(Đã dịch) Star Wars Thứ Bốn Thiên Tai (Tinh Cầu Đại Chiến Chi Đệ Tứ Thiên Tai) - Chương 1267: Yoda VS Đường Kiêu (thượng)
Đại sư Yoda, thủ lĩnh Hiệp đoàn Jedi, là một bậc thầy uyên bác, đức cao vọng trọng.
Suốt tám trăm năm qua, ông vẫn dùng trí tuệ của mình để lãnh đạo Hiệp đoàn Jedi, và vì tương lai của Hiệp đoàn Jedi, vì tương lai của Cộng hòa Thiên Hà, mà quan sát và suy ngẫm trong dòng chảy dài của Thần Lực. Khi Cộng hòa Thiên Hà dần dần trượt dốc không phanh, đứng trước bờ vực diệt vong, ông cũng dùng cách riêng của mình, dốc hết tâm sức để cứu vãn con tàu khổng lồ sắp chìm này của Cộng hòa.
Nhưng sự diệt vong của Cộng hòa Thiên Hà, không phải một mình ông có thể xoay chuyển được.
Có lẽ ông đã tiên đoán được kết cục này, nên khi về già có chút cảm giác bất lực, rất nhiều việc đều do Đại sư Mace Windu phụ trách. Nhưng dù thế nào đi nữa, chỉ cần Cộng hòa cần, ông trước sau vẫn sẽ đứng ra. Thân thể chưa đầy một mét ấy của ông, lại thường như một dãy núi hùng vĩ, kiên cường!
Bởi lẽ, dù nói như vậy là một sự sỉ nhục đối với trí tuệ của ông, nhưng ông cũng thực sự là người mạnh nhất của Hiệp đoàn Jedi suốt tám trăm năm qua.
Hiện tại, cơn thịnh nộ của ông lần thứ hai bùng nổ.
Bởi vì ông đã nhìn thấy, đã cảm nhận được bóng dáng của Sith Tôn chủ Chết Qua Thiên Sứ! Sith Tôn chủ này lại công khai đi đến trung tâm của Cộng hòa, lại gây sóng gió trên tinh cầu Rendili, căn cứ công nghiệp quan trọng nhất của Cộng hòa!
Xét cả về tình và lý, đều nên tiêu diệt hắn!
Đúng vậy, dù cho thân thể ông vẫn chưa hoàn toàn khôi phục, nhưng trong thời khắc ngàn cân treo sợi tóc này, ông vẫn đứng dậy, vì Cộng hòa Thiên Hà, vì Hiệp đoàn Jedi, vì Ánh Sáng mà chiến đấu!
Giờ đây, ông đã đến.
Darth Martha nheo mắt lại, nhìn sang Arden Lyn bên cạnh, khóe miệng khẽ nhếch, rồi lập tức nhắm mắt nhập định.
Nếu Đại sư Yoda đã đến đây, vậy nhất định phải để bản thể xuất hiện. Chẳng còn cách nào khác, mặc dù hắn tự mình đến tinh cầu Rendili quả thực có thể một lần xoay chuyển cục diện bất lợi của Công ty Động lực Vũ trụ Rendili, khiến cho số phận tất yếu bị Cộng hòa Thiên Hà tiêu diệt này lại có cơ may, nhưng cái giá phải trả cũng không nhỏ.
Đó chính là một khi Chết Qua Thiên Sứ của hắn xuất hiện trên tinh cầu Rendili, Hiệp đoàn Jedi tất nhiên sẽ có phản ứng vô cùng kịch liệt. Mà bây giờ, Đại sư Yoda đã đến rồi.
Và bản thể của hắn, chính là vì điều này mà đến.
Vốn tưởng rằng người đến là Đại sư Windu, như vậy vừa vặn lúc này Thần Lực Tử Vong của hắn đã đại thành, có thể nhân cơ hội này tiêu diệt ông ấy, ít nhất cũng khiến ông ấy tr���ng thương, nhưng không ngờ người đến lại là Đại sư Yoda. Xem ra bên Hiệp hội Ngân hàng Liên Ngân Hà (InterGalactic Banking Clan) làm ầm ĩ quá lớn, Mace Windu cũng không thể phân thân được rồi.
Bất quá, Đại sư Yoda...
Hắn thực sự không muốn chiến đấu với ông ấy.
Hắn có thể nói là trí giả cuối cùng còn sót lại trong Hiệp đoàn Jedi đã mục nát này. Nhưng dù cho là ông, dù sao cũng đã già yếu, không thể xoay chuyển được làn sóng Hắc Ám đang bao trùm toàn bộ Thiên Hà.
Ánh Sáng đã soi rọi Thiên Hà suốt ngàn năm, giờ đây, là thời khắc Hắc Ám đã bị áp chế bấy lâu nay quay trở lại! Chuyện này... Chính là Thần Lực!
"Mở cửa khoang." Darth Martha trực tiếp truyền đạt mệnh lệnh.
Lập tức, hắn liếc nhìn Arden Lyn đang đưa ánh mắt dò hỏi sang, trầm giọng nói: "Có người muốn đến giết chúng ta... Jedi Hiệp sĩ."
"Ồ? Ngươi chắc chắn không phải đến giết ngươi ư?" Arden Lyn nhướng mày.
"Ngươi làm việc cho Darth Sidious, ngươi nghĩ Đại sư Yoda không biết ư?" Darth Martha cười lạnh một tiếng, "Hắn hiện tại không thể đối phó Darth Sidious, chẳng lẽ còn sợ không đối phó được ngươi sao?"
"Ngươi nghĩ nói như vậy, ta sẽ giúp ngươi đối phó ông ta ư?" Arden Lyn lại không bị mắc lừa.
