(Đã dịch) Star Wars Thứ Bốn Thiên Tai (Tinh Cầu Đại Chiến Chi Đệ Tứ Thiên Tai) - Chương 1196: Bất tử giả chi vương (thượng)
Vô số thi hài và âm hồn tụ tập tại Học viện Sith, đã lên tới hàng vạn, hơn nữa trong lòng cát vàng kia, không ngừng có thêm những thi hài khác bò ra.
Nhưng Đạt Tư - Mã Tát ánh mắt kiên định nhìn thẳng, hắn chỉ từng bước một tiến lên dọc theo những bậc thang: Tầng một, tầng hai, tầng ba...
Thế nhưng giờ khắc này, mỗi bước chân hắn đặt xuống đều có Mặt tối Thần lực và lực lượng tử vong vô cùng nồng đậm tràn ra. Sức mạnh đáng sợ ấy thậm chí khiến những nơi hắn đặt chân qua đều hình thành từng vết chân đen kịt, còn có từng làn khói đen tản mát ra.
Sức mạnh mạnh mẽ giờ đây không phải là điều tốt lành, bởi vì điều này có nghĩa là sức mạnh có thể mất kiểm soát, có thể phản phệ.
Đây là một nghi thức, một nghi thức tràn ngập Hắc Ám và tử vong.
Hắn điều khiển những vong linh này, mà những vong linh này cũng ảnh hưởng đến hắn. Giờ khắc này, phảng phất có vô số kẻ thì thầm, nguyền rủa, mắng nhiếc bên tai hắn, chỉ cần một chút sơ sẩy, hắn sẽ bị nhấn chìm trong vô số cảm xúc tiêu cực mà vô số vong linh mang lại, trở thành một kẻ điên.
Nhưng nghi thức này lại là thứ mà Đạt Tư - Mã Tát nhất định phải hoàn thành!
Bởi vì kể từ khi hắn bái Đạt Tư - Plagueis làm sư phụ, trong quá trình huấn luyện, Mặt tối Thần lực và lực lượng tử vong trước sau không thể hòa hợp. Dù sao, lực lượng tử vong không rõ lai lịch, lại là thứ của riêng hắn, Đạt Tư - Plagueis hoàn toàn không có nhận thức về điều này, vì vậy ông ta chỉ đem toàn bộ sở học của mình giao cho Đạt Tư - Mã Tát, để chính hắn tự huấn luyện.
Nhưng kết quả là, khi Đạt Tư - Mã Tát chiến đấu bình thường thì sử dụng Mặt tối Thần lực, chỉ khi cần mới sử dụng lực lượng tử vong, hai thứ đan xen lẫn nhau, nhưng lại không thể hòa hợp.
Đạt Tư - Mã Tát đã thực hiện nhiều luyện tập và thử nghiệm, nhưng đều không thể thực sự làm cho hai loại sức mạnh hợp thành một. Và khi hắn đến hành tinh Đagôba, khiêu chiến bản thân, hắn đã ý thức được điều mình còn thiếu sót.
Lần đó, hắn đã hiểu ra điều Đạt Tư - Plagueis nhìn thấy khi ban cho hắn Sith tôn hiệu — đó là Đường Kiêu.
Cũng chính lần đó, hắn đã hiểu ra việc mình nên làm.
Hắn cuối cùng đã rõ ràng, nếu muốn tìm kiếm chân tướng ở cấp độ sâu hơn, hắn nhất định phải làm được một chuyện trước tiên —
Trở thành Mã Tát! Thiên sứ Tử Vong, Thiên sứ Trí Tuệ!
Sức mạnh trí tuệ vẫn hoàn toàn không có tin tức, điều hắn cần làm bây giờ là — nắm giữ tử vong.
Vì lẽ đó, điều Đạt Tư - Mã Tát còn thiếu là một dấu ấn thuộc về chính hắn! Dấu ấn Vương giả!
