(Đã dịch) Star Wars Thứ Bốn Thiên Tai (Tinh Cầu Đại Chiến Chi Đệ Tứ Thiên Tai) - Chương 110: Hợp tác điều khoản
Việc thiết lập các điểm nút thông tin siêu không gian không hề gặp trở ngại. Trên thực tế, lý do các đại diện của họ điều khiển một chiếc Corvette cấp Hùng Hồn đến đây, một mặt là để phô trương sức mạnh, mặt khác cũng là để thuận tiện. Bởi vì mỗi chiếc Corvette cấp Hùng Hồn đều được trang bị điểm nút thông tin siêu không gian, chính vô số những chiếc Corvette cấp Hùng Hồn này đang duy trì mạng lưới thông tin tài chính của Hiệp hội Ngân hàng Vũ trụ. Serbia nói.
"Vậy rốt cuộc họ muốn gì? Là muốn giữ chiếc Corvette cấp Hùng Hồn này vĩnh viễn đậu lại trong tinh hệ của chúng ta sao?" Đường Kiêu nhíu mày.
Serbia cười khổ một tiếng nói: "Họ muốn chúng ta thuê chiến hạm này, nhưng toàn bộ thủy thủ đoàn phải là người của họ. Chúng ta chỉ có thể đưa ra kiến nghị về hoạt động của chiến hạm, hơn nữa không được phép rời khỏi tinh hệ. Một khi rời khỏi tinh hệ Endor, mọi quyền điều khiển chiến hạm này sẽ không còn thuộc về chúng ta nữa."
"Vậy, tiền thuê thế nào?" Đường Kiêu hỏi.
"Tiền thuê một năm tiêu chuẩn là hai triệu điểm tín dụng. Một khi xảy ra chiến đấu gây ra tổn thất, sẽ tính riêng."
"Về chuyện này, ý kiến của cô thế nào?"
"Từ chối thì chắc chắn rồi, nhưng theo phán đoán của tôi, đề án này có lẽ còn ẩn chứa thâm ý khác." Serbia thay đổi tư thế, khiến Đường Kiêu dễ dàng nhìn trộm.
"Có thâm ý khác ư?"
Serbia liếc nhìn ánh mắt của Đường Kiêu, cuối cùng xác định quản lý hoàn toàn không nhìn mình, nên giọng điệu của cô cũng nghiêm túc hơn đôi chút: "Hắn nói rằng dải Ngân Hà tràn đầy nguy hiểm, nếu chúng ta từ chối đề án này, tốt nhất là tự lo liệu cho bản thân, cứ như thể..."
"Biết chắc sẽ gặp nguy hiểm này ư?" Đường Kiêu cười nhạt, "Không cần để ý đến hắn. Điều kiện này rõ ràng là hăm dọa, cứ từ chối là được."
"Đúng là vậy, vì thế tôi đã thẳng thừng từ chối. Còn về mạng lưới thông tin siêu không gian, họ sẽ tiến hành lắp đặt các hạng mục khác. Tiếp đến là vấn đề nhập khẩu người máy. Phải nói thế nào đây, về phương diện này họ vô cùng nhiệt tình. Ban đầu chúng ta chỉ muốn nhập khẩu một triệu người máy, nhưng họ muốn xem chúng ta có thể nhập khẩu mười triệu người máy, hơn nữa tất cả đều là người máy B-1."
"Vậy chúng ta cần thanh toán những gì?" Đường Kiêu hỏi.
"Đây là đề án cuối cùng: đặt cọc sản lượng. Tập đoàn cổ phần Damask đồng ý giúp chúng ta xây dựng cơ sở khai thác cấp hành tinh, đồng thời khởi công xây dựng các nhà máy gia công linh kiện quy mô lớn và nhà máy s���n xuất người máy. Thế nhưng, sau khi những cơ sở này bắt đầu vận hành, 30% sản lượng hàng năm trong năm năm đầu tiên nhất định phải giao lại toàn bộ cho Tập đoàn cổ phần Damask." Serbia nói.
"Cụ thể hơn chút nữa đi?"
"Việc nộp 30% sản lượng từ các cơ sở khai thác thì khỏi phải bàn rồi. Còn sau khi nhà máy gia công linh kiện và nhà máy sản xuất người máy hoàn thành xây dựng, hàng năm chúng ta cần tiếp nhận các đơn đặt hàng tương đương 30% năng lực sản xuất của nhà máy, hơn nữa là miễn phí. Đồng thời, dưới điều kiện này, 30% chỉ là một con số. Nhưng cụ thể có bao nhiêu sản lượng và năng lực sản xuất, trong đó có rất nhiều cách giải thích, phỏng chừng chính là họ dự định vắt kiệt giá trị của chúng ta."
"Còn gì nữa không?"
"Còn nữa, họ hy vọng được nhập cổ phần 30% của Tập đoàn Thứ Tư. Điều kiện này..." Serbia lắc đầu, "Chúng ta chưa niêm yết trên thị trường, cũng không rõ Cộng hòa Ngân Hà có cơ chế kinh tế tương tự hay không, nhưng dù sao thì đây vẫn là..."
Đường Kiêu khẽ mỉm cười: "Hãy đồng ý với họ, chấp nhận cho họ nhập cổ phần 30%, nhưng quyền quyết định nhất định phải nằm trong tay chúng ta, hơn nữa, họ nhất định phải theo sát mọi kế hoạch đầu tư của chúng ta."
"Nhưng cho dù vậy, xét theo tiền đồ phát triển hiện tại của chúng ta, thì đây hoàn toàn là để họ chiếm lợi rồi." Serbia có chút không thể nào hiểu được quyết định của Đường Kiêu.
Phải biết rằng tốc độ phát triển của văn minh Thứ Tư hiện tại nhanh đến mức mắt thường có thể thấy được. Trong hơn nửa năm, nó đã đạt đến trình độ như hiện nay. Dưới tình huống như vậy, nếu nhượng lại 30% cổ phần, Tập đoàn cổ phần Damask chỉ cần bỏ ra một cái giá rất nhỏ là có thể chiếm giữ 30% lợi ích phát triển tương lai của văn minh Thứ Tư!
Đường Kiêu lại chỉ bình thản nói: "Không sao, Tập đoàn Thứ Tư không phải là văn minh Thứ Tư. Hơn nữa, đối với Tập đoàn cổ phần Damask, ta có dự định riêng của mình. Cô phải hiểu rõ một chút, lần hợp tác này của chúng ta có nhiều yếu tố chính trị hơn một chút. Mọi điều kiện khác đều không đáng kể, kể cả việc ta giết người của họ cũng không thành vấn đề. Thế nhưng, 30% cổ phần này, nếu không cho, Hego - Damask II sẽ không thể nào tín nhiệm chúng ta. Mọi kế hoạch hợp tác cũng sẽ không thể nào bàn bạc được."
Trong kinh doanh thì cứ phải nói chuyện kinh doanh, Hego không thể vì mối quan hệ thầy trò cấp một giữa Đường Kiêu và hắn mà dành cho Đường Kiêu bất kỳ ưu đãi nào. Huống chi Đường Kiêu cũng chỉ vừa mới bái sư mà thôi.
Còn về 30% cổ phần kia, thực ra chỉ là một vấn đề thứ yếu. Trò chơi giữa hắn và Hego, hay nói đúng hơn là Darth - Plagueis, đã bắt đầu rồi.
Trò chơi này, phân định chính là sinh tử.
Nếu Darth - Plagueis biết Đường Kiêu đang tính toán hắn, thì ngay cả toàn bộ văn minh Thứ Tư của Đường Kiêu, có lẽ cũng không thể chống đỡ nổi một ngày mà sẽ bị hạm đội của Hiệp hội Ngân hàng Vũ trụ tiêu diệt. Nhưng nếu Đường Kiêu có thể thành công đạt được kế hoạch của mình, chưa nói đến 30% cổ phần, cho dù là 60% cổ phần cũng có thể cho hắn.
Ngược lại đến lúc đó, toàn bộ Tập đoàn cổ phần Damask đều sẽ thuộc về hắn.
Grose - Serbia cúi đầu nói: "Được rồi, quản lý, nếu đây là quyết định cuối cùng của ngài. Tôi sẽ lập tức hồi đáp lại Tập đoàn cổ phần Damask."
"Cô phải hiểu rõ một điều, Serbia. Mọi hạng mục có lợi cho sự phát triển của văn minh Thứ Tư chúng ta, dù không từ thủ đoạn nào cũng phải nắm bắt. Vì thế, chúng ta không tiếc hy sinh bất cứ thứ gì." Đường Kiêu trầm giọng nói.
"Vâng! Quản lý."
Sau khi Serbia rời đi, Đường Kiêu nghiêng đầu, nói với một chậu cây xanh bên cạnh: "Ngươi thấy sao, tổng cố vấn tài chính của ta, Semid?"
"Tôi không rõ lắm dự định của ngài, quản lý. Loạt điều khoản này quá mạo hiểm. Với sự hiểu biết của tôi về Hego - Damask II, mục đích cuối cùng của loạt điều khoản này đều là muốn nuốt chửng toàn bộ chúng ta." Âm thanh của cố vấn người Muun truyền đến từ phía đó. Ở phía đó, vốn dĩ ẩn giấu một bộ thiết bị giám sát.
"Nếu có một cơ hội, ngươi sẽ muốn báo thù chứ?" Đường Kiêu vắt chéo chân, hai tay khoanh đặt lên đầu gối.
"..." Phía Semid im lặng.
"Ngươi có thể nói thật với ta, Semid. Bởi vì cho dù ngươi nói thế nào, cũng sẽ không thay đổi hiện trạng của ngươi —— đó là cái chết không thể tránh khỏi." Đường Kiêu nói.
"Ta... muốn báo thù. Hego - Damask II, hắn đã lợi dụng ta. Hắn đã hứa hẹn với ta, sau khi lật đổ gia tộc Tony tư, ta sẽ là người kế nhiệm Ford - Tony tư, trở thành liên hợp chủ tịch tiếp theo của Hiệp hội Ngân hàng Vũ trụ. Thế nhưng kết quả cuối cùng..." Giọng Semid bắt đầu run rẩy, "Khi người của Tony tư đến trước cửa phòng làm việc của ta, ta đã biết không thể cứu vãn được nữa, Hego đã bán đứng ta."
"Nhưng ngươi vẫn trốn thoát được, rất khó tưởng tượng một mình ngươi có thể làm được điều đó."
Bản dịch này được thực hiện cẩn trọng, trân trọng gửi đến cộng đồng độc giả tại truyen.free.