(Đã dịch) Star Wars Thứ Bốn Thiên Tai (Tinh Cầu Đại Chiến Chi Đệ Tứ Thiên Tai) - Chương 1515: Enarc chiến dịch (chung)
Tướng quân Malcolm Granger đã bắt đầu hành động của mình!
Hạm đội du kích của Nền văn minh Thứ Tư xuất phát từ hành tinh Ze Heth, tiến thẳng đến hành tinh Pax – nơi hạm đội du kích này trước đó đã tiêu diệt Hạm đội phong tỏa của Quân đoàn 17 tại địa phương.
Tại khu vực đó, vẫn còn một lượng lớn tàu trục vớt và tàu phế liệu đang hoạt động tại hiện trường trận chiến trước. Chúng dốc hết sức lực trục vớt, quét mọi mảnh vỡ, hy vọng tìm được manh mối để cung cấp cho Cơ quan tình báo Cộng hòa, nhằm làm rõ những gì đã xảy ra trong trận chiến đó và phe ly khai đã sử dụng những kỹ thuật mới nào.
Thiếu tướng Granger dẫn đầu hạm đội du kích hung hãn ập tới! Khi thấy các chiến hạm bất ngờ xuất hiện, những con tàu phế liệu và tàu trục vớt kia lập tức tan tác như chim vỡ tổ. Tuy nhiên, đừng quên rằng trong hạm đội du kích, có sự hiện diện của các Chiến tuần hạm cấp Tai Nạn!
Hạm đội hộ tống của Cộng hòa Ngân Hà tại đây không có quy mô lớn, chỉ gồm 3 chiếc Chiến tuần hạm lớp Venator và hơn mười chiến hạm cỡ vừa và nhỏ. Việc đối phó hạm đội hộ tống như vậy vô cùng đơn giản, các Chiến tuần hạm cấp Địa Ngục Thiên Sứ đã xông lên đối đầu ngay lập tức. Chúng thậm chí không đủ hỏa lực để gây ra bất kỳ thiệt hại nào cho kẻ địch.
Trên thực tế, nếu như khi các Chiến tuần hạm lớp Kol và lớp Hiigara xuất hiện, lớp Venator vẫn còn có cách để đối kháng, thì sau khi các Chiến tuần hạm cấp Tai Nạn và Địa Ngục Thiên Sứ lần lượt được đưa vào sản xuất, lớp Venator rõ ràng đã bắt đầu bị bỏ lại rất xa.
Đánh giá trực quan nhất chính là: 8 khẩu súng laser dạng turbine tầng đôi XX-9 cùng với cách bố trí khai hỏa không mấy hiệu quả của lớp Venator cho thấy hỏa lực của loại chiến hạm này còn kém xa yêu cầu. Hơn nữa, khoang chứa chiến cơ khổng lồ cũng trở nên càng lúc càng vô dụng khi Nền văn minh Thứ Tư ngày càng có nhiều thủ đoạn đối phó chiến cơ.
Sau khi tách khỏi hạm đội hộ tống, Thiếu tướng Granger với vẻ mặt lạnh lùng, tuyên bố lệnh tấn công các tàu trục vớt dân sự! Theo quan điểm của ông, dù những con tàu này là tàu dân sự, nhưng không nghi ngờ gì chúng đều đang phục vụ cho quân đội. Do đó, những người như vậy trong chiến đấu không thể được coi là dân thường.
Dùng Pháo hạt tấn công các tàu dân sự đó chẳng khác nào dùng đạn xuyên giáp đường kính 120mm để tấn công một chiếc ô tô dân dụng thông thường. Bạn có thể nói hành động đó là biến thái, cũng có thể nói là lãng phí, nhưng không nghi ngờ gì một điều rằng, một phát pháo như vậy sẽ trực tiếp khiến mục tiêu tan nát thành từng mảnh, không còn sót lại chút gì.
Tầm bắn siêu xa của Pháo hạt khiến cả đội tàu trục vớt dân sự đó không có cơ hội chạy thoát. Rất nhanh, hơn nửa số tàu bị phá hủy, số còn lại cuối cùng lợi dụng lúc các Chiến tuần hạm cấp Tai Nạn không thể chăm sóc từng chiếc, đã kịp thời khởi động động cơ siêu không gian để đào thoát.
Tiếp đó, Malcolm Granger bắt đầu kế hoạch của mình.
Đầu tiên, ông đưa hạm đội đến gần một khu vực có quy mô mảnh vỡ lớn nhất, sau đó thả một số tàu trinh sát nhỏ, đồng thời đặt bom lên một số mảnh vỡ, rồi cho nổ ngay sau đó.