"Yên tâm đi, ta nhất định sẽ nói hết mọi chuyện của ngươi cho ông ấy." Darth Martha nói xong, lại nhắm hai mắt lại.
"Khốn nạn! Vậy ta bây giờ sẽ giết ngươi!"
Darth Martha cũng đứng dậy, trực tiếp dang hai tay ra, tỏ vẻ không chống cự. "Vậy ngươi cứ đánh cược một lần đi, đánh cược Darth Sidious thật sự sẽ có phục sinh thuật, hơn nữa hắn thật sự sẽ nghe lời ngươi, phục sinh chồng ngươi."
Quả nhiên, Arden Lyn lại một lần nữa do dự.
Nàng quá yêu chồng mình, dù cho vật đổi sao dời, hơn hai vạn năm đã trôi qua, tình cảm này cũng vẫn không hề thay đổi.
Hơn nữa, Darth Sidious quả thực không phải một người đáng tin cậy, tên tiểu tử trước mắt này nói cũng không sai, đặt tất cả tiền cược vào một chỗ, đúng là một hành động rất ngu xuẩn.
Darth Martha tiếp tục dụ dỗ nói: "Tình trạng sức khỏe của Đại sư Yoda bây giờ không tốt lắm... Nếu như ngươi có thể tiêu diệt ông ấy, ngươi sẽ hạ gục Hiệp sĩ Jedi vĩ đại nhất và mạnh mẽ nhất của thời đại này! Điều này sẽ báo thù cho chồng ngươi... Mà quan trọng hơn chính là, thực hiện tâm nguyện cả đời của hắn —— hủy diệt Hiệp đoàn Jedi."
"Ta sẽ cân nhắc điểm này." Arden Lyn trầm giọng nói.
...
Cùng lúc đó, một chiếc phi thuyền con thoi cấp Lambda đã bay đến khoang chứa của kỳ hạm Messer-Cable.
Cửa khoang mở ra, Đại sư Yoda chống gậy lững thững bước ra.
Mà các binh lính quân nổi dậy Rendili xung quanh lập tức giơ vũ khí bắn về phía ông! Vô số tia Blaster bắn tới, nhưng tất cả đều dừng lại bất động trong phạm vi vài mét xung quanh Đại sư Yoda! Các tia Blasting mất đi tốc độ, hóa thành từng quả cầu lửa nóng rực.
Ngay sau đó, Đại sư Yoda khẽ hừ một tiếng, tất cả các tia Blasting xung quanh lập tức tắt ngúm!
Cùng lúc đó, những binh sĩ đó cũng đều trợn trắng mắt, ngã xuống đất bất tỉnh.
Đại sư Yoda cứ như không có chuyện gì xảy ra, tiếp tục chống gậy đi về phía phòng chỉ huy.
Phòng chỉ huy của Chiến hạm hạng nặng Dreadnaught nằm ở phía trước chiến hạm, còn Khoang chứa nằm ở đoạn giữa của chiến hạm, dù cho bên trong chiến hạm hành lang chằng chịt, nhưng cũng chỉ mất vài phút để đến nơi.
Cửa lớn phòng chỉ huy không khóa, Đại sư Yoda bước vào, chỉ thấy một nam một nữ đang đứng trong đài chỉ huy. Chỉ có điều họ đứng đối diện nhau, dường như không thuộc cùng một phe.
"Đại sư Yoda..." Darth Martha quay đầu lại chào hỏi.
"Chết Qua Thiên Sứ..." Đại sư Yoda cũng trực tiếp đáp lại.
Một câu chào hỏi đơn giản, nhưng ẩn chứa vô số ý nghĩa. Giữa hai người, ánh mắt đối lập, đã hiểu rõ quyết tâm của đối phương.
Còn ở một bên khác, Arden Lyn nhất thời chau mày, không ngừng đánh giá giữa Đại sư Yoda và Darth Martha.
"Đại sư Yoda, ngài xem, nếu cứ để Darth Sidious chiếm đoạt Rendili, biến họ thành chất dinh dưỡng cho xưởng đóng tàu năng lượng Kuat, từ đó chuẩn bị cho việc hắn thành lập một hạm đội Hắc Ám hùng mạnh... Như vậy có vẻ không hay cho lắm phải không?" Darth Martha mỉm cười nói: "Không bằng ngài cứ dừng tay như vậy, ta sẽ dẫn Rendili tiếp tục phản kháng Darth Sidious, để lại cho Hiệp đoàn Jedi của các ngài một chút lửa hi vọng?"
Đại sư Yoda vén áo choàng, từ bên trong bộ võ phục, tháo một thanh Lightsaber nhỏ nhắn bên hông cầm trong tay, nói: "Sidious là Sidious, Chết Qua Thiên Sứ là Chết Qua Thiên Sứ. Giữa hai người, không có gì khác biệt."
"Darth Martha. Danh hiệu Sith của ta." Darth Martha nói.
"Trong bia văn của Hiệp đoàn Jedi, ta sẽ khắc tên ngươi." "Bạch!" Lightsaber màu xanh lục trong tay Đại sư Yoda bật sáng, ông bày ra tư thế, nói: "Ngươi không thể trốn thoát, dù ngươi chỉ là một tồn tại nhân bản."
Darth Martha lắc đầu: "Vẫn là dễ dàng bị ngài nhìn thấu như vậy, quả không hổ là Đại sư Yoda. Mặt khác, ngài không tò mò vị nữ sĩ xinh đẹp bên cạnh ta là ai ư?"
Đại sư Yoda trầm giọng nói: "Một Dark Jedi. Cổ xưa, tà ác... Chắc chắn sẽ bị xét xử, cùng với ngươi."
Bản dịch tinh túy này chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.