Trước lời khiêu khích của Lyla Blissex, Gagli Uurlan cười lạnh một tiếng đáp rằng: "Cơ quan Tình báo Cộng hòa và Tòa án Tối cao đã sớm công bố kết quả điều tra, rằng một số kỹ thuật của The Malevolence vốn dĩ được nghiên cứu và phát triển tại hành tinh Dac, sau đó bị Liên minh Ly khai Quarren đánh cắp mà thôi. Hay là ngươi mắt kém nên không nhìn thấy? Đương nhiên, có mắt mà không thể thiết kế ra được thứ như Thiết Giáp Hạm Định Mệnh II còn tốt hơn nhiều."

Lyla Blissex châm biếm đáp trả: "Bàn về sự cũ kỹ và bảo thủ, ai dám sánh với các ngươi nhà Rendili đây?"

Rầm! Palpatine đập mạnh bàn một cái, nhìn thấy cuộc họp thảo luận kỹ thuật mới được vài câu đã biến thành một trận cãi vã, ngay cả hắn cũng không kìm được cơn giận dữ, "Thôi đủ rồi! Đối mặt kẻ địch hùng mạnh, thứ các ngươi nghĩ đến lại là làm sao cãi vã lẫn nhau! Nói năng kiểu gì thế!"

Ánh mắt sắc bén của ông ta trực tiếp nhìn về phía Gagli Uurlan, nói: "Đặc biệt là ngươi, Rendili! Đây là hội trường, không phải nơi để ngươi gây sự tranh cãi."

Việc ông ta trực tiếp gọi tên Rendili như vậy, lời lẽ ấy có thể nói là vô cùng nghiêm trọng.

Gagli Uurlan vốn dĩ đã sớm biết hội nghị lần này sẽ chẳng có lợi lộc gì cho công ty Động lực Không gian Rendili của họ, nên hắn không muốn đến. Nhưng phụ thân hắn, Bengila Uurlan, lại nhất quyết bắt hắn phải tham dự, kết quả l�� hắn phải chịu đựng một phen tức tối như vậy.

Lão hồ ly đó... Gagli thầm mắng trong lòng để trút bỏ sự bất mãn với phụ thân, nhưng hắn cũng chỉ dám làm vậy mà thôi.

Lyla Blissex thấy Palpatine vừa buông lời đường hoàng đã vội vàng kéo Gagli Uurlan xuống, tâm tình nàng tốt hơn rất nhiều, liền tiếp lời: "Ta phải thừa nhận rằng, so với vô số kỹ thuật tiên tiến của Chiến hạm Titan đối phương, các mẫu chiến hạm chúng ta sản xuất quả thực rất khó lòng đối kháng. Chỉ xét riêng những gì Huyền Vũ đã thể hiện đến nay, nó mang lại sự nâng cao toàn diện cho một hạm đội, điểm này vượt xa Thiết Giáp Hạm Định Mệnh II."

Tiếp đó, nàng chuyển chủ đề và nói: "Thế nhưng, đó là lý do ta kiên quyết đề nghị cử hai chiếc Thiết Giáp Hạm Định Mệnh II vừa hoàn thành đi đến đó..."

"Hừ hừ hừ hừ..." Gagli Uurlan một bên nghiêng người, không thèm nhìn thẳng nàng, phát ra một tràng cười trào phúng. Nhưng ngay lập tức, hắn bị Palpatine trừng mắt mạnh, lúc này mới yên lặng, ngồi thẳng người lại, nhắm mắt dưỡng thần.

Không thể không nói, học điều tốt cần cả đời, còn học điều xấu chỉ mất một giây. Gagli Uurlan, một người đã ngoài năm mươi tuổi, sau khi tiếp xúc với Đường Kiêu một hai lần, đã đem những trò lưu manh mà Đường Kiêu đã bày ra trước mặt hắn áp dụng một cách hoàn hảo lên Lyla Blissex.

Dù sao bây giờ, nhà Rendili bọn họ đã chẳng còn bận tâm, trước mặt kẻ thù truyền kiếp Kuat thì cần gì phải phô trương trang bị?

Hơn nữa, việc phái Thiết Giáp Hạm Định Mệnh II đi đối đầu trực diện với Chiến hạm Titan Huyền Vũ cũng chẳng phải điều Kuat mong muốn. Kỳ thực, đó là do Rendili và Corellia cùng lúc gây áp lực, Kuat không chịu nổi mới đành phải bất đắc dĩ cử hai chiếc thiết giáp hạm này đi.

Vậy nên, khi Lyla vừa nãy nói rằng chính nàng đã kiên quyết đề nghị phái Thiết Giáp Hạm Định Mệnh II đi, Gagli Uurlan mới cảm thấy vô cùng buồn cười.

Móng tay Lyla đã cào lên mặt bàn hội nghị bằng gỗ tự nhiên, tạo thành một vết xước nông. Nàng đè nén cơn giận trong lòng, tiếp tục nói: "...Thế nhưng điều chúng ta phải đối mặt là hiện tại chúng ta biết rất ít v�� Huyền Vũ. Chỉ xét những gì nó đã thể hiện đến nay, nếu không có một hạm đội lớn gấp ba lần trở lên thì rất khó đánh bại hạm đội phe Ly khai được Huyền Vũ hỗ trợ. Tuy nhiên, chúng ta vẫn còn một biện pháp khác, đó là phát huy hỏa lực mạnh mẽ của Thiết Giáp Hạm Định Mệnh II, trực tiếp tấn công Huyền Vũ!"

Lúc này, đại diện của Tập đoàn Kỹ thuật Corellian chậm rãi nói: "Huyền Vũ dường như được xây dựng hoàn toàn vì mục đích phòng ngự. Vì vậy, theo quan điểm của tôi, nó chỉ có thể kiên cố hơn nhiều so với những gì chúng ta tưởng tượng. Việc trực tiếp tấn công Huyền Vũ để 'chặt đầu' e rằng sẽ là một thảm họa."

"Nếu như Tập đoàn Kỹ thuật Corellian các ngươi có thể đưa ra một chiến hạm mạnh hơn cả Thiết Giáp Hạm Định Mệnh II hiện tại, thì chúng tôi cũng chẳng bận tâm." Đại diện xưởng đóng tàu Kuat bình thản ngồi xuống, một tay xem xét lớp sơn móng tay ba chiều của mình, một tay thong thả nói: "Xưởng đóng tàu Kuat chúng tôi đây đã mạo hiểm danh dự bị hủy hoại, hy sinh vì sự nghiệp thống nhất của Cộng hòa. Cần phải biết rằng, việc tùy tiện tấn công một siêu cấp chiến hạm mà chúng ta thậm chí không biết dữ liệu cơ bản, muốn mạo hiểm thì cũng chẳng phải ai cũng có thể gánh vác nổi đâu."

Nhìn hắn vẫn say sưa ngắm nhìn những hoa văn biến đổi khó lường và tuyệt đẹp trên móng tay mình, rồi lại nhìn bộ hoa phục rực rỡ và đôi khuyên tai quá khổ mà hắn vẫn mặc dù đang trong cuộc họp chính thức, thật khó tin rằng đây là một người đàn ông.

Người đàn ông ẻo lả chỉ mới ngoài hai mươi tuổi này có tên gọi trực tiếp là Kuat, là cháu trai của Onara Kuat, thủ lĩnh hiện tại của xưởng đóng tàu Kuat và gia tộc Kuat. Nhiều người vẫn gọi hắn là Tiểu Kuat.

Hắn không ngẩng đầu lên, tiếp tục nói: "Đổi lấy bằng hai chiếc Thiết Giáp Hạm Định Mệnh II, nếu có thể phá hủy Huyền Vũ thì tốt nhất. Nếu không được, cũng có thể thu thập đủ dữ liệu. Với những dữ liệu này, chúng ta có thể áp dụng vào việc phát triển khả năng tấn công của lớp Nhật Thực. Đến lúc đó, ngày mà Nhật Thực thoát ra khỏi thiên hà Kuat, chính là ngày tận thế của phe Ly khai."