Thực ra, những mảnh vỡ này đều được chọn ngẫu nhiên, không có ý nghĩa gì đặc biệt. Thế nhưng trong mắt các nhân viên tình báo của Cộng hòa Ngân Hà, đây chính là hành động phi tang chứng cứ của hạm đội du kích! Là cố ý phá hủy những mảnh vỡ có giá trị!
Hạm đội của Quân đoàn 17 đồn trú tại hành tinh Kira lập tức phản ứng, phái 15 chiến hạm chủ lực và 60 chiến hạm cỡ vừa và nhỏ tiến vào Hệ Pax, nhằm xua đuổi hạm đội du kích.
Nhưng Thiếu tướng Granger căn bản không để tâm đến hạm đội Cộng hòa đang tới. Ông chỉ theo dõi thời gian của mình và dữ liệu truyền về từ các trạm gác siêu không gian ở biên giới.
Ông dẫn dắt hạm đội vừa đánh vừa rút lui, sau đó vào thời điểm lưu lượng tàu vận tải trong Hệ Kira sắp đạt đến đỉnh điểm tiếp theo, ông bất ngờ hành động, khởi động động cơ siêu không gian và bay ngược về Hệ Kira!
Mặc dù hành động của hạm đội du kích rất bất ngờ, nhưng cũng không hẳn là ngoài dự đoán của mọi người, dù sao việc chúng tấn công Hệ Kira đã có tiền lệ. Hệ Kira có hệ thống phòng thủ cực kỳ hoàn thiện, và một hạm đội phòng thủ đã lập tức tiến vào để nghênh chiến.
Thế nhưng Tướng quân Granger lại lần nữa hành động, ông cùng hạm đội phòng thủ di chuyển khắp nơi, lợi dụng các Chiến tuần hạm cấp Địa Ngục Thiên Sứ "da dày thịt béo" nhiều lần xung kích đội hình hạm đội phòng thủ, sau đó dùng Pháo hạt được trang bị trên các Chiến tuần hạm cấp Tai Nạn để bắn tỉa chính xác. 5 chiếc Chiến tuần hạm cấp Tai Nạn có hỏa lực cực kỳ mạnh mẽ, thường chỉ cần một đợt khai hỏa là có thể phá hủy một chiếc Chiến tuần hạm lớp Venator.
Tiếp đó, ông không dây dưa quá nhiều với hạm đội phòng thủ, thường chỉ là đánh một đòn rồi rút lui, di chuyển khắp nơi. Sau đó, vào đúng lúc tuyến đường siêu không gian cực kỳ bận rộn, ông bất ngờ xuất kích, lợi dụng hỏa lực của hạm đội phòng thủ để tách một nhánh hạm đội vận tải trong Hệ Kira ra khỏi đội hình chính!
Sau đó, tại một thời điểm và địa điểm cực kỳ chính xác, hạm đội du kích khởi động động cơ siêu không gian, tiếp tục thâm nhập sâu, một mạch trốn đến hành tinh Kalinda!
Thế nhưng, khi hạm đội phòng thủ Hệ Kira muốn truy kích, lại phát hiện máy tính dẫn đường siêu không gian của chiến hạm mình truyền đến cảnh báo, cho biết tuyến đường siêu không gian đã đạt đến trạng thái bão hòa, trong tuyến đường đã phát sinh rung động siêu không gian. Cần phải đợi đến khi những nhiễu động này lắng xuống mới có thể tiếp tục cho tàu thuyền thông hành!
Vì vậy, hạm đội phòng thủ Cộng hòa chỉ có thể trơ mắt nhìn hạm đội du kích nghênh ngang rời đi, còn bản thân thì đành bất lực chờ đợi tại chỗ! Dù sao, ai cũng chỉ là làm việc, không cần thiết phải mạo hiểm lao vào nguy hiểm của rung động siêu không gian bằng cách cưỡng ép nhảy không gian.
Hành tinh Kalinda nằm giữa hành tinh Naboo và hành tinh Kira. Nơi đây không có giá trị chiến lược quá lớn, chỉ là một trạm trung chuyển hàng hóa mà thôi. Chính vì thế, trái ngược với hai đầu của tinh hệ này là hành tinh Kira và hành tinh Naboo với thiết kế phòng thủ hoàn thiện, hành tinh Kalinda không hề có bất kỳ thiết kế phòng thủ nào, thậm chí cả hệ thống phòng thủ quỹ đạo cũng không có.
Thực ra điều này rất đơn giản, ngay cả khi bạn chơi game Tam Quốc Chí, các thành phố tuyến hai nằm sau các thành phố tiền tuyến trữ binh nặng nề sẽ chẳng có phòng thủ gì, mà chỉ tập trung vào hậu cần. Dù sao, đâu phải ai cũng có tiền để trang bị cