(Đã dịch) Star Wars Thứ Bốn Thiên Tai (Tinh Cầu Đại Chiến Chi Đệ Tứ Thiên Tai) - Chương 1282: Yoda đại sư VS Darth - Malthael
Đa Nhĩ Tháp - Mã Nhã Tháp điều khiển chiến cơ hạng nhẹ V-19 Torrent, trên phương diện tính năng quả thực kém xa chiếc ETA-2 của Đại sư Du Đà một đoạn đường dài. Hắn vốn định đột nhập vào kỳ hạm địch, nhưng vẫn không thể thành công, cuối cùng bị Đại sư Du Đà bức lui.
Thế nhưng, Đại sư Du Đà lại kh��ng tài nào ngăn cản Đa Nhĩ Tháp - Mã Nhã Tháp nhân cơ hội lái chiến cơ bay về một hướng khác!
Đại sư Du Đà đã cao tuổi, nếu chỉ xét riêng về sức mạnh Thần Lực (The Force) hiện tại, ngài ấy tuyệt đối không bằng Đa Nhĩ Tháp - Mã Nhã Tháp. Việc ngài ấy có thể bảo vệ kỳ hạm đã là rất tốt rồi, còn muốn bảo vệ thêm chiếc chiến hạm thứ hai, thì hầu như bất khả thi.
Bởi lẽ, nếu muốn bảo vệ thêm một chiếc chiến hạm nữa, điều đó đồng nghĩa với việc không gian hành động của Đa Nhĩ Tháp - Mã Nhã Tháp sẽ tăng lên gấp đôi, không ngừng, và hắn sẽ có thêm rất nhiều lựa chọn hành động. Điều này sẽ mang lại áp lực cực kỳ khổng lồ cho khả năng tiên tri Thần Lực của Đại sư Du Đà.
Chỉ thấy Đa Nhĩ Tháp - Mã Nhã Tháp lái chiến cơ chợt chuyển hướng, bay đến một chiếc Hàng Tinh Hạm (Star Destroyer) cấp Kỵ Sĩ khác, sau đó, tốc độ không hề giảm sút, lao thẳng vào!
Chiến cơ lập tức bị Thiên Đạo Hộ Thuẫn (Deflector shields) của Hàng Tinh Hạm đập tan tành, nổ tung thành một quả cầu lửa khổng lồ.
Thế nhưng, chỉ một giây đồng hồ trước đó, Đa Nhĩ Tháp - Mã Nhã Tháp đã nhảy khỏi khoang lái, hắn dùng Thần Lực nắm lấy thân Hàng Tinh Hạm, sau đó kéo bản thân lại gần.
Thiên Đạo Hộ Thuẫn (Deflector shields) đều có một ngưỡng tốc độ giới hạn; nếu vượt quá ngưỡng này, tấm chắn sẽ phản ứng, trực tiếp bật nảy và phá hủy vật thể. Ngược lại, nếu không vượt quá tốc độ này, tấm chắn sẽ không có bất kỳ phản ứng nào.
Và hiển nhiên là, Đa Nhĩ Tháp - Mã Nhã Tháp đã khống chế tốc độ kéo mình sang một cách vô cùng chuẩn xác, Thiên Đạo Hộ Thuẫn của chiến hạm không hề ngăn cản hắn, hắn trực tiếp đứng trên thân Hàng Tinh Hạm mà tiến lên!
Hàng Tinh Hạm khổng lồ dài 1600 thước, đứng trên đó, cảm giác thậm chí còn nhỏ bé hơn so với khi đứng trong một sân vận động. Tầm mắt nhìn khắp nơi, ngoài sắt thép vẫn chỉ là sắt thép, mênh mông vô bờ.
Khoang chỉ huy cao vút khổng lồ của Hàng Tinh Hạm cấp Kỵ Sĩ phảng phất một ngọn núi sừng sững chắn ngang phía trước, tràn đầy cảm giác ngột ngạt.
Đây chính là cỗ máy chiến tranh kiểu mới nhất của Cộng hòa Ngân Hà, Hàng Tinh Hạm cấp Kỵ Sĩ!
Đa Nhĩ Tháp - Mã Nhã Tháp nghiêng đầu nhìn về phía bên kia, chỉ thấy chiếc chiến cơ ETA-2 kia cũng lấy phương thức tương tự, lao thẳng vào Thiên Đạo Hộ Thuẫn, sau đó Đại sư Du Đà đã kịp thời nhảy ra từ bên trong, dùng Thần Lực kéo mình lại, đứng đối diện với hắn.
Cùng lúc đó, tại hướng kỳ hạm, trong đầu Trung tướng Tư Khắc Lý Đức đột nhiên vang lên thanh âm của Đại sư Du Đà: “Chiếc Hàng Tinh Hạm này đã rơi vào tay giặc. Đừng tới gần, hãy bắn chìm nó. Tiêu diệt nó.”
Trung tướng Tư Khắc Lý Đức vội vàng truyền đạt chỉ lệnh: “Mau! Tránh xa chiếc Hàng Tinh Hạm này ra! Càng xa càng tốt!”
“Tướng quân! Hàng Tinh Hạm Takadra đã mất liên lạc!!” Lính thông tin quay đầu báo cáo.
“Không nghe thấy ta nói sao? Takadra đã xong đời rồi! Tránh xa nó ra! Nổ súng bắn chìm nó! Nhanh lên!!!” Trung tướng Tư Khắc Lý Đức vừa nghĩ tới việc mình vừa nãy rất có thể đã lướt qua cửa tử thần, trong lòng liền dâng lên ngọn lửa vô danh, lớn tiếng rống giận.
“Tướng quân! Đó cũng là một chiếc Hàng Tinh Hạm cấp Kỵ Sĩ quý giá!” Sĩ quan phụ tá không cam lòng nói, “Chẳng lẽ chỉ vài phút mà đã mất...”
“Thế giới Thần Lực không phải thứ ngươi và ta có thể lý giải. Chuyện đó cứ giao cho Đại sư Du Đà đi...” Trung tướng Tư Khắc Lý Đức lần đầu tiên nảy sinh nghi ngờ về việc liệu các Hiệp sĩ Jedi có còn phù hợp với thời đại này nữa hay không.
“Tướng quân! Hàng Tinh Hạm Takadra bắt đầu chuyển hư��ng về phía chúng ta!” Nhân viên phụ trách hàng hải lớn tiếng báo cáo.
“Nhanh! Chúng ta cũng chuyển hướng! Chúng ta cũng chuyển hướng! Đừng để nó áp sát! Bắn pháo! Bắn pháo!” Sắc mặt Trung tướng Tư Khắc Lý Đức biến đổi.
“Thế nhưng Đại sư Du Đà dường như đang ở trên chiếc Hàng Tinh Hạm đó.” Sĩ quan phụ tá hỏi.
Sắc mặt Trung tướng Tư Khắc Lý Đức biến ảo không ngừng: “Hạ thấp công suất pháo chính, tiến hành xạ kích cảnh báo! Nếu Takadra áp sát quá gần, thì toàn lực khai hỏa! Hãy chờ xem Đại sư Du Đà có chỉ thị gì thêm.”
“Còn hạm đội phiến quân Rendili đó thì sao...”
“Hãy quên cái đội quân ô hợp đó đi!” Tư Khắc Lý Đức gầm lên giận dữ cắt ngang lời phó quan, “Hiện giờ chỉ mong bọn chúng đừng đến đây gây thêm rắc rối là tốt nhất rồi!”
Cùng lúc đó, trên thân Hàng Tinh Hạm Takadra.
Đại sư Du Đà dùng Thần Lực cố định bản thân trên thân chiến hạm, để không bị bay ra ngoài trong môi trường không trọng lực; đồng thời, Thần Lực mạnh mẽ cũng giúp ngài ấy ngăn cách chân không vũ trụ, cho phép ngài ấy tồn tại.
Còn Đa Nhĩ Tháp - Mã Nhã Tháp đứng đối diện, cũng dùng phương thức tương tự, đứng trên chiến hạm.
Đại sư Du Đà đã thông qua Thần Lực cảm nhận được, các thuyền viên trên chiếc Hàng Tinh Hạm này dưới chân ngài ấy đã toàn bộ tử vong. Dù cho Hàng Tinh Hạm có lớp giáp dày đặc, cũng không tài nào ngăn cách được Thần Lực Tử Vong, trong vài phút ngắn ngủi, bọn họ đã bị triệt để giết chết.
Nhưng vẫn chưa kết thúc, bởi vì ngài ấy cũng cảm nhận được, những thi thể này vẫn còn hoạt động.
Chúng dường như vẫn còn giữ lại một phần ký ức khi còn sống, thông qua phần ký ức này, chúng có thể điều khiển chiến hạm lao về phía kỳ hạm.
Hơn nữa, một khi thật sự va chạm, Đại sư Du Đà biết, những gì đã xảy ra trên chiếc Hàng Tinh Hạm này, còn có thể tái diễn ở phía bên kia!
Đây chính là sức mạnh của Tôn chủ Sith trước mắt này —— Tử Vong Thiên Sứ, Đa Nhĩ Tháp - Mã Nhã Tháp!
Chân không vũ trụ không thể truyền âm thanh, và Đại sư Du Đà cũng không có thêm điều gì để nói với Tôn chủ Sith tràn ngập tử vong này. Ngài ấy giơ tay lên, Thanh Kiếm Ánh Sáng (Lightsaber) bên hông liền bay vào tay ngài ấy, “soạt” một tiếng, quang nhận màu xanh lục từ chuôi kiếm bắn ra.
Đa Nhĩ Tháp - Mã Nhã Tháp cũng rút ra Thanh Kiếm Ánh Sáng của mình, đó là một thanh Thanh Kiếm Ánh Sáng màu xanh lam, rõ ràng là di vật của Đại sư Phổ Lạc Khôn!