Tiểu Kuat cuối cùng cũng mở mắt, lạnh lùng nhìn Gagli Uurlan: "Chỉ là hai chiếc thiết giáp hạm mà thôi, Kuat chúng tôi đây đủ sức chi trả. Không như người khác, đánh mất Hạm đội Katana liền sống dở chết dở..."

"Hừ!" Gagli Uurlan lại hừ một tiếng, quay đầu đi.

"Tôi xin được nói thế này, thưa Nghị trưởng." Tiểu Kuat cuối cùng không nhìn móng tay mình nữa, nghiêm túc nói: "Phe Ly khai gần như chắc chắn đang nắm giữ một hệ thống công nghệ di sản hoàn chỉnh. Bất kể là từ quần thể sao ngoài Ngân Hà mà đến, hay là có được từ một nền văn minh đã mất nào đó, mức độ công nghệ mà di sản này sở hữu đều vượt xa hệ Ngân Hà hiện tại."

Dù hắn ẻo lả và ác khẩu, nhưng lời hắn nói lại "đúng trọng tâm": "Thiết Giáp Hạm Định Mệnh II xưa nay chỉ là một sản phẩm quá độ. Ban đầu, đối thủ của Định Mệnh II là The Malevolence và Vụ Dịch Hạm, hơn nữa hệ thống đi kèm của nó đủ sức giúp nó ngang hàng với hai siêu chiến hạm của phe Ly khai này. Nhưng hiện tại, phe Ly khai lại xuất hiện thêm một chiếc Huyền Vũ, đây không phải là một tin tức tích cực. Vì vậy, tôi không đánh giá cao chiến công của Thiết Giáp Hạm Định Mệnh II... Át chủ bài thật sự của chúng ta phải là lớp Nhật Thực!"

"Di sản đã mất, khả năng thực sự rất lớn." Palpatine gật đầu, "Nhưng đó không phải vấn đề cấp bách nhất của chúng ta, tạm thời chưa cần xem xét. Huyền Vũ, mới là mối đe dọa lớn nhất của chúng ta! Không thể đối kháng Huyền Vũ, chúng ta sẽ không thể giành lại Hệ thống Eriadu, biên giới phía Tây Ngân Hà sẽ vĩnh viễn không thể yên bình. Còn về di sản mà phe Ly khai có được, sau khi tiêu di diệt chúng, sự thật tự nhiên sẽ sáng tỏ!"

Chú thích: Tiểu Kuat, vào thời kỳ Đế chế trong tương lai, là lãnh tụ tối cao của xưởng đóng tàu Kuat. Tiện thể nhắc đến, tại xưởng đóng tàu Kuat, chức danh lãnh tụ tối cao được gọi là Kuat của Kuat (Kuat of Kuat). Danh xưng kỳ lạ này cũng thể hiện thái độ của xưởng đóng tàu Kuat rằng họ không xem ai ra gì — bởi vì họ cho rằng 'Kuat' là tính từ tuyệt vời nhất trong toàn vũ trụ (cần phải hiểu theo ngữ cảnh tiếng Anh để lý giải ý nghĩa của 'Kuat of Kuat', rất khó để diễn tả bằng tiếng Trung).

Nhưng trên thực tế, xưởng đóng tàu Kuat cũng sở hữu thực lực đó. Bắt đầu từ cuối thời kỳ Cộng hòa Ngân Hà, cho đến Đế chế Ngân Hà, rồi Tân Cộng hòa, thậm chí cả Trật Tự Thứ Nhất hay Trật Tự Cuối Cùng, dù chính quyền có thay đổi thế nào đi nữa, Kuat vẫn là Kuat đó — xưởng chế tạo chiến hạm lớn nhất Ngân Hà, một bá chủ công nghiệp siêu cấp.

Đương nhiên, lý do quan trọng nhất cho sự tồn tại của họ cũng là nhờ vào thái độ khéo léo nhất quán trong việc liên kết và trung thành với kẻ mạnh trong Ngân Hà.

Mỗi câu chữ trong bản chuyển ngữ này đều mang dấu ấn độc quyền của truyen.free.