâm, đây không phải là vấn đề em nên lo nghĩ. Anh chỉ cần chưa c·hết thì em không cần phải lo cho anh."
"Anh à, anh thật tốt, đời này..."
"Thôi thôi thôi, đừng nói mấy lời vô ích đó nữa!"
Vết sẹo lành rồi lại quên đau, người phụ nữ này lại bắt đầu làm mình làm mẩy.
Hồ sơ đặt ở trong nhà trọ nói chung là không an toàn, mà chỗ Trương Toàn cũng không được, dù sao nhà trọ của nàng cũng có nhiều người.
Vạn Phong vẫn quyết định mang hồ sơ về nhà, cất ở nhà cho an toàn.
Sau khi mang hồ sơ về nhà, cha anh có thể bắt đầu thu dọn đồ đạc.
Vạn Phong đề nghị là đồ trong nhà chỉ chọn những thứ có ý nghĩa kỷ niệm mà mang về, còn lại đồ nào nên cho thì cho, nên vứt thì vứt. Bên đó chẳng thiếu gì, chỉ cần có tiền là mua được hết, không cần phải mang những đồ lỉnh kỉnh này về.
Yiman thì có ý tưởng cực đoan hơn, rằng người về là được, còn lại tất cả đều không cần, nhẹ nhàng như đi du lịch mà về thì tốt biết mấy.
Nhưng mẹ Vạn Phong thì cái gì cũng không nỡ bỏ.
Vạn Thủy Trường kiên quyết quán triệt ý kiến của Vạn Phong, đem đầu cát-xét, xe đạp, máy giặt quần áo và tất cả đồ đạc bán với giá phải chăng, kể cả đồ nội thất bằng gỗ.
Chỉ giữ lại chiếc tivi để xem tạm. Đến lúc đi, tivi cũng sẽ được xử lý xong. Cả nhà cứ thế nhẹ gánh, dọc đường vừa đi vừa ngắm cảnh thì hay biết mấy.
Đây không phải là việc Vạn Phong cần xử lý. Sau khi mang hồ sơ về nhà, anh liền tức tốc đến Hắc Hà.
Đội xây cất đã đến xưởng, chuẩn bị bắt đầu thi công sửa chữa.
Dựa theo hợp đồng đã thỏa thuận, Vạn Phong thanh toán một nửa tiền cho đội xây cất.
Ước chừng qua hơn nửa tháng, những lũ du côn lêu lổng kia đã được huấn luyện có chút ra dáng.
Ít nhất tư thế đứng nghiêm và đi đều bước đã khá chỉnh tề. Tuy nhiên, đội xây cất đã đến xưởng, họ lại không thể luyện tập ở đây.
Dương Kiến Quốc liền đưa bọn chúng ra bãi đất trống phía sau xưởng tiếp tục thao luyện, nhất quyết không buông tha cho đến khi bọn chúng ra hình ra dạng.
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.