Đại sư Du Đà nheo mắt lại, ánh mắt sắc bén chợt lóe lên.
Một giây sau, hai bóng người lập tức chạm vào nhau, hai Thanh Kiếm Ánh Sáng lóa mắt giao đổi công kích, hầu như trong vòng một giây, Thanh Kiếm Ánh Sáng của họ đã va chạm hàng chục lần!
Trên chiếc Hàng Tinh Hạm tử vong này, hai cường giả hàng đầu Ngân Hà Hệ lại một lần nữa giao phong!
Trong khi bọn họ chiến đấu vô cùng kịch liệt, thì chiến trường vũ trụ này lại trở nên quạnh quẽ.
Hạm đội đặc phái của Cộng hòa Ngân Hà trước đó đã cất cánh gần 2000 chiến cơ, hầu như toàn bộ đã bị Đa Nhĩ Tháp - Mã Nhã Tháp tiêu diệt gần hết. Mặc dù họ vẫn còn ít nhất một nửa số chiến cơ, thế nhưng tổn thất nghiêm trọng đến vậy cũng khiến họ không dám tiếp tục điều động.
Đồng thời, dưới lệnh nghiêm của Trung tướng Tư Khắc Lý Đức, tất cả chiến hạm đều nhanh chóng rời xa chiếc Hàng Tinh Hạm Takadra đã tử vong kia. Nhưng Hàng Tinh Hạm Takadra, dưới sự khống chế của Đa Nhĩ Tháp - Mã Nhã Tháp, lại không ngừng gia tốc, lao thẳng về phía các chiến hạm Cộng hòa lân cận.
Tình cảnh nhất thời trở nên hơi hỗn loạn và có chút khôi hài, tựa như diều hâu vồ gà con, hai bên bắt đầu chơi trốn tìm.
Bởi vì Đại sư Du Đà cũng đang ở trên chiếc Hàng Tinh Hạm đó, nên Trung tướng Tư Khắc Lý Đức cũng không dám để hạm đội của mình toàn lực khai hỏa, chỉ có thể tiếp tục lượn lờ chơi trốn tìm.
Kết quả lại vô tình đẩy hạm đội phòng thủ của hành tinh Rendili sang một bên.
Nhưng cũng thật đúng lúc, Trăn Tư đã nhanh chóng ra lệnh cho phía hành tinh Rendili mau chóng tiếp tục cung cấp thêm người máy và binh sĩ mới, để bổ sung hoàn chỉnh cho hạm đội của mình, nhằm nghênh đón những trận chiến tiếp theo.
Mà trên hành tinh Rendili, hành động của Bách Ký Lạp - Ô Lan vẫn đang tiếp tục không ngừng. Hắn bắt đầu phái binh càn quét các thế lực chủ xưởng đóng tàu bị tiêu diệt trong Đại Hội Thuyền Công. Những chủ xưởng này đa số đều có công ty riêng, tài sản và sự nghiệp của riêng mình. Bách Ký Lạp - Ô Lan trực tiếp gán cho họ tội danh phản quốc (có thể có), liền tịch thu toàn bộ những sản nghiệp này, bắt giữ toàn bộ nhân viên.
Sau đó, hắn lại lợi dụng những người bị bắt này để uy hiếp những kẻ vẫn duy trì trung lập, không dám tham gia các trận chiến bảo vệ trạm không gian theo lẽ phải.
Hạm đội đặc phái của Cộng hòa tuy đã đến, thế nhưng tất cả mọi người đều thấy hạm đội này vẫn còn ở ngoài không gian, không thể tiến thêm. Dưới sự tô vẽ của truyền thông gia tộc Ô Lan, sự ngu ngốc và vô năng của hạm đội Cộng hòa bị trắng trợn tuyên truyền và phóng đại. Rất nhiều người vì thế mà tuyệt vọng, cho rằng hạm đội Cộng hòa Ngân Hà quả thực không thể hy vọng, và rất nhiều phe trung lập cũng cuối cùng không thể không ngả về gia tộc Ô Lan.
Tình hình trên hành tinh Rendili đang không ngừng chuyển biến tốt đẹp. Gia tộc Ô Lan đã thành lập chính phủ quân quản tạm thời này, và đang nắm giữ toàn bộ cục diện.
Đồng thời, ngay lúc này, tin tức chấn động về việc Hiệp Hội Ngân Hàng Vũ Trụ (InterGalactic Banking Clan) phân liệt cuối cùng cũng truyền ra.
Ngay cả một bá chủ tài chính khổng lồ như Hiệp Hội Ngân Hàng Vũ Trụ (InterGalactic Banking Clan) cũng đã phân liệt và thoát ly Cộng hòa Ngân Hà! Tin tức như vậy, tựa như tiêm một liều thuốc trợ tim vào lòng những người trên hành tinh Rendili.
Phiên dịch này được truyen.free độc quyền đăng tải, xin chớ phổ biến tùy tiện.