(Đã dịch) Star Wars Thứ Bốn Thiên Tai (Tinh Cầu Đại Chiến Chi Đệ Tứ Thiên Tai) - Chương 1116: Eriadu không chiến (7)
"Đại tướng Lăng Lương! Chiến tuần hạm hạng Kol số Hồng Nguyệt đã bị chiến hạm địch đánh chìm!" Tham mưu trưởng lớn tiếng báo cáo. "Chiến tuần hạm hạng Dunov số Ngũ Giang bị trọng thương, đang rút lui!"
"Cho ra kết quả mô phỏng tác chiến!" Lăng Lương nói với đội ngũ các nhà toán học Givin.
"Tham số không đủ, không thể mô phỏng kết quả chiến đấu. Hạm đội ta có tỷ lệ thắng hơn 80%, nhưng sẽ phải chịu tổn thất cực kỳ nặng nề." Nhà toán học Givin đáp.
"Lực đẩy động cơ của Thiết giáp hạm cấp II Mệnh Lệnh Giả địch mạnh gấp 200 lần so với hạng Venator. Dù có tấm chắn hạm đội, cũng khó tránh khỏi bị hỏa lực mạnh mẽ như vậy phá hủy." Tham mưu trưởng nói.
"Chiến hạm của ta không thể chịu đựng tổn thất lớn đến thế." Lăng Lương cau mày.
"Vậy thì cứ để Huyền Vũ hiệu xông lên đối đầu với bọn chúng đi!" Người kỹ sư vừa bị phạt một tháng nhàn rỗi vẫn chưa rời đi, còn đứng đó, nói với Lăng Lương.
"Huyền Vũ hiệu là vũ khí mạnh nhất và cũng là cuối cùng mà Tổng đốc giao cho ta. Cộng hòa Thiên hà có thể chế tạo ra nhiều Thiết giáp hạm cấp II Mệnh Lệnh Giả hơn, nhưng Huyền Vũ hiệu, hiện tại chỉ có một chiếc này mà thôi." Lăng Lương cũng có chút do dự. "Hỏa lực của Thiết giáp hạm cấp II Mệnh Lệnh Giả có thể gây tổn hại cho Huyền Vũ hiệu."
"Tướng quân... Lực đẩy động cơ của Huyền Vũ hiệu ước chừng chỉ gấp ba lần Thiết giáp hạm cấp II Mệnh Lệnh Giả, điều này không sai. Nhưng cùng là gấp ba, 1 tăng lên thành 2 cũng chỉ tăng thêm 1; còn lực đẩy động cơ của Thiết giáp hạm cấp II Mệnh Lệnh Giả giả định là 6 nhân 10 mũ 26 Watt, nếu con số này tăng gấp đôi để đạt đến trình độ của Huyền Vũ hiệu, vậy đã tăng lên bao nhiêu?" Người kỹ sư nói.
Ầm! Lăng Lương đấm mạnh xuống bệ điều khiển được lót đệm cao su, dứt khoát nói: "Truyền lệnh! Điều chỉnh trận hình! Huyền Vũ hiệu đơn độc đột kích, nghênh chiến hai chiếc Thiết giáp hạm cấp II Mệnh Lệnh Giả của đối phương! Các chiến hạm khác, chặn đứng các hạm đội khác của Cộng hòa! Trận chiến này, ta không chỉ muốn thắng, mà còn phải thắng một cách oanh liệt! !"
...
Cùng lúc đó, trong hạm đội của Cộng hòa Thiên hà, Thượng tướng Theoster không hề chuyển kỳ hạm của mình sang chiến tuần hạm hạng Venator. Hắn hiểu rõ, nếu trận chiến này thất bại, dù hắn có sống sót trở về, những người ở xưởng đóng tàu năng lượng Kuat và hội nghị nhất định sẽ đổ mọi tội lỗi lên đầu hắn.
Đời hắn coi như xong...
Dù ngươi có bao nhiêu lý do chính đáng cho thất bại đi chăng nữa, dù cho toàn bộ Thiên hà đều cho rằng ngươi sẽ thất bại, nhưng nếu ngươi thật sự thất bại, thì nhất định là ngươi phải gánh tội!
Đây chính là nền chính trị quân sự trong Cộng hòa Thiên hà!
So với thân bại danh liệt, anh dũng hy sinh mới là lựa chọn tốt nhất...
"Tướng quân, chiến hạm của phe ly khai, dù có được Thiên Hạm Titan bảo vệ, cũng không thể chống lại hỏa lực của chúng ta!" Một sĩ quan tiến đến báo cáo.
