(Đã dịch) Star Wars Thứ Bốn Thiên Tai (Tinh Cầu Đại Chiến Chi Đệ Tứ Thiên Tai) - Chương 1210: Nghề ngân hàng hiệp hội nội chiến (1)
Một trong năm thành viên cốt lõi ban đầu phản đối đã gật đầu đáp rằng: "Nếu sự tình đã đến nước này, vậy ta tạm thời chấp thuận việc Tập Đoàn Thứ Tư tham dự hội nghị lần này."
(Để tiện xưng hô, sau đây sẽ gọi người này là Thành viên Cốt lõi Số một. Năm thành viên Cốt lõi về bản ch��t là một thể cộng đồng, giả sử họ không có tên tuổi, tôi cũng sẽ không đặt tên riêng cho từng người.)
Grose-Serbia khẽ cúi mình, tâu rằng: "Tập Đoàn Thứ Tư trước sau vẫn sẽ luôn sát cánh cùng năm vị Thành viên Cốt lõi của Hiệp Hội Ngân Hàng Vũ Trụ và ngài Liên hợp Chủ tịch. Kính xin các vị yên tâm."
Năm vị Thành viên Cốt lõi trao đổi ánh mắt, rồi khẽ gật đầu, không nói thêm lời nào.
Tiếp đó, Liên hợp Chủ tịch San-Hill cất lời: "Hiện nay, cuộc tuyển cử Liên hợp Chủ tịch kế nhiệm của Hiệp Hội Ngân Hàng Vũ Trụ, nếu cứ diễn ra thuận lợi như bình thường, không nghi ngờ gì nữa, chúng ta chắc chắn sẽ thất bại. Khi ấy, vị Liên hợp Chủ tịch mới sẽ là Rash-cara Wies."
"Chẳng lẽ số phiếu bầu đã hoàn toàn không thể xoay chuyển ư? Ta cho rằng chúng ta có thể thu mua một vài phiếu." Thành viên Cốt lõi Số ba nói: "Trong tay ta cũng không thiếu những người nằm dưới sự khống chế của ta. Nếu cuộc tuyển cử bắt đầu, ta có thể bảo đảm họ sẽ bỏ phiếu cho ngài."
"Hiện giờ, vấn đề là ở phía Nghị hội Ngân Hà, Nghị trưởng Sheev Palpatine đã thuyết phục phần lớn nghị viên ủng hộ phe nhân loại trên hành tinh Scipio. Cần phải biết rằng, những nghị viên này phần lớn đều là danh môn quý tộc thuộc các khu vực trung tâm, đồng thời cũng là tệp khách hàng lớn nhất của chúng ta. Nếu mất đi sự ủng hộ của họ, nghiệp vụ tài chính của chúng ta sẽ bị suy giảm hơn một nửa." Người vừa cất lời là Lott Dod. Ông ta là đại biểu của Hiệp Hội Ngân Hàng Vũ Trụ phái trú tại Nghị hội Ngân Hà ở Coruscant. Trước kia, ông ta từng bị bắt vì vụ bê bối tham nhũng liên quan đến việc Cộng hòa Ngân Hà mở rộng quân phí, mãi đến gần đây mới được thả ra.
"Vậy nên, hành tinh Scipio mới chọn người ủng hộ phe phái đó... Dù sao đi nữa, kho kim khố của chúng ta lại được thiết lập trên hành tinh Scipio, hơn nữa phần lớn số tiền dự trữ trong đó đều đến từ các khu vực trung tâm." Thành viên Cốt lõi Số hai nói.
"Những kẻ đó hoàn toàn là lũ bại hoại của tộc Muun chúng ta! Quả là lũ tiểu nhân thấy lợi quên nghĩa!" Thành viên Cốt lõi Số ba mắng, "Vì những chuyện này, chúng đã trực tiếp phản bội chủng tộc chúng ta!"
"Nhưng chí ít, bọn chúng chưa phản bội tiền tài." Lott Dod hiển nhiên đã nhìn thấu mọi chuyện thấu đáo hơn một bậc.
Kỳ thực, hành tinh Scipio mới chính là hành tinh khởi nguyên của tộc Muun. Tuy nhiên, vì tinh cầu này tài nguyên cằn cỗi, sau khi tộc Muun phát triển được khoa học kỹ thuật vận chuyển vũ trụ, họ đã chuyển đến hành tinh Muunilinst để phát triển. Đến mãi về sau này, nhiều người đã xem hành tinh Muunilinst là hành tinh mẹ của tộc Muun. Xét về điểm này mà nói, thực tế lại không phải như vậy. Hành tinh Scipio sau đó đã được cải tạo thành nơi đặt kim khố của Hiệp Hội Ngân Hàng Vũ Trụ, đồng thời trên những vùng đất cằn cỗi đó đã được xây dựng một cách rầm rộ, cấu thành hệ thống phòng ngự vô cùng kiên cố.
Cái gọi là phe phái nhân loại của hành tinh Scipio, chủ yếu là nói đến giai tầng lãnh đạo của phe phái này đa phần là nhân loại; hơn nữa, những quý tộc và nghị viên thuộc các khu vực trung tâm ủng hộ họ cũng lấy nhân loại làm chủ. Bởi vậy, tuy được gọi là phe phái nhân loại, nhưng trên thực tế, trong các doanh nghiệp và sự nghiệp của họ, nhân viên được thuê vẫn phần lớn là tộc Muun.
"Chuyện này, rõ ràng là Palpatine đã ra tay với chúng ta rồi! Hắn đã thèm khát kho kim khố trên hành tinh Scipio từ rất lâu rồi! Mỗi khi nhắc đến việc mở rộng quân phí, đôi mắt hắn lại sáng rực." Lott Dod còn nói thêm.
"Nếu Palpatine muốn thông qua Nghị hội để thao túng cuộc tuyển cử lần này, hắn tuyệt đối sẽ không thành công! Dù hiện giờ hành tinh Scipio đã thoát ly khỏi sự kiểm soát của Hiệp Hội Ngân Hàng Vũ Trụ chúng ta, nhưng đến lúc tuyển cử, mọi việc vẫn là do chúng ta định đoạt!" Thành viên Cốt lõi Số năm nói.
"Đúng là như vậy. Vì lẽ đó, ta kiến nghị chúng ta có thể tiến hành tuyển cử trước thời hạn, nhân lúc Rash Clovis còn chưa hoàn thành công tác chuẩn bị mà bắt đầu bỏ phiếu. Khi ấy, bọn họ sẽ không thể nhận được đa số phiếu bầu." Thành viên Cốt lõi Số Bốn nói.
"Không, bất kể lúc nào, chỉ cần cuộc tuyển cử bắt đầu, San-Hill chắc chắn sẽ thất bại không thể nghi ngờ." Lúc này, Grose-Serbia rốt cuộc cũng cất lời, hơn nữa những lời nàng nói ra thật sự kinh người.
Thành viên Cốt lõi Số một không vui nhìn nàng, quát lên: "Ngươi căn bản không hề biết cách vận hành của Hiệp Hội Ngân Hàng Vũ Trụ chúng ta! Ngươi phải hiểu rõ rằng, cuộc tuyển cử Liên hợp Chủ tịch, từ trước đến nay vẫn luôn là do chúng ta định đoạt! Việc cho phép ngươi tham dự đã là một ân huệ lớn lao nhất, hãy mang theo lòng cảm tạ mà đừng nói thêm gì mới phải!"
Nhưng Serbia vẫn tiếp tục nghiêm nghị nói: "Ta đã nói rồi, tuyệt đối đừng nên bắt đầu cuộc tuyển cử. Bởi vì chỉ cần tuyển cử diễn ra, các vị chắc chắn sẽ thất bại không thể nghi ngờ."
Thành viên Cốt lõi Số một còn muốn nói thêm điều gì đó, nhưng lại bị San-Hill cắt ngang, hỏi nàng: "Ngươi hãy nói rõ lý do của mình xem sao?"
San-Hill đã sớm cùng Grose-Serbia bàn bạc về những chuyện này, hiện giờ chẳng qua chỉ là một màn tung hứng mà thôi.
