(Đã dịch) Star Wars Thứ Bốn Thiên Tai (Tinh Cầu Đại Chiến Chi Đệ Tứ Thiên Tai) - Chương 137: Con sên mắc câu
Ánh mắt Gadura chợt sáng rực, vội vàng hỏi: "Là ai? Nơi nào vẫn còn đang chống cự?"
"Broderick - Toái Thạch!" Người kia nói ra một cái tên nằm ngoài dự đoán của mọi người, "Hiện tại đám người Toái Thạch này vẫn đang quấy nhiễu khu vực Mos Eisley mà Jaba đang chiếm giữ, phá hoại nhà xưởng, hủy hoại cảng vũ trụ, cướp bóc thôn làng. Jaba sở dĩ đến bây giờ vẫn chưa thể tập trung lực lượng tấn công chúng ta, hành động của Broderick - Toái Thạch cũng có yếu tố rất lớn trong đó."
Sắc mặt Gadura liền biến đổi, "Broderick - Toái Thạch! Tên khốn kiếp đó! Tên điên! Nếu không phải bọn họ cướp đoạt cuộc đua phi toa Boonta Eve, làm sao ta có thể bị Jaba bức đến bước đường này!"
Ba con mắt trên đầu người Gran kia khẽ lay động, nói rằng: "Đại nhân Gadura, nếu ngài không muốn ảo não quay về Nar Shaddaa, rồi sau đó vĩnh viễn không thể ngẩng đầu lên trong gia tộc Besadi, chỉ có thể cả ngày ru rú ở nhà làm một vật biểu tượng may mắn... Broderick - Toái Thạch có lẽ là hy vọng duy nhất của chúng ta."
Gadura bò đến chiếc ghế lớn của mình, chiếm lấy nó rồi trầm tư. Sau một hồi lâu, nàng mới cực kỳ không cam tâm nói: "Vậy thì, hãy liên hệ với bọn họ đi. Xem bọn họ nói thế nào."
"Vâng..." Người Gran lập tức lấy ra bộ đàm bấm một tần số.
Rất nhanh, hình chiếu ba chiều của Broderick - Toái Thạch xuất hiện trong đó, dung mạo hắn hung ác dữ tợn, cả hai cánh tay hắn từ vai trở xuống đều lắp đặt cánh tay máy, khiến người ta càng thêm sợ hãi.
"Gadura... 'Đại nhân'. Xin hỏi, một nhân vật cao cao tại thượng như ngươi, tìm ta có việc gì? Ngươi không phải vẫn đang truy nã ta sao?" Broderick - Toái Thạch sắc mặt dữ tợn hỏi.
"Chuyện truy nã ngươi là một sự hiểu lầm! Đó là Jaba phát lệnh truy nã, không phải ta phát ra, không phải. Ta chủ yếu là nghĩ... ân, quan tâm ngươi một chút." Gadura mở mắt nói dối.
"Hừ! Quên đi, bất kể ai đang truy nã ta, hiện tại ta vẫn sống rất tốt! Cho nên không cần ngươi quan tâm." Toái Thạch nói xong, trực tiếp cắt đứt liên lạc.
"Chờ một chút! Khốn kiếp! Khốn kiếp! Ta Gadura đã chịu khuất nhục như vậy bao giờ!" Gadura hai cánh tay ngắn ngủn của nàng giơ cao lên vung vẩy đầy sức lực.
"Ngươi hiện tại đang chịu..." Kế toán tài vụ lại nhỏ giọng lẩm bẩm.
"Lại liên hệ hắn cho ta! Hiện tại!" Gadura lớn tiếng nói.
Người Gran vội vàng lần thứ hai kết nối thông tin, hình chiếu Broderick - Toái Thạch lại xuất hiện, hắn cực kỳ không kiên nhẫn nói: "Có lời gì nói mau! Ta lập tức liền muốn đi làm thịt một cái cảng vũ trụ!"
"Ta muốn..." Lời Gadura vừa ra khỏi miệng, nhưng lại không biết nói thế nào, ấp úng hồi lâu, thấy Toái Thạch lại muốn cắt đứt liên lạc, vội vàng nói: "Ta muốn thuê ngươi với giá cao! Giá cao!"
"Giá cao?" Khóe miệng Toái Thạch hiện lên nụ cười trào phúng, "Ngươi hiện tại lấy đâu ra tiền?"
"Ta là người Hutt! Làm sao có thể thi��u tiền!" Gadura hơi chột dạ liếc nhìn đám lính đánh thuê xung quanh, rống lớn một tiếng, giọng điệu tỏ vẻ mạnh mẽ nhưng lại yếu ớt, "Chỉ cần có thể đẩy lùi Jaba, ngươi muốn bao nhiêu tiền ta đều cho ngươi! Năm trăm triệu, một tỷ! Cũng được!"
"Đây đều là hứa hẹn viển vông, ta không thấy được bất kỳ lợi ích nào. Ví như ta hiện đang muốn một chiếc phi thuyền, ngươi có thể cho ta không? Ta muốn 500 kg khí nổ, ngươi có thể cho ta không? Ta muốn pháo cối, ống phóng rocket, tên lửa phòng không, ngươi có thể cho ta không?" Toái Thạch liên tiếp đặt ra những câu hỏi ngược lại, khiến Gadura á khẩu không trả lời được.
Nhìn bộ dạng đáng thương đó của nàng, Toái Thạch lạnh lùng hừ một tiếng, "Nếu không có chuyện gì khác, ta đi đây. Tạm biệt."
"Chờ một chút!" Gadura kêu lớn, "Ngươi muốn cái gì? Nói ra đi!"
"Ta muốn những thứ vừa nãy đã nói, pháo cối, ống phóng rocket, tên lửa phòng không, mang đến đây." Toái Thạch lạnh lùng nói.
Đôi mắt nhỏ của Gadura cố sức đảo quanh, cái đầu béo mập của nàng cuối cùng cũng bắt đầu hoạt động, cái đầu của một Hutt nhân kiêu hùng đã từng cuối cùng cũng tìm lại được chút thông minh, "Ngươi cùng Jaba cũng là không đội trời chung! Thế nhưng cuộc chiến đấu này ngươi vĩnh viễn không thể thắng! Bởi vì ngươi không thể ở không gian của tộc Hutt giết chết một người Hutt! Dù cho Jaba bây giờ hết cách với ngươi rồi, thế nhưng cứ thế kéo dài mãi, chết chắc chắn là ngươi!"
"Làm sao? Ngươi còn có ý tưởng nào khác?" Toái Thạch lạnh lùng nói.
"Chúng ta có thể liên thủ! Liên thủ đi! Ta có thể giết chết Jaba! Mà ngươi lại có năng lực này! Chỉ cần Jaba vừa chết, toàn bộ Tatooine, chúng ta mỗi người một nửa!" Gadura gào lên.
Toái Thạch không nói gì nữa, hắn nhìn chằm chằm Gadura rất lâu, ánh mắt lạnh lùng.
Tiếng súng và tiếng nổ mạnh bên ngoài cung điện lại vang lên dày đặc hơn, hiển nhiên là thợ săn tiền thưởng của Jaba lại một lần nữa phát động tấn công.
Gadura hơi nóng nảy, lúc nhìn ra ngoài cửa, lúc lại nhìn Toái Thạch, tuy rằng lòng như lửa đốt, nhưng vẫn không dám nói gì.
Rốt cục, Toái Thạch mở miệng, "Được. Ta cùng ngươi liên thủ, nhưng nói trước những lời thô tục, hết thảy mọi sự vụ tác chiến, ngươi nhất định phải nghe theo ta!"
Gadura bận rộn gật đầu lia lịa, "Được được, không thành vấn đề! Ngươi quyết định! Ta ra tiền, ngươi xuất lực! Chúng ta chỉ cần liên thủ, san bằng Tatooine là điều chắc chắn!"
Lời này nói ra, những người xung quanh đều cười trộm.
"Được rồi, nói cho ta biết lối đi bí mật của cung điện ngươi dẫn đến đâu, ta sẽ đến tiếp ứng." Toái Thạch nói.
"Chuyện này..." Gadura lại do dự, chỉ cần nói ra điều này, liền có nghĩa là mạng sống của nàng sẽ nằm trong tay người khác, thế nhưng nàng cắn răng một cái, vẫn bò đến trong góc nhỏ giọng nói ra một tọa độ.
Ở một đầu khác của sa mạc, Broderick - Toái Thạch cắt đứt liên lạc, cười dữ tợn với Yuri - Orlov bên cạnh, "Gadura đã cắn câu."
Yuri khẽ mỉm cười, cầm lấy bộ đàm nói: "Gadura đã cắn câu."
Tinh hệ Endor, trung tâm chỉ huy của mẫu hạm Vinh Quang.
Nam tước Helmut - Zemo đi tới bên cạnh Đường Kiêu, cúi người thấp giọng nói: "Gadura đã cắn câu."
Đường Kiêu hài lòng gật đầu, "Nói cho Lão Trì đi, bên bộ phận nghiên cứu công trình c��n phải phối hợp một chút. Ta cần thêm nhiều thiết bị tác chiến sa mạc."
"Như vậy nếu Gadura đã cắn câu, chúng ta cũng có thể có lời giải thích. Đối với Hego bên kia." Nam tước Zemo nói.
"Hiện tại sao?"
"Đúng vậy, hiện tại. Chúng ta nhất định phải nhanh hơn Jaba, bán đi ân tình nên bán. Hơn nữa nếu muốn cho hành động của Broderick - Toái Thạch bên kia càng thêm thuận lợi, ở Tatooine chúng ta còn cần làm vài việc khác để kiềm chế Jaba." Zemo nói.
"Ta thực sự khá lo lắng chuyện này. Bởi vì nếu chỉ để Broderick - Toái Thạch gánh chịu toàn bộ áp lực từ Jaba, thì kế hoạch của chúng ta e rằng cũng khó mà triển khai. Chúng ta cần thời gian và không gian, ngươi có kế hoạch gì không?"
Khóe miệng Nam tước Zemo hiện lên một nụ cười gằn, "Theo tình huống thông thường mà nói, Jaba hẳn phải thừa thắng xông tới, nắm giữ toàn bộ cục diện Tatooine, hoàn toàn trở thành Vua của Tatooine. Thế nhưng hiện tại... ha ha..."
Chốn này là tinh hoa dịch thuật của truyen.free, xin chớ đem đi nơi khác.