(Đã dịch) Star Wars Thứ Bốn Thiên Tai (Tinh Cầu Đại Chiến Chi Đệ Tứ Thiên Tai) - Chương 1443: Không rõ thời gian bom hẹn giờ
Lệnh 66, Ngày Tận Thế Của Đoàn Hiệp Sĩ Jedi.
Trong nội dung gốc, khoảng một năm sau sự kiện 19 BBY, lúc bấy giờ Cộng Hòa Ngân Hà liên tiếp giành thắng lợi trong chiến tranh, thế lực ly khai đã đi đến hồi kết, và quyền lực Nghị trưởng Sheev - Palpatine nắm giữ cũng đạt đến đỉnh cao mới. Do đó, Đoàn Hiệp Sĩ Jedi ngày càng cảnh giác Palpatine. Thế nhưng, Palpatine lúc này đã chuẩn bị kỹ càng, ông ta cũng không còn che giấu thân phận thật sự của mình nữa. Khi biết Palpatine chính là Chúa Tể Sith Darth Sidious, Đại Sư Windu đã dẫn đầu ba vị Đại Sư của Hội Đồng Jedi là Kit - Fisto, Zas - Ting và Akin - Cora tiến đến bắt giữ Darth Sidious.
Tuy nhiên, sức mạnh của Darth Sidious lúc này đã vượt xa dự liệu của tất cả bọn họ; ba vị Đại Sư Hội Đồng gần như bị giết chết ngay lập tức, chỉ còn lại Đại Sư Windu hết sức chiến đấu với ông ta. Nhận được tin báo, Anakin - Skywalker vội vã chạy tới tòa nhà Nghị viện, nhưng lại nhìn thấy Darth Sidious đang giả vờ bị Đại Sư Windu giết chết. Anakin trước đó đã dần dần ngả về phía Phe Bóng Tối vì cái chết của mẫu thân và sự mất lòng tin đối với Đoàn Hiệp Sĩ Jedi. Lúc này, hắn cho rằng Darth Sidious có thể giúp mình hồi sinh mẫu thân, vì vậy đã ra tay can thiệp.
Thế nhưng, Anakin trong cơn giận dữ và sợ hãi đã mất đi lý trí, một nhát kiếm chặt đứt hai tay Đại Sư Windu. Ngay lập tức, Đại Sư Windu bị Darth Sidious dùng Lực lượng Sét đánh văng khỏi tòa nhà Nghị viện. Đến đây, Anakin - Skywalker hoàn toàn sa ngã vào Phe Bóng Tối, trở thành đệ tử của Darth Sidious. Còn Sheev - Palpatine cũng vì cuối cùng đã nắm được nhược điểm của Đoàn Hiệp Sĩ Jedi, nên đã lấy cớ Đoàn Hiệp Sĩ Jedi âm mưu ám sát Nghị trưởng, tuyên bố Đoàn Hiệp Sĩ Jedi phản quốc, đồng thời khởi động Lệnh 66.
Lệnh 66 là một trong số 150 mệnh lệnh khẩn cấp đã được cấy chip sinh học vào não bộ của các binh lính nhân bản từ trước. Các mệnh lệnh này bao gồm đủ loại tình huống cực đoan, chẳng hạn như Lệnh 67 quy định cách xử lý khi Nghị trưởng phản quốc. Còn Lệnh 66, tương ứng với việc xử lý khi Đoàn Hiệp Sĩ Jedi phản quốc. Đây đều là những mệnh lệnh mà binh lính bình thường khó lòng chấp nhận và khó ra tay thực hiện, nên thông qua chip sinh học để cưỡng chế họ thi hành.
Kỳ thực, Đoàn Hiệp Sĩ Jedi cũng biết về sự tồn tại của các mệnh lệnh này và chip sinh học, đây không phải là bí mật gì. Lúc đó, Đại Sư Sifo - Dyas đã ký tên đồng ý dự án binh lính nhân bản, và sau đó Đ���i Sư Shaak Ti được phái đến hành tinh Camino giám sát việc sản xuất binh lính nhân bản, đều biết về chip sinh học và 150 mệnh lệnh này. Nhưng vấn đề chính là, trong quá trình thực thi Lệnh 66, có một mánh lới nhỏ trong câu chữ. Thủ đoạn về câu chữ này không hề tồn tại khi mẫu báo cáo được trình cho Đoàn Hiệp Sĩ Jedi xem, mà chỉ xuất hiện trong quá trình sản xuất thực tế. Đoàn Hiệp Sĩ Jedi lại không hiểu kỹ thuật sinh học, nên khi nhìn thấy 150 mệnh lệnh được mã hóa thực sự, cũng không thể phân biệt được sự khác biệt bên trong.
Thủ đoạn về câu chữ đó chính là: 149 mệnh lệnh khác, nếu muốn được thi hành, đều cần phải có sự đồng ý của các bộ phận như Nghị trưởng, Đoàn Hiệp Sĩ Jedi, Bộ Tư lệnh Chiến lược Tối cao, Sở Tình báo Cộng Hòa; hoặc nếu liên quan đến các mệnh lệnh của những bộ phận này, cũng cần các bộ phận khác cùng ký tên mới được thực thi. Còn đối với Lệnh 66, chính Nghị trưởng có thể trực tiếp ra lệnh thi hành, sau đó ông ta chỉ cần thông báo cho các bộ phận khác là được!