Grose-Serbia đáp: "Nếu mọi việc đều dựa theo quy củ mà tiến hành, cuộc tuyển cử của Hiệp Hội Ngân Hàng Vũ Trụ sẽ phải chịu sự quản chế của Cộng hòa Ngân Hà."
"Sự quản chế này chẳng qua chỉ là một hình thức mà thôi! Cộng hòa Ngân Hà căn bản không thể gây ra bất kỳ ảnh hưởng nào đến cuộc tuyển cử của chúng ta!" Thành viên Cốt lõi Số năm nói.
"Ồ?" Grose-Serbia liếc nhìn năm vị Thành viên Cốt lõi, cười lạnh một tiếng rồi nói: "Vậy thì, nếu năm vị Thành viên Cốt lõi của Hiệp Hội Ngân Hàng Vũ Trụ, vì cấu kết với phe chủ nghĩa ly khai, dẫn đến một lượng lớn tài chính quốc khố của Cộng hòa Ngân Hà bị rút ruột, đồng thời lại lợi dụng tài chính dự trữ của Hiệp Hội Ngân Hàng Vũ Trụ để ngấm ngầm ủng hộ chủ nghĩa ly khai thì sao?"
"Ngươi rốt cuộc muốn nói điều gì?" Thành viên Cốt lõi Số một sa sầm nét mặt hỏi.
"Nếu là trước đây, lời cáo buộc này căn bản sẽ không có bất kỳ hiệu quả nào, bởi lẽ Cộng hòa Ngân Hà không thể gây ra chút ảnh hưởng nào đến Hiệp Hội Ngân Hàng Vũ Trụ. Thế nhưng hiện tại, tình thế đã không còn như cũ..." Grose-Serbia nói: "Chuyện của Rash Clovis đã chứng minh rằng, Palpatine đã có ý thức thâm nhập hành tinh Scipio từ rất lâu rồi. Hắn cũng vừa hay dựa vào vụ bê bối quân phí mở rộng của Cộng hòa lần trước để lựa chọn người đại diện cho chính mình —— đó là Rash Clovis!"
Nàng nói tiếp: "Hiệp Hội Ngân Hàng Vũ Trụ đã đồng thời đặt cược vào cả hai phe: Cộng hòa Ngân Hà và Liên Bang Tinh Hệ Độc Lập. Chuyện này Sheev Palpatine đã sớm biết, đồng thời cũng đã bắt đầu thu thập chứng cứ từ lâu. Đến lúc đó, hắn sẽ không cần thông qua Nghị hội Ngân Hà, mà là thông qua hành tinh Scipio, thông qua Rash Clovis để khởi xướng lần kết tội này. Vậy các vị sẽ phải làm sao đây?"
Năm vị Thành viên Cốt lõi lập tức sửng sốt. Chiêu này, đối với Hiệp Hội Ngân Hàng Vũ Trụ mà nói, quả thực là một đòn chí mạng!
Bởi lẽ, việc này trực tiếp đi theo quy trình nội bộ của Hiệp Hội Ngân Hàng Vũ Trụ, mà người đưa ra lời cáo buộc này lại chính là Rash Clovis —— một trong những nhân vật cấp cao của Hiệp Hội Ngân Hàng Vũ Trụ!
Không còn nghi ngờ gì nữa, tất cả then chốt đều nằm ở Rash Clovis. Nếu không có hắn, kế hoạch của Sheev Palpatine sẽ không thể thành công.
Thế nhưng, th��t trớ trêu thay, Rash Clovis lại đúng vào lúc này lựa chọn ngả về phe của Palpatine!
Đây chính là một con mối nhỏ sắp phá hủy cái đê dài ngàn dặm mang tên Hiệp Hội Ngân Hàng Vũ Trụ này!
Một khi năm vị Thành viên Cốt lõi bị bắt giữ, San-Hill đơn độc sẽ hầu như ngay lập tức thua trong cuộc tuyển cử, sau đó phải chắp tay dâng toàn bộ Hiệp Hội Ngân Hàng Vũ Trụ!
Từng dòng, từng chữ trong bản dịch này đều là công sức độc quyền của truyen.free.