(Đã dịch) Star Wars Thứ Bốn Thiên Tai (Tinh Cầu Đại Chiến Chi Đệ Tứ Thiên Tai) - Chương 1207: Tình mẹ
"Bái ngươi làm thầy?" Nếu đặt vào trước đây, Anakin Skywalker tuyệt đối sẽ xem thường lời nói này, thậm chí có thể rút Quang kiếm ra chém tới. Thế nhưng hiện tại, hắn lại ngẩn người.
"Không sai, trở thành đồ đệ của ta. Ta sẽ chỉ dạy ngươi Thần Lực của sinh mệnh, chỉ có như vậy, ngươi mới có khả năng cứu vớt những người bên cạnh mình." Giọng nói của Đường Kiêu tràn đầy mê hoặc, "Ngươi hẳn đã nhìn thấy một vài mảnh vỡ tương lai trong những báo trước của Thần Lực rồi chứ? Vậy hãy nói cho ta biết, giấc mơ của ngươi đã mách bảo điều gì?"
Anakin Skywalker biến sắc mặt, lùi lại hai bước, lớn tiếng nói: "Ngươi câm miệng cho ta!"
Hắn hoàn toàn không ngờ tới, Tử Vong Thiên Sứ trước mắt lại hiểu rõ mình đến vậy, tựa hồ tất cả bí mật của hắn đều trở nên trống rỗng trước mặt Tử Vong Thiên Sứ.
Mà giờ đây, hắn lại biết mình đang sống trong một cơn ác mộng!
"Ta đã nói rồi, Thần Lực mách bảo ta rất nhiều điều." Đường Kiêu ném tất cả trách nhiệm cho Thần Lực, dù sao hắn chỉ cần nói như vậy, người khác không tin cũng phải tin, "Vì vậy, sự lý giải của ngươi về Thần Lực vẫn còn quá nông cạn, ngươi thậm chí còn không biết mình có thể làm được những gì. Mà ta, lại có thể giúp ngươi vượt qua sinh mệnh, vượt qua tử vong! Trong vũ trụ của chúng ta, tất cả đều sẽ nằm trong tầm kiểm soát của chúng ta! Chúng ta, sẽ thoát ly luân hồi sinh tử, do đó... trường sinh bất tử!"
"Không! ! !" Anakin Skywalker bùng nổ một tiếng gầm giận dữ, hai mắt hắn đỏ ngầu, gần như đầy tơ máu, "Vĩnh viễn, không thể nào! Ngươi là một tên Sith hèn hạ! Tuyệt đối không thể nào!"
Trong lòng hắn, tựa hồ có vạn tiếng nói đang bảo hắn nên chấp nhận lời mời của Đường Kiêu, thế nhưng vào thời khắc cuối cùng, ánh sáng trong nội tâm hắn vẫn chiến thắng tất cả... Hắn bùng nổ ra niềm tin và sức mạnh vô song, giúp hắn thoát khỏi sự mê hoặc của Đường Kiêu.
Hình chiếu ba chiều của Đường Kiêu trước mặt hắn chợt lóe lên rồi biến mất không dấu vết.
Anakin cúi đầu nhìn xuống, nhưng phát hiện cú sốc Thần Lực vừa rồi do cơn giận dữ của mình gây ra đã đánh nát chiếc bộ đàm kia tan tành!
Hắn vội vàng chạy đến bên mẹ mình, lại phát hiện Shmi Skywalker không hề bị sứt mẻ chút nào, đạo xung kích Thần Lực vô cùng cường đại kia lại tránh khỏi vị trí của bà.
Lúc này hắn mới thở phào nhẹ nhõm, đi đến bên cạnh mẫu thân, quỳ một gối xuống, khẽ nói: "Xin lỗi mẹ... Con không biết giờ mẹ còn có thể nghe được lời con nói không, thế nhưng... thế nhưng v���a nãy, con tựa hồ đã từ chối một cơ hội có thể giúp mẹ sống lại... Con xin lỗi..."
Hắn đưa tay chạm vào chiếc bộ đàm đã vỡ nát này, phát hiện ngay cả con chip bên trong cũng đã bị phá hủy. Xem ra, có lẽ sau này mình và Tử Vong Thiên Sứ sẽ không bao giờ còn có thể đối thoại như ngày hôm nay nữa.
Chẳng qua hắn không biết, rốt cuộc lời cuối cùng Tử Vong Thiên Sứ nói là có ý gì. Hắn nói... Darth Plagueis, là dưỡng phụ của mình sao?
Anakin xác nhận mình không nghe lầm, Tử Vong Thiên Sứ đã dùng từ "dưỡng phụ" chứ không phải "phụ thân". Bởi vì trong tiếng chuẩn của ngân hà, hai từ này có sự khác biệt rất lớn về cách phát âm.
Hắn không biết cha mình là ai, mà mẫu thân cũng chưa bao giờ chịu nói. Về điểm này, không ít người biết, như Padmé, Obi-Wan, Jedi Đại Sư Yoda, Palpatine v.v... Vì vậy nếu Tử Vong Thiên Sứ thật sự muốn lay động hắn, hoàn toàn có thể nói thẳng rằng hắn biết cha mình là ai.
Nhưng hắn lại không làm vậy, hắn dùng từ "dưỡng phụ". Hơn nữa hắn còn thêm vào câu "theo một ý nghĩa nào đó" khiến định nghĩa này càng trở nên mơ hồ... Tại sao lại như vậy?
Anakin cũng rất chắc chắn rằng, mình sinh ra ở Tatooine này, hơn nữa, chưa từng có ai nuôi dưỡng hắn ngoài mẫu thân.