Một khi hắn khắc dấu ấn này lên mình, như vậy, hắn sẽ trở thành... Vua của những kẻ bất tử, Thiên sứ Tử Vong!
Đến lúc đó, lực lượng tử vong mới thực sự trở thành sức mạnh của hắn.
Trong ngân hà này, không nơi nào có thể sánh được với hành tinh Kôriban, nơi tràn đầy Hắc Ám, cũng tràn đầy tử vong!
Không chỉ bởi vì hành tinh Kôriban đã trải qua nhiều lần hủy diệt và tái sinh, mà hơn nữa, nơi đây từng là Thánh địa của Sith! Mà Sith, sùng bái tử vong!
Vô số Quân vương Sith được mai táng tại đây, những Quân vương Sith này, kể từ khoảnh khắc họ qua đời, họ cũng ôm lấy tử vong, trở thành một phần của Đạo Sith, trở thành một phần của tử vong.
Đối với họ mà nói, đây là một loại thăng hoa.
Nơi đây chính là Kôriban, Thánh địa Sith, Thánh địa tử vong!
Đạt Tư - Mã Tát, sắp sửa đăng cơ làm vương tại hành tinh Kôriban!
Khi hắn chinh phục tất cả nơi đây, hắn sẽ thực sự trở thành một nửa của Mã Tát — Thiên sứ Tử Vong, từ khoảnh khắc ấy, hắn sẽ trở thành bán thần.
Thế nhưng, nếu muốn đến Thung lũng Hắc Ám Tôn Chủ để khiêu chiến vô số Quân vương Sith đã chết, Đạt Tư - Mã Tát hiện tại căn bản không làm được. Hắn nhất định phải tiến lên từng bước, tại Học viện Sith này, bước lên con đường vương giả của chính mình.
Hắn triệu hồi vô số vong linh, khiến những vong linh này đi theo bước chân của hắn, đồng thời, cũng khiến những vong linh này phá tan xiềng xích từng trói buộc chúng — vực sâu ngăn cách giữa nô lệ và Sith, cũng chính là ranh giới giữa tầng lớp thấp và tầng lớp trên trong Học viện Sith.
Những kẻ đã chết kia vốn dĩ không dám vượt qua Lôi Trì một bước, thậm chí ngay cả bậc thang dẫn lên tầng trên cũng không dám đặt chân, thế nhưng dưới sự nắm giữ của Đạt Tư - Mã Tát, chúng đã đột phá giới hạn này, xông lên bậc thang!
Đồng thời, cũng phá tan sự ngăn cách giữa Sith và nô lệ!
Kể từ khoảnh khắc ấy, hắn đang đối kháng với truyền thống Sith, đối kháng với ý chí mà vô số Sith đời đời để lại trong toàn bộ Học viện Sith!
Con đường hắn đi, xưa nay đều không phải Đạo Sith...
Con đường hắn đi, là Đạo Hắc Ám, Đạo Tử Vong!
Và khi hắn đạt đến đỉnh phong, hắn, chính là Đạo Sith!
Ít nhất ở điểm này, hắn không hổ thẹn với sự giáo dục của Đạt Tư - Plagueis.
Giống như Đạt Tư - Plagueis đã ly kinh phản đạo, muốn dùng phương pháp khoa học để giải thích Thần lực, Đạt Tư - Mã Tát, cũng muốn đi ra con đường của riêng hắn!
Đồng thời, con đường này còn gian nan hơn những gì hắn tưởng tượng, bởi vì, chỉ khi hắn thực sự trở thành Mã Tát, hắn mới có thể nhìn thấy và đặt chân lên con đường cuối cùng, con đường thực sự thuộc về mình.
Đánh tan sương mù, nắm giữ vận mệnh... Nói thì dễ, làm thì khó...
Đạt Tư - Mã Tát vẫn đang từng bước tiến lên, hắn không chỉ muốn đối kháng Mặt tối Thần lực của toàn bộ Học viện Sith, mà còn phải đối kháng áp lực tinh thần mà vô số kẻ đã chết mang lại.
