(Đã dịch) Star Wars Thứ Bốn Thiên Tai (Tinh Cầu Đại Chiến Chi Đệ Tứ Thiên Tai) - Chương 1186: Tự do đánh đổi (hạ)
Anakin nhảy khỏi giáp máy, lập tức ra hiệu cho các chiến sĩ quân kháng chiến xung quanh nhanh chóng tiến hành công tác cứu viện và rút lui. Chàng ra hiệu cho những chiếc xe tải lơ lửng còn có thể sử dụng nhanh chóng tiến vào khu vực cháy, đưa những người bị thương có thể cứu chữa rời đi cấp tốc, sau đó thoát khỏi địa ngục này.
Giáp máy Thần Sấm vẫn bất động, quân kháng chiến cũng cho rằng cỗ giáp máy đáng sợ này đã bị Anakin Skywalker xử lý, dù sao cái lỗ nhỏ bị nấu chảy trên buồng lái vẫn còn đó, hơn nữa giáp máy cũng đã thực sự ngừng hoạt động.
Nhưng những chiến sĩ quân kháng chiến này lại chẳng mảy may muốn reo hò vui mừng.
Sự cuồng nhiệt và dũng khí vừa nãy trong trận chiến đã tan biến, thay vào đó là nỗi sợ hãi và bi thương. Họ thậm chí không thể nói rõ bản thân vừa rồi đã xông lên bằng cách nào, khi đối mặt với một cỗ binh khí chiến tranh khổng lồ và đáng sợ đến vậy.
Chiến trường đột nhiên trở nên tĩnh lặng hơn nhiều, chỉ còn tiếng kêu thảm thiết vẫn còn vang vọng.
Giáp máy Thần Sấm sừng sững đứng yên, ẩn hiện trong làn khói vàng bốc lên, tựa như một dãy núi.
Lukes Bonteri thẫn thờ quỳ ngồi tại chỗ, trước mặt chàng là người bị thương kia – vốn đã trút hơi thở cuối cùng trong đau đớn. Ánh mắt Lukes đờ đẫn nhìn những chiến sĩ quân kháng chiến bị cháy biến dạng, đang được khiêng ra từng đôi một khỏi làn khói đặc, trong lòng chàng tràn ngập hoang mang, sợ hãi.
Cuối cùng, chàng thấy Stila Guerrera bước ra, chàng hé miệng, đứng dậy thì thầm: "Đúng... Xin lỗi... Tôi, tôi không cứu được..."
Lời chàng chưa dứt đã bị nuốt ngược vào trong, bởi vì chàng thấy So Guerrera được Stila đỡ, cũng bị thiêu cháy đến biến dạng hoàn toàn, hơn nữa còn mất đi một chân.
Stila Guerrera cũng không để tâm đến chàng, thậm chí còn chẳng thèm liếc nhìn lấy một cái, cứ thế bước thẳng.
Lukes luống cuống đứng đó nhìn quanh quẩn vô định, sau đó chàng thấy một chiến sĩ khá quen thuộc, vội vàng bước tới: "Da Gnar, tôi..."
"Cút đi..." Người chiến sĩ quân kháng chiến tên Da Gnar uể oải nói một câu, rồi đẩy Lukes ra.
Nước mắt đã lăn dài trên khóe mắt Lukes, lúc này chàng mới nhận ra mỗi một chiến sĩ quân kháng chiến đi ngang qua đều trợn mắt nhìn chàng, dường như... thực sự đổ mọi tội lỗi này lên đầu chàng.
Phải rồi, chàng đã khiến quân kháng chiến tin rằng cỗ THOR này chỉ là một nền tảng phòng không vô dụng, cũng chính chàng đã nói lộ trình hoạt động của THOR cho quân kháng chiến, dụ dỗ họ đến tấn công THOR.
Kẻ khởi xướng trận tàn sát tựa địa ngục này, chính là chàng, là mẫu thân chàng Minna Bonteri!
Hầu như tất cả chiến sĩ quân kháng chiến đều nghĩ như vậy, một lời buộc tội chẳng hề có căn cứ, thế nhưng vào lúc này, họ chỉ cần một đối tượng để trút giận.
Cuối cùng, Lukes Bonteri thấy được cứu tinh của mình – chàng thấy Anakin Skywalker.
Chàng vội vàng chạy tới, kéo vạt áo Anakin, gấp gáp nói: "Tướng quân Skywalker, họ... họ đã bắt mẹ tôi... Ngài có thể nào..."
Nhưng Anakin Skywalker lại nắm chặt tay chàng, từ từ kéo ra: "Xin lỗi Lukes, tôi không thể mạo hiểm giải cứu một nghị viên ly khai có lập trường không rõ ràng, đặc biệt khi bà ta còn có thể là kẻ chủ mưu của âm mưu lần này..."
"Không... Mẹ tôi..." Lukes còn định biện bạch điều gì đó, nhưng đã bị Anakin ngắt lời.
"Có lẽ đây là một sai lầm, một sai lầm nghiêm trọng. Về nhà đi, Lukes." Anakin Skywalker nói vậy, rồi xoay người bước đi.
Chàng vẫn còn rất bận, còn rất nhiều người bị thương cần được c���u trợ.