"Đó là điều tất nhiên. Thiết giáp hạm cấp II Mệnh Lệnh Giả được chế tạo ra để đối phó với những siêu cấp chiến hạm như The Malevolence và Dịch Bệnh hiệu. Nếu ngay cả chuyện nhỏ này cũng không làm được, chẳng lẽ ngươi nghĩ những người trong Bộ Nghiên cứu Khoa học của Cộng hòa chỉ là những kẻ ăn hại sao?" Theoster trầm giọng nói.
Hắn biết, thử thách hiện tại mới chỉ bắt đầu!
"Thiên Hạm Titan Huyền Vũ hiệu của phe ly khai đang tăng tốc! Trận hình các chiến hạm khác bắt đầu điều chỉnh!" Sĩ quan radar lớn tiếng báo cáo.
"Hạm đội ly khai bắt đầu nổ súng vào chiến hạm của chúng ta!"
Theoster trừng mắt, lớn tiếng ra lệnh: "Thông báo các hạm, tập trung tấn công những chiến hạm ly khai đã rời khỏi sự bảo vệ của Huyền Vũ hiệu! Thiết giáp hạm cấp II Mệnh Lệnh Giả, khai hỏa vào Huyền Vũ hiệu!"
"Rõ!"
Tình trạng chiến trường thay đổi ngay lập tức!
Trước đó, hạm đội của Nền Văn minh thứ Tư đã bày ra đội hình dày đặc, hoàn toàn phòng ngự để đối phó với cuộc tấn công của hạm đội Cộng hòa. Còn hạm đội Cộng hòa thì lại duy trì trạng thái vây hãm nhưng không tấn công, chỉ để hai chiếc Thiết giáp hạm cấp II Mệnh Lệnh Giả đơn độc đột kích, ép buộc hạm đội ly khai phải giao chiến.
Và giờ đây, hạm đội của Nền Văn minh thứ Tư cũng đã có đối sách. Huyền Vũ hiệu trực tiếp tăng tốc, lao thẳng tới hai chiếc Thiết giáp hạm cấp II Mệnh Lệnh Giả, tỏ rõ ý đồ tử chiến một phen. Đồng thời, các chiến hạm khác cũng bắt đầu phản công!
Cộng hòa duy trì trạng thái này là bởi vì họ không tự tin r��ng các chiến hạm khác của mình có thể gây tổn hại gì cho hạm đội ly khai được Huyền Vũ hiệu yểm trợ, nên họ chỉ có thể để Thiết giáp hạm cấp II Mệnh Lệnh Giả đơn độc tấn công.
Trong khi đó, Nền Văn minh thứ Tư lại làm hoàn toàn ngược lại!
Thiên Hạm Titan Huyền Vũ hiệu tăng tốc lao tới, từ mũi tàu bốn khẩu pháo laser xung hạng nặng khổng lồ đồng loạt khai hỏa, bốn luồng chùm tia laser màu cam, mang theo năng lượng hủy diệt, chiếu rọi lên thân của Thiết giáp hạm cấp II Mệnh Lệnh Giả. Đồng thời, lượng lớn bệ phóng tên lửa thẳng đứng trên chiến hạm cũng bắn ra toàn bộ hỏa lực, mỗi lần phóng hơn một nghìn quả tên lửa!
Hai chiếc Thiết giáp hạm cấp II Mệnh Lệnh Giả cũng không chịu kém cạnh, những khẩu pháo laser turbine chủ lực hạng nặng được lắp đặt trên các tháp pháo khổng lồ như lưng rồng trên đỉnh thân tàu đồng loạt khai hỏa. Hỏa lực khủng khiếp có thể trực tiếp phá hủy một chiến tuần hạm hạng Kol trong một đợt bắn, trút xuống Huyền Vũ hiệu.
Hầu như ngay lập tức, trong trung tâm kiểm soát không lưu của chiến hạm hai bên đều vang lên tiếng cảnh báo chói tai!
"Báo cáo! Chiến hạm ta đang bị laser của đối phương chiếu xạ liên tục! Chỉ số tấm chắn giảm 14%, 15%, 16%... Ngừng chiếu xạ!"
"Đại tướng Lăng Lương! Đang chịu hỏa lực từ pháo chủ lực của chiến hạm Cộng hòa! Chỉ số tấm chắn giảm 9%!"