Giờ khắc này, thi hài gần hắn nhất, cánh tay khô héo mục nát kia cách mắt cá chân hắn đã không đủ một mét!
Chỉ cần hắn hơi chần chừ, sẽ bị vô số kẻ đã chết túm lấy, những kẻ đã chết khao khát sức mạnh và tri thức của hắn sẽ xé nát hắn, cả thân thể lẫn linh hồn, sau đó mang theo những mảnh vỡ của hắn vĩnh viễn lang thang trong sa mạc Kôriban.
Thế nhưng, mỗi khi Đạt Tư - Mã Tát tiến lên một bước, áp lực đến từ Học viện Sith sẽ càng lớn hơn một phần!
Không thể cho phép! Ý chí Sith không thể chấp nhận hành vi phá vỡ giai cấp này!
Đạt Tư - Mã Tát đã bước đi khó khăn liên tục, hắn thậm chí rút ra Quang Kiếm của mình, vô số oán linh đen kịt vờn quanh bên cạnh, dùng sức mạnh Quang Kiếm để kích động Mặt tối Thần lực của bản thân, chống lại áp lực của ý chí Sith.
Trong quá trình ấy, lực lượng tử vong và Mặt tối Thần lực trong cơ thể hắn không ngừng nén chặt, không ngừng dung hợp, dần dần trở thành sức mạnh của riêng hắn — Tử Vong Thần Lực!
Đạt Tư - Mã Tát không nói một lời, nhưng vẻ mặt trên mặt hắn càng thêm dữ tợn, hắn hiện tại đã đạt đến cực hạn, thế nhưng khoảng cách đến tầng cao nhất vẫn còn mười bậc thang!
Không có đường lui, chỉ có tiến tới, hoặc là, tử vong!
Không, trong tình huống này, tử vong còn là một loại nhân từ! Nếu như hắn thất bại, điều chờ đợi hắn chính là sự giày vò vĩnh viễn!
Bậc thang thứ nhất!
Theo Đạt Tư - Mã Tát bước ra bước này, cơ thể hắn bắt đầu phát sinh biến hóa kinh người.
Hắn bắt đầu nhanh chóng lão hóa, năm mươi tuổi, sáu mươi tuổi, bảy mươi tuổi...
Tiếp tục tiến lên! Bậc thang thứ hai, bậc thang thứ ba, bậc thang thứ tư...
Theo từng bước chân một bước ra, làn da Đạt Tư - Mã Tát bắt đầu khô quắt lại với tốc độ mắt thường có thể thấy được, tựa hồ như toàn bộ lượng nước đã bị rút cạn.
Bậc thang thứ bảy, bậc thang thứ tám, bậc thang thứ chín...
Cơ thể Đạt Tư - Mã Tát đã hoàn toàn tan vỡ, hình dáng hắn bây giờ chính là một bộ xương bọc da khô héo!
Mà giờ khắc này, Học viện Sith đã biến thành biển người chết!
Hàng trăm ngàn kẻ đã chết đã lấp kín hoàn toàn kim tự tháp kim loại kia, chen chúc trên bậc thang, từng tầng từng lớp, không có chỗ đặt chân thì đứng lên trên những kẻ đã chết khác.
Cuối cùng, tạo thành một tòa Kim tự tháp người chết!
Vô số cánh tay liều mạng vươn về phía Đạt Tư - Mã Tát, muốn tóm lấy hắn.
Mấy thi hài gần nhất vươn những bàn tay khô héo, đã chạm đến mắt cá chân của Đạt Tư - Mã Tát! Và bàn tay ấy mạnh mẽ vồ xuống!
Cùng lúc đó, Đạt Tư - Mã Tát bước ra bước cuối cùng!
Chỉ tại truyen.free, bạn mới có thể đọc bản dịch độc đáo này.