...
Khi viện binh của hành tinh Onderon đến, họ chỉ thấy thi thể và hài cốt chất đầy mặt đất, còn giáp máy Thần Sấm thì đã biến mất không rõ tung tích.
Sau nhiều lần liên lạc qua hệ thống thông tin, Tiến sĩ Trương Gia Thụy mới chuyển được tín hiệu, gửi vị trí của mình đến.
Sau khi hồi phục sức lực, Trương Gia Thụy lái giáp máy Thần Sấm với tốc độ tối đa vượt qua vùng hoang dã. Đến khi Tướng quân Kalani mang phi thuyền vận tải đến đón, ông đã lái giáp máy Thần Sấm đi được hơn 30 cây số.
Tướng quân Kalani trước tiên gửi lời chúc mừng đến Tiến sĩ Trương Gia Thụy, nhưng Trương Gia Thụy chỉ nhàn nhạt đáp một câu: "Kiểm tra vũ khí rất thành công." Rồi sau đó không nói thêm lời nào nữa.
Sau khi trở lại Đền Unifar, ông tự nhốt mình trong dinh thự, sai người mang đến một chồng sách học thuật cùng dụng cụ tập thể hình, rồi sau đó không chịu ra ngoài nữa.
...
Về phía quân kháng chiến, sau khi trải qua trận thảm sát khốc liệt này, họ chỉ có thể mai danh ẩn tích, ẩn mình trong căn cứ để liếm láp vết thương.
Lần hành động này tổn thất thực sự quá lớn, hàng trăm chiến sĩ được huấn luyện bài bản đã chết thảm tại chỗ, còn rất nhiều chiến sĩ khác bị thương nặng, hơn nữa là những vết thương chí mạng vĩnh viễn.
Ngay cả khi đã trở về căn cứ, cũng có ít nhất một phần ba số thương binh chết trong đau đớn.
Những thương binh này cũng không còn dám quay lại cuộc sống của chính mình, bởi vì Tướng quân Kalani cuối cùng đã lộ ra nanh vuốt dữ tợn của mình!
Ông ta liên tiếp ban bố nhiều mệnh lệnh, trước tiên phong tỏa toàn bộ các thành phố ngoại vi của Iziz, sau đó lấy cớ tổng điều tra dân số để lục soát từng nhà.
Chỉ cần tìm thấy người bị bỏng phốt pho trắng, lập tức bắt giữ!
Không chỉ vậy, nhờ vào việc lần này các thành viên quân nổi dậy chịu tổn thất lớn, nên ông ta cũng hạ lệnh bắt giữ toàn bộ những gia đình có đàn ông tráng niên mất tích.
Trong một thời gian ngắn, số người bị bắt đã lên đến hàng ngàn, qua thẩm vấn, xác định trong đó hơn một nửa đều có liên hệ với quân nổi dậy, thậm chí có những kẻ sống sót chính là quân nổi dậy thực sự.
Cả hành tinh Onderon nhất thời rơi vào tình trạng hoảng loạn tột độ, Tướng quân Kalani cũng hoàn toàn thay đổi vẻ chậm chạp lúc mới nhậm chức, trực tiếp phát huy tác phong của mình đến cực điểm. Đừng quên rằng, tuy ông ta đã phát triển trí tuệ, nhưng bản chất vẫn là một người máy, một người máy vô tình!
Trong khoảng thời gian này, Anakin Skywalker, Ahsoka Tano và Stila Guerrera trở thành những người bận rộn nhất trong quân kháng chiến. Họ khắp nơi vận động, di chuyển các thành viên kháng chiến, cố gắng hết sức giải cứu những tù binh và gia thuộc bị bắt, đồng thời dốc toàn lực cứu chữa những người bị thương.
Anakin Skywalker cũng báo cáo hiện trạng của hành tinh Onderon cho phía Coruscant. Sau khi cân nhắc kỹ lưỡng, Bộ Tư lệnh Chiến lược Tối cao của Cộng hòa đã hỏi Anakin về khả năng Cộng hòa Thiên hà trực tiếp phái quân chiếm lĩnh hành tinh Onderon.
Anakin trả lời chắc chắn rằng, ngọn lửa kháng chiến trên hành tinh Onderon hiện vẫn chưa bị dập tắt hoàn toàn, vẫn còn khả năng bùng cháy trở lại từ tro tàn. Đồng thời, nếu trực tiếp phái quân chiếm đóng, không thể đảm bảo sẽ giành được dây chuyền sản xuất chiến hạm cấp Cự Thú trên vệ tinh Dxun, vệ tinh lớn nhất của Onderon.
Bộ Tư lệnh Chiến lược Tối cao cũng đưa ra chỉ thị tiếp theo – phía Cộng hòa cần tiến hành đánh giá sâu hơn về vấn đề này. Trong thời gian tối đa một tháng tới, sẽ tiếp tục bí mật vận chuyển một đợt vật tư viện trợ đến. Sau một tháng, căn cứ vào tình hình cụ thể mà quyết định phương án xử lý đối với hành tinh Onderon.
Bản dịch này là tài sản trí tuệ được bảo hộ, thuộc về truyen.free.