Tử Vong Thiên Sứ... Rốt cuộc muốn biểu đạt điều gì?
Hắn rốt cuộc biết được điều gì?
"... Tiểu An ni, hôm nay đừng đi nhặt rác nữa nhé... Được không? Vừa nãy... hàng xóm cho chúng ta một cái... cát tích đuôi... để mẹ nấu cho con ít canh thịt ăn, được không..." Shmi Skywalker lại bắt đầu lẩm bẩm.
Nghe thấy vậy, Anakin Skywalker lập tức nước mắt rơi như mưa, hắn nhẹ nhàng ôm lấy đôi chân của mẫu thân, đặt đầu mình lên đầu gối bà.
Shmi Skywalker miệng vẫn lẩm bẩm những chuyện của hơn mười năm trước, nhưng hai tay bà đã đặt lên lưng Anakin, nhẹ nhàng vỗ về...
***
Năm 20 BBY, ngày 28 tháng 1, sau khi xác nhận cuộc khởi nghĩa trên hành tinh Onderon thất bại, Bộ Tư lệnh Chiến lược Tối cao của Cộng hòa đã đưa ra quyết định, dùng vũ lực thu phục hành tinh Onderon!
Vào ngày thứ hai sau khi chỉ lệnh được truyền đạt, đại quân Cộng hòa Ngân Hà bắt đầu tiến công.
Tập hợp binh lực ba quân đoàn do Quân đoàn 501 dẫn đầu, phân chia lên 3 chiếc tàu tấn công lớp Acclamator cùng 15 chiếc tàu tuần dương/vận tải cấp lãnh sự, dưới sự hộ tống của 10 chiếc tàu chiến lớp Venator, hướng về hành tinh Onderon tiến tới.
Đồng thời, dưới mệnh lệnh hành chính của Nghị trưởng Nghị hội Ngân Hà, Sheev Palpatine, Anakin Skywalker được đặc cách với thân phận Jedi Hiệp Sĩ đảm nhiệm Tổng tư lệnh của nhánh quân đội này.
Đồng hành cùng hắn, còn có đồ đệ Ahsoka Tano, đồng môn đồng bọn Jax Pavan, cùng với Jedi Đại Sư Luminara Unduli và đồ đệ Barriss Offee của bà.
Người máy chiến thuật siêu cấp của Liên Bang Hệ Thống Độc Lập, Tướng quân Kalani cũng đã chuẩn bị đầy đủ cho cuộc chiến. Mặc dù không có hạm đội, nhưng hắn cũng đã nhận được rất nhiều viện quân từ hành tinh Ánh Bình Minh và Tập đoàn Thứ Tư.
Thiếu tướng lục quân của hành tinh Ánh Bình Minh, Ta Hun Kwai, và võ sĩ Dark Jedi Ulu-Ulix đã dẫn quân đến, đồng thời còn có 10.000 binh lính lục quân tinh nhuệ của Văn Minh Thứ Tư, cùng với hai đơn vị tác chiến thuộc quân đoàn thứ tư, tổng cộng 2.000 người.
Trận chiến vây công hành tinh Onderon, cứ thế mà triển khai!
***
Cùng lúc đó, tại Bắc cảnh ngân hà, thủ phủ của Quân đoàn 8 Cộng hòa Ngân Hà, hành tinh Ord Mantell, trong không gian vũ trụ, là trạm chỉ huy không gian của Quân đoàn 8.
Một sĩ quan đi đến văn phòng của Tổng đốc, chào hỏi Tổng đốc Quân đoàn 8 Vanko, người đang uống dở một chén trà, rồi nói: "Thưa Tổng đốc! Kế hoạch dùng hạm đội chủ động dụ dỗ Geth của chúng ta đã thành công! Hiện tại một phần hạm đội của Geth đã bắt đầu truy sát hạm đội chúng ta rồi!"
Vanko gật đầu, nói: "Rất tốt, các ngươi đã vất vả rồi. Tiếp theo, hãy để hạm đội đang bị theo dõi này hướng về hành tinh Mygeeto của Hiệp Hội Ngân Hàng Liên Ngân Hà tiến tới! Cần phải khiến Geth và hạm đội hộ tống của Hiệp Hội Ngân Hàng Liên Ngân Hà giao chiến trước!"
Sĩ quan lần thứ hai nghiêm chỉnh hành lễ, đáp: "Rõ!"
Sau khi sĩ quan rời đi, một người khác trong văn phòng Tổng đốc mở miệng nói: "Ngài thật sự dám làm như vậy ư, thưa ngài Tổng đốc. Lại dám lừa dối Jedi Hiệp Sĩ, tự ý điều động hạm đội đi dụ dỗ Geth, tính toán cả Hiệp Hội Ngân Hàng Liên Ngân Hà, ngài không sợ Jedi Đại Sư Zas Ting sau khi trở về sẽ gây rắc rối cho ngài sao?"
Người nói chuyện này khoảng 60 tuổi, dung mạo khôi vĩ, để râu rậm rạp, trong miệng còn ngậm một cái ống hút thuốc Krystal – đây là loại ống dùng để hút hương liệu, chỉ có điều, người này chỉ ngậm chứ trong ống chẳng có khói.
Ông ta chính là Tư lệnh hạm đội của Quân đoàn 8, Long Qua.
Những dòng chữ này được chuyển ngữ đặc biệt bởi đội ngũ truyen.free, nhằm mang đến trải nghiệm tuyệt vời nhất cho độc giả.