"Tiếp tục khai hỏa! Đừng ngừng lại! Phải đánh cho Huyền Vũ hiệu tan tành thành từng mảnh!"
"Duy trì nhịp độ bắn! Ma trận gây nhiễu bắt đầu nạp năng lượng! Quét mục tiêu pháo chủ lực của đối phương! Nghe lệnh của ta!"
Sau đợt giao chiến đầu tiên, pháo chủ lực của hai bên bắt đầu nạp năng lượng. Và cùng lúc đó, cả hai bên đều không ngừng tiến gần nhau!
Hai chiếc Thiết giáp hạm cấp II Mệnh Lệnh Giả với thân tàu khổng lồ dài 8000 mét, cùng với Huyền Vũ hiệu – pháo đài vũ trụ siêu cấp dài 9440 mét và rộng 5920 mét, cứ như ba gã khổng lồ vô cùng mạnh mẽ, không ngừng lao tới phía trước, không ngừng khai hỏa!
"Pháo chủ lực của đối phương nạp năng lượng 90%!"
"Ma trận gây nhiễu đã kích hoạt!"
"Nhắm vào trung tâm Huyền Vũ hiệu! Pháo chủ lực khai hỏa!"
Uỳnh ~~~~~! ! Một tiếng nổ trầm thấp như còi hơi vang lên trong tất cả hệ thống liên lạc trên Thiết giáp hạm cấp II Mệnh Lệnh Giả. Âm thanh này dù chỉ là âm thanh thông thường, nhưng nó đã trực tiếp gây nhiễu đến chỉ huy tác chiến của họ.
Và cùng lúc đó, mặc dù tai bị chấn động đến ù đi, nhưng người điều khiển hệ thống điều khiển hỏa lực vẫn kiên quyết nhấn nút khai hỏa.
Nhưng...
"Thượng tướng Theoster! Pháo chủ lực của Rosana hiệu bị nhiễu sóng làm gián đoạn! Chỉ có thể nạp năng lượng lại từ đầu!"
"Catan đã phóng thành công! Trúng đích Huyền Vũ hiệu!"
Cùng lúc đó, bốn khẩu pháo laser xung mạnh mẽ của Huyền Vũ hiệu lần thứ hai chiếu xạ! Trên một chiếc Thiết giáp hạm cấp II Mệnh Lệnh Giả, Tấm chắn phòng hộ (Deflector shields) rung chuyển dữ dội.
Còn những tên lửa mà hai bên phóng ra trước đó cũng lần lượt bay tới.
Hỏa lực tầm gần trên ba chiếc cự hạm điên cuồng khai hỏa, một lượng lớn tên lửa bị phá hủy ngay giữa không trung. Những tia laser phòng thủ tầm gần dày đặc và nhỏ bé càng khiến cuộc chiến của ba gã khổng lồ này thêm phần tử vong thê lương.
"Tướng quân! Động cơ chiến hạm của ta đang bị Huyền Vũ hiệu gây nhiễu điện từ! Các thiết bị điện tử cũng bị nhiễu sóng! Mặc dù mức độ không cao, nhưng hiệu suất vận hành trung bình đã giảm từ 10% đến 15%! Thời gian nạp năng lượng pháo chủ lực bị kéo dài!"
"Tiếp tục khai hỏa! Chúng ta có hai chiến hạm! Mà đối phương chỉ có một chiếc!"
Sau khi pháo chủ lực ở mũi tàu khai hỏa, Huyền Vũ hiệu bắt đầu đổi hướng, dùng sườn tàu đối địch, đồng thời để bốn khẩu pháo laser xung khác ở đuôi tàu, đã nạp năng lượng xong, lần thứ hai khai hỏa!
Trận chiến giữa các siêu cự hạm này không hề có chút hoa mỹ nào! Chỉ có những màn giằng co, đối đầu trực diện đầy khốc liệt!
Mỗi lần khai hỏa đều không có sự né tránh đáng kể, chỉ có thể dựa vào sức mạnh bản thân để chống đỡ! Cho đến khi một bên hoàn toàn gục ngã mới thôi!
"Khai hỏa!"
"Khai hỏa! !"
"Khai hỏa! ! !"
Những mệnh lệnh tương tự liên tục được truyền đi từ đài chỉ huy của cả hai bên chiến hạm, hỏa lực hủy diệt không ngừng phóng ra! Cho đến khi tấm chắn hoàn toàn vỡ nát!
Bản dịch này, với tất cả sự tinh tế và trọn vẹn, được tạo ra riêng cho truyen.free.