Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Star Wars Thứ Bốn Thiên Tai (Tinh Cầu Đại Chiến Chi Đệ Tứ Thiên Tai) - Chương 1395: Thuần túy

Người phụ nữ trung niên khẽ vén rèm cửa sổ, nhìn kiến trúc song thể cao vút của Unifar Temple ở phương xa, thở dài nói: "Nếu các ngươi muốn lật đổ sự thống trị của Saw Gerrera, e rằng rất khó. Hắn rõ hơn ai hết rằng hành động của mình khiến mọi người oán trách, sớm muộn gì cũng phải chịu báo ứng, vì vậy đã bố trí trọng binh canh gác bên trong Unifar Temple."

"Bắt đầu từ đây đi thẳng tới, chính là quảng trường, không có nơi nào ẩn nấp, trừ phi lợi dụng đêm tối lén lút lẻn qua," một chiến sĩ quân kháng chiến nói.

Stella Gerrera suy nghĩ một chút rồi nói: "Ta nghĩ chúng ta có thể tranh thủ sự trợ giúp của Hoàng gia Vệ đội. Gần đây nghe nói Saw Gerrera muốn điều Hoàng gia Vệ đội đến tiền tuyến vệ tinh Dirksen."

"Không được!" Lão quốc vương Ramsis Dendup kiên quyết nói. "Mặc dù ta rất chắc chắn rằng nếu ta đứng ra, Hoàng gia Vệ đội nhất định sẽ về phe chúng ta, nhưng một khi Hoàng gia Vệ đội nhúng tay, bản chất của sự việc sẽ thay đổi."

"Vậy thì chuyện này..." Stella Gerrera khẽ liếc nhìn vị Thẩm Phán, nhưng vẫn chưa mở lời cầu viện nàng, "Chúng ta nên làm gì đây?"

"Khi ta trở lại vương vị, Hoàng gia Vệ đội sẽ là lực lượng quan trọng nhất trong tay ta, dù là để duy trì trị an, hay đối kháng với Cộng hòa Ngân Hà. Đương nhiên, điều đó cũng bao gồm chống lại chủ nghĩa ly khai," Dendup nói. "Vì vậy, dù là ta hay Hoàng gia Vệ đội, đ��u không thể bị cuốn vào hành động này."

Ông nhìn Stella Gerrera, trịnh trọng nói: "Đây là để sau này ta có thể phát biểu tiếng nói tốt hơn cho hành tinh Onderon chúng ta tại hội nghị của Cộng hòa Ngân Hà. Ta sẽ không tham gia vào chuyện này, mà chỉ có thể là do các ngươi ủng hộ ta lên vị. Chỉ có như vậy, ta mới có lập trường chính trị thích hợp nhất tại hội nghị Cộng hòa. Đương nhiên, ta cũng hiểu rõ đây là một yêu cầu vô cùng quá đáng, bởi vì điều này có nghĩa là ta sẽ khoanh tay đứng nhìn trong thời điểm khó khăn nhất, nhưng hiện tại, ta chỉ có thể cầu xin sự giúp đỡ của các ngươi theo cách này."

Stella Gerrera không chút do dự, lập tức đáp lời: "Không thành vấn đề, Bệ hạ Dendup! Thần có thể thấu hiểu nỗi lòng của ngài, và chúng thần cũng sẽ dốc toàn lực lật đổ sự thống trị của Saw Gerrera! Để ngài trở lại vị trí xứng đáng của mình!"

Các chiến sĩ quân kháng chiến khác cũng đồng loạt hô vang chấp thuận, không một chút do dự.

Hành tinh Onderon đã trải qua vô vàn gian nan thử thách, con đường phía trước đầy chông gai, vô số người đã ngã xuống, vô số người đã rời đi. Vậy mà, giờ đây, những người còn đoàn kết ở đây đều là những người có niềm tin kiên định nhất trong lòng!

Họ không vì tư lợi cá nhân, mà là vì toàn bộ dân tộc và hành tinh này!

Tiếp đó, Stella Gerrera bước đến trước mặt vị Thẩm Phán, trịnh trọng cúi chào rồi nói: "Tôi cầu xin ngài, hãy giúp đỡ chúng tôi. Trong hoàn cảnh này, chỉ có ngài mới có thể giúp chúng tôi đột phá hàng phòng thủ ở quảng trường và tiến vào Unifar Temple."

Giờ đây, nàng đã hiểu rõ vì sao Dendup lại nhất định yêu cầu mình cầu viện vị Thẩm Phán, và nàng cũng bắt đầu nhận ra điều Dendup muốn mình học hỏi.

Đoàn kết tất cả những lực lượng có thể đoàn kết, đây không phải là lời nói suông. Tình trạng hiện tại của hành tinh Onderon không thể tự thân Onderon giải quyết được. Cội rễ vấn đề nằm ở Cộng hòa Ngân Hà, ở Liên bang Hệ thống Độc lập! Đối mặt hai quái vật khổng lồ được tạo thành từ vô số hệ thống này, họ cũng nhất định phải tìm thấy những người đồng chí của mình!

Thời đại mà những hành tinh nhỏ yếu ớt bị bóc lột và áp bức, nhất định phải bị phá vỡ!

Stella tin tưởng rằng, trong một thiên hà rộng lớn như vậy, nàng tuyệt đối sẽ không đơn độc!

Dù chỉ là một đốm sáng, cũng có thể nhen nhóm ngọn lửa thiêu rụi cả đồng cỏ!

Vị Thẩm Phán cũng không từ chối, gật đầu nói: "Ta sẽ đi vào từ cửa chính, thu hút sự chú ý của quân lính canh gác. Sau đó, các ngươi hãy nắm lấy cơ hội lẻn vào."

Nàng nhìn Seth, người thanh niên từng trà trộn ở quán đêm giờ đã thay một bộ quần áo tiện lợi cho việc hành động, rồi cất lời hỏi: "Chuyện này thực ra không còn liên quan nhiều đến ngươi nữa. Tiếp theo sẽ là một trận chiến khốc liệt, ngươi không nên đi theo."

Nhưng Seth nghiêm mặt nói: "Không! Tôi muốn đi cùng các vị! Tôi cũng là một thành viên của hành tinh Onderon! Tôi phải làm điều gì đó cho hành tinh của chúng ta!"

"Đây là một cuộc chiến! Mà ngươi không phải một chiến binh," Stella Gerrera nói. "Ta tán thành lòng dũng cảm và niềm tin của ngươi, nhưng sức mạnh của một cá nhân dù sao cũng có hạn, không thể hoàn thành mọi việc."

Nói rồi, nàng cùng các chiến hữu của mình bắt đầu bước ra ngoài.

Vẻ mặt Seth trở nên nghiêm nghị, hắn đột nhiên lớn tiếng nói từ phía sau: "Jedi Knight... Anakin Skywalker, hắn đã giết cha tôi!"

Hành động của Stella Gerrera chợt khựng lại, đầu ngón tay nàng đang định chạm vào nắm cửa khẽ run rẩy.

"Đúng vậy! Chính là vào lúc đó, khi ngài còn đang cùng Saw Gerrera... Khi ấy, cha tôi là một nhân viên cứu hỏa dự bị của cộng đồng. Một ngày nọ, trung tâm nhiên liệu trong thành phố Izzy bị tấn công, bom nổ tung, lửa cháy ngập trời. Đội cứu hỏa không đủ người nên đã gọi các nhân viên cứu hỏa dự bị của cộng đồng cùng tham gia dập lửa... Thế là cha tôi cũng đến," Seth trầm giọng nói. "Tiếp đó, các vị xuất hiện, Hoàng gia Vệ đội cũng mang theo người máy chiến đấu đến, các vị đã chiến đấu ác liệt quanh trạm phát điện..."

Seth nhìn Stella Gerrera một cái, chậm rãi nói: "Đội cứu hỏa không may bị cuốn vào trận chiến, hơn nữa vì cha tôi là nhân viên cứu hỏa dự bị, nên ông ấy không mặc trang phục chuyên dụng của lính cứu hỏa, mà là bộ quân phục ông ấy mặc khi còn là lính... Kết quả, trong lúc hỗn loạn, ông ấy đã bị một Jedi Knight chặt đầu. Một người chú đã kể cho tôi nghe, ông ấy nói, một Jedi Knight cầm Lightsaber màu xanh lam đã giết chết cha tôi. Sau đó, Jedi Knight đó chỉ nói một câu xin lỗi, rồi không còn gì nữa..."

Stella Gerrera cúi đầu im lặng. Một lát sau, nàng mới nặng nề cất tiếng: "Ta biết... Khi đó chúng ta đang chuẩn bị gây ra hỗn loạn trong thành phố, nhằm tạo cơ hội cho THOR, vũ khí bí mật của chúng ta, tấn công phe ly khai... Vì vậy, hành động của chúng ta rất gấp rút, lo lắng phe ly khai sẽ phản ứng lại... Chuyện này... Ta xin lỗi... Ta đã không nghĩ đến..."

"Điều này cũng không trách ngài, Stella. Mấy ngày nay tôi cũng đã thấy, ngài thật lòng suy nghĩ cho người dân Onderon chúng tôi," Seth nói. "Thế nhưng Jedi Knight... Hắn sở hữu Thần Lực, lẽ ra hắn có thể không làm như vậy! Nhưng Lightsaber của hắn vẫn không chút do dự chém xuống, vì sao chứ?"

Ánh mắt Seth tựa như bùng lên ngọn lửa, "Bởi vì hắn căn bản không hề xem người dân trên hành tinh Onderon chúng tôi là quan trọng! Trong lòng họ chỉ nghĩ đến cái gọi là sự cân bằng, sự hòa bình! Thế nhưng họ không những không thể chấm dứt chiến tranh, trái lại còn mang đến nhiều giết chóc hơn! Đó chính là Jedi Knight!!"

Giọng nói của hắn càng lúc càng lớn, cuối cùng thậm chí vung nắm đấm gầm lên giận dữ: "Tôi phải chứng kiến sự hủy diệt của bọn họ! Ngay trước mắt! Tôi muốn cho họ thấy rằng, thứ mà họ đã coi thường, lại chính là sức mạnh mạnh mẽ nhất của hệ ngân hà này!"

Seth nhìn về phía vị Thẩm Phán, nói tiếp: "Từ lần đầu nhìn thấy ngài, tôi đã biết ngài là một Jedi Knight, nhưng lại không phải một Jedi Knight! Ngài không giống bọn họ! Các Jedi Knight rêu rao rằng có thể cứu vớt tất cả, nhưng trên thực tế họ chỉ có thể khiến mọi việc trở nên tồi tệ hơn! Còn ngài, ngài không muốn cứu người, cũng không muốn giết người, ngài chỉ đơn thuần làm những gì ngài có thể làm được hiện tại... So với những Jedi Knight giả dối kia, có lẽ chính sự thuần túy của ngài, mới là điều mà những người dân nhỏ bé chẳng là gì như chúng tôi nên trông đợi."

Từng con chữ trong đoạn này đều là thành quả chuyển ngữ độc quyền của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free