(Đã dịch) Star Wars Thứ Bốn Thiên Tai (Tinh Cầu Đại Chiến Chi Đệ Tứ Thiên Tai) - Chương 1094: Đêm đen kế hoạch —— Eriadu bị chiếm đóng (trung)
Trong khu phố Eriadu bị khói đen bao phủ, một đội quân Kaleesh lặng lẽ tiến vào chiến trường. Họ khoác áo choàng đen, đeo mặt nạ xương thú sơn đen, bên hông đeo một hoặc hai thanh Scimitar, trong tay cầm súng trường bắn tỉa M-29 'Bọ Ngựa'.
Kể từ khi người Kaleesh gia nhập hàng ngũ quân đội của Nền Văn Minh Thứ Tư, trang bị mà họ có thể nhận được đương nhiên không còn như trước. Thế nhưng, nhu cầu của họ về trang bị vẫn rất ít ỏi, dường như điều này đã trở thành truyền thống của họ. Từ sau cuộc chiến với người Yam'rii, họ đã quen với kiểu chiến đấu trong tình trạng vũ khí và vật tư cực kỳ hạn chế.
Họ thà mang theo nhiều thanh năng lượng hơn để có thể tồn tại thêm vài ngày giữa chốn hoang dã, chứ không muốn mang thêm một khẩu súng hay một ít đạn dược. Bởi vì đối với họ, dù không còn đạn, dù súng trường bị kẹt, chỉ cần thanh Scimitar bên hông vẫn còn đó, họ vẫn là những sát thủ đáng sợ nhất!
Trong màn đêm tối tăm này, người Kaleesh vẫn hành động như bay, chướng ngại vật hay đống đổ nát căn bản không thể cản bước chân của họ. Giữa họ duy trì khoảng cách hơn mười mét, nhưng vẫn cực kỳ ăn ý, họ dùng thủ thế để trao đổi thông tin là chủ yếu, hầu như không bao giờ cất tiếng.
Dựa vào màn đêm che chở, họ thâm nhập vào sâu trong thành phố. Hiện tại, khắp nơi trong thành phố đều đang diễn ra giao tranh, tiếng súng và ti���ng nổ liên tiếp vang lên. Thế nhưng, trong màn đêm tối tăm này, vẫn khó mà nhận biết được tình hình phía trước.
Tướng quân Hakimi, người đứng đầu toán quân Kaleesh, giơ thiết bị trong tay lên nhìn. Thiết bị này vô cùng đơn sơ, chỉ là một màn hình số hóa nhỏ, trên đó chỉ có những bản đồ phẳng và chữ viết cực kỳ đơn giản. Và vào lúc này, trên màn hình, một tòa kiến trúc ở vị trí 11 giờ phía trước đã được đánh dấu.
Theo đánh dấu, bên trong tòa kiến trúc này có quân đồn trú của thành phố Eriadu đóng quân. Đồng thời, họ đang chuẩn bị di chuyển dọc theo con đường phía Tây để hội quân với toán lính đồn trú đang đóng tại một nhà kho ngầm trong trung tâm thương mại ở phía đó.
Hakimi không biết Bộ Chỉ Huy rốt cuộc làm cách nào có thể trong màn đêm tối tăm này nắm rõ vị trí đóng quân và hướng hành động của đối phương. Nhưng điều anh ta cần làm, chỉ là thi hành mệnh lệnh mà thôi. Dù sao đi nữa, những chỉ thị mà Tổng Bộ truyền đạt lần này, ngoại trừ việc khiến họ hụt mất một lần, thì tất cả đều chính xác! Thậm chí c��n phán đoán chính xác liệu quân đồn trú ở đó có loại đơn vị tác chiến vướng víu như AT-TE walker hay không!
Chỉ thị tác chiến lần này: Tiêu diệt tất cả quân đồn trú bên trong tòa kiến trúc này, đồng thời kiểm kê số lượng thi thể của quân đồn trú, báo cáo lên Tổng Bộ. Trong kế hoạch công thành đêm đen lần này, mỗi chỉ thị của Tổng Bộ đều yêu cầu họ cố gắng báo cáo số lượng quân địch, dù địch đã chết sạch cũng phải đếm thi thể. Yêu cầu này rất kỳ lạ, nhưng Hakimi sẽ không phản bác hay nghi vấn.
Anh ta là chiến sĩ, là sát thủ, là quan chỉ huy. Và người truyền đạt chỉ thị này là Hành tinh Bình Minh, là ân nhân của người Kaleesh. Thế là đủ rồi.
Cầm khẩu súng trường bắn tỉa M-29 Incisor được quấn vải đen, anh ta kiểm tra tình hình tòa kiến trúc mục tiêu qua kính lọc quang học của ống ngắm. Quả nhiên, phát hiện có dấu vết người hoạt động ở đó.
Hakimi khoát tay áo, sau đó ra mấy thủ thế, đồng thời khẽ lay động miếng gỗ nhỏ ngậm trong miệng, phát ra một âm thanh cao tần. Các chiến binh Kaleesh xung quanh lập tức truyền đạt thủ thế xuống, đồng thời âm thanh cao tần kia bắt đầu vọng đến từ những hướng khác.
Âm thanh vô cùng nhỏ bé, tai người thường khó lòng nghe thấy, hơn nữa bị lẫn vào vô số tiếng súng và tiếng nổ, càng không thể bị chú ý. Thế nhưng, cơ quan thính giác nhạy bén của người Kaleesh lại có thể.
Đám quân đồn trú địa phương này đang chất vật tư lên xe tải nổi, sau đó dùng hai chiếc xe tăng đột kích lưỡi kiếm TX-130 dẫn đường, chuẩn bị di chuyển. Nhưng hiện tại họ vẫn đang kiểm kê vật tư, tập hợp nhân viên, đây chính là cơ hội tốt để tập kích!
Hakimi nâng súng trường bắn tỉa lên, hai tay vô cùng ổn định, nhắm vào một chốt canh gác ngầm trên lầu. Người lính nhân bản kia chỉ lộ ra một phần nhỏ mũ giáp từ lỗ xạ kích, thế nhưng theo phán đoán của Hakimi, vị trí trúng đạn này có thể ngay lập tức làm bay một mảng lớn xương sọ của hắn. Dù không chết ngay lập tức, nhưng chắc chắn là không thể cứu vãn được.
Hakimi đã quen với việc tự mình khai hỏa phát bắn đầu tiên, hơn nữa mục tiêu anh ta chọn đều là những mục tiêu khó khăn nhất. Dù là tướng quân của người Kaleesh, nhưng anh ta đồng thời cũng là một trong những chiến binh mạnh mẽ nhất của họ, từng cùng Á Thần Grievous của họ chinh chiến khắp bốn phương. Anh ta không phải loại tướng quân chỉ biết ngồi bàn giấy, điều anh ta muốn xưa nay là xông pha trận mạc, làm gương cho binh sĩ.
Súng ngắm nhẹ nhàng di chuyển, ổn định và cân bằng. Sau đó, Hakimi một lần nữa lay động miếng gỗ trong miệng, đồng thời bóp cò súng.
Ầm! ! Tiếng súng chát chúa vang lên, chốt canh gác ngầm kia kêu lên một tiếng rồi ngã gục!
Ngay trong khoảnh khắc đó, vô số tiếng súng vang lên! Quân đồn trú Eriadu đóng trong tòa kiến trúc đồng loạt bị phục kích, hàng chục người tử vong! Các binh sĩ khác lập tức phản ứng, ẩn mình vào công sự, điên cuồng xạ kích về phía nơi tiếng súng vọng đến.
Nhưng căn bản vô dụng! Họ hoàn toàn không thể nắm bắt được vị trí của đối phương.
Mấy chiếc xe tăng đột kích lưỡi kiếm TX-130 bắt đầu chuyển hướng, chuẩn bị lao thẳng tới. Thế nhưng, trong bóng tối, hơn mười quả tên lửa chống tăng lại được phóng ra, từ các hướng khác nhau trực tiếp bắn trúng vào trọng tâm xe tăng!
Ầm! Ầm!! Tháp pháo nhỏ bé của chiếc xe tăng chiến đấu Saber class tức thì nổ tung, bay lên trời!
Cùng lúc đó, càng nhiều bóng đen lợi dụng sự hỗn loạn tiến vào bên trong tòa kiến trúc! Tiếng súng của những khẩu súng ngắm 'Bọ Ngựa' không ngừng vang lên, và lần này, còn xen lẫn vô số tiếng kêu thảm thiết!
Người Kaleesh hoàn toàn là những thợ săn trong bóng tối, vô tình đoạt đi sinh mệnh của quân đồn trú. Trong số quân đồn trú này, phần lớn người cho đến giây phút cuối cùng của cuộc đời cũng không thấy kẻ địch ở đâu.
...
"Khu J-1229, hướng chiến đấu của tướng quân Hakimi đã kết thúc. Họ đã tiêu diệt 614 người. Trong khi đó, dựa trên công thức tính toán của chúng ta, quân đồn trú trong tòa kiến trúc này hẳn là không vượt quá 400 người." Một học giả toán học Givin ngẩng đầu lên nói.
"Điều này cho thấy quân đồn trú Cộng Hòa đang dần tăng cường binh lực ở các khu vực ngoại vi. Hãy đưa số liệu này vào dữ liệu để tiến hành tính toán thêm, đặc biệt chú ý đến hướng này. Cử thêm nhiều tiểu đội vào đó, đồng thời điều chỉnh hướng oanh tạc. Có lẽ Cộng Hòa sẽ có hành động quân sự ở hướng này." Lăng tướng quân nói.
"Ngài phán đoán này không phải dựa trên tính toán mà ra, đúng chứ?" Học giả toán học Givin hỏi.
"Không sai, thứ này chúng ta gọi là trực giác chiến trường." Lăng tướng quân đáp, "Mặc dù cho đến nay, tỷ lệ chính xác của công thức tính toán của chúng ta đã vượt quá 80%, nhưng có vài điều vẫn cần trực giác và kinh nghiệm để phán đoán."
"Tôi đã hiểu."
"Nếu quân đồn trú Cộng Hòa quả thực có ý định hành động theo hướng này, rất có khả năng họ đang muốn đột phá vòng vây để liên lạc với những đội quân tiếp viện đang đến. Nếu đúng như vậy, chúng ta cứ việc giăng lưới đón đầu họ ở hướng này." Lăng Lương vẽ ra một khu vực trên bản đồ ba chiều.
"Vậy tôi sẽ nhập kết quả của ngài vào tính toán. Kết luận là thế này..." Học giả toán học Givin nói, "Quân đội Cộng Hòa từ khu J-1004 đến JU-827, ước chừng 18 vạn người, sẽ bắt đầu đột phá vòng vây."
Bản dịch tinh tuyển này do truyen.free độc quyền phát hành, trân trọng kính báo.