Do đó, lúc bấy giờ, Darth Sidious chỉ cần có một lý do đủ mạnh để chứng minh phán đoán của mình rằng Đoàn Hiệp Sĩ Jedi phản quốc, ông ta lập tức có thể thi hành Lệnh 66. Căn cứ vào lệnh này, tất cả binh lính nhân bản sẽ lập tức hành quyết mọi Hiệp Sĩ Jedi tại chỗ! Kết quả là, những Hiệp Sĩ Jedi đang hăng hái chiến đấu ở tiền tuyến, trong tình huống không hề có dấu hiệu nào, đã bị những chiến hữu cùng mình vào sinh ra tử suốt ba năm nổ súng từ phía sau giết chết!
Ngoại trừ một số ít Hiệp Sĩ Jedi cực kỳ xuất sắc đã thoát khỏi tai nạn này, tổng cộng hơn một vạn Hiệp Sĩ Jedi đã bỏ mạng dưới Lệnh 66! Sau khi thanh trừng Đoàn Hiệp Sĩ Jedi, Darth Sidious trực tiếp xé bỏ lớp ngụy trang cuối cùng, tuyên bố Cộng Hòa Ngân Hà được thay thế bằng Đế Chế Ngân Hà, và tự xưng là Hoàng đế của Đế Chế!
Đương nhiên, khi Darth - Malthael đến nơi này, hắn đương nhiên không thể để Darth Sidious ung dung hoàn thành việc củng cố quyền lực của mình, sau khi mọi thứ đã chuẩn bị hoàn tất, thi hành Lệnh 66 tiêu diệt Đoàn Hiệp Sĩ Jedi rồi lên ngôi xưng đế. Một kết quả như vậy, chỉ có thể dẫn đến Đế Chế Ngân Hà nhanh chóng củng cố quyền lực nội bộ và phân phối lợi ích, cấp tốc một lần nữa bước vào con đường chiến tranh và cường quyền.
Tuy nhiên, ở một khía cạnh khác, Darth - Malthael cũng không mong muốn Đoàn Hiệp Sĩ Jedi sống sót sau Lệnh 66. Mối quan hệ giữa hắn và Đoàn Hiệp Sĩ Jedi tuyệt đối là không đội trời chung, chỉ riêng sự tồn tại của hắn đã không thể được Đoàn Hiệp Sĩ Jedi chấp nhận. Do đó, việc Đoàn Hiệp Sĩ Jedi bị tiêu diệt, lại trở thành điều duy nhất mà hắn và Darth Sidious còn có sự ngầm hiểu lẫn nhau.
Vì thế, Darth - Malthael đã thiết kế một kế hoạch như vậy: cách đây hơn mười năm, khi bị Darth - Plagueis phái đi thủ tiêu Lorne - Pavan – kẻ có khả năng làm lộ kế hoạch gây ra Cuộc chiến Naboo – hắn đã để lại một tâm cơ như vậy, cất giấu thông tin mà Lorne - Pavan có được vào bên trong người máy I-5YQ của anh ta, đồng thời để Super Lotus giấu giếm thông tin này một cách cực kỳ tinh vi, khiến Jax - Pavan không dễ dàng tìm ra.
Cứ như vậy, I-5YQ đã trở thành quả bom hẹn giờ cho cả Darth Sidious và Đoàn Hiệp Sĩ Jedi! Một khi thông tin bên trong bị Jax - Pavan phát hiện, anh ta nhất định sẽ báo cáo cho Đại Sư Yoda, và Đoàn Hiệp Sĩ Jedi chắc chắn sẽ có phản ứng. Đồng thời... Darth Sidious, đương nhiên cũng sẽ lập tức ra tay đối phó Đoàn Hiệp Sĩ Jedi.
Kết quả là, Darth Sidious bị buộc phải ra tay đối phó Đoàn Hiệp Sĩ Jedi trong tình trạng chưa chuẩn bị đầy đủ, trong khi quyền lực của ông ta lúc này vẫn chưa được củng cố hoàn toàn, đương nhiên sẽ phải trả một cái giá cực lớn. Mặt khác, vì sự tồn tại của Lệnh 66, Đoàn Hiệp Sĩ Jedi cũng có xác suất rất lớn bị Darth Sidious tiêu diệt, thế nhưng số lượng Hiệp Sĩ Jedi sống sót chắc chắn sẽ nhiều hơn so với nội dung cốt truyện gốc sau Lệnh 66!
Cứ như vậy, mục đích của hắn đã hoàn toàn đạt được. Hiện tại, khi nhận được tin tức Coruscant đột nhiên bị phong tỏa, Darth - Malthael lập tức hiểu ra, quả bom hẹn giờ đó cuối cùng đã phát nổ. Bây giờ hắn chỉ cần ngồi yên xem hổ đấu là được, nhưng cũng không có nghĩa là sẽ không làm gì cả; hắn cần đến hành tinh Korriban để hoàn thành Nghi thức Hắc Ám còn dang dở của mình.
Darth Sidious liên tục theo dõi Korriban, ông ta biết việc để Darth - Malthael hoàn thành nghi thức sẽ gây nguy hiểm, do đó, lần trước khi Darth - Malthael đến Korriban, ông ta đã cấp tốc đuổi theo, đồng thời dưới sự giúp đỡ của Marka - Ragnos đã đẩy lùi Malthael. Darth - Malthael từ lần đó cũng đã biết, nếu Darth Sidious liên tục theo dõi mình, mình sẽ không thể đạt được mục đích.
Do đó, nhất định phải chờ đến khi ông ta không có thời gian bận tâm đến những chuyện khác, và thời điểm đó, chính là ngay bây giờ!
Truyen.free hân hạnh mang đến cho quý vị độc giả bản dịch đặc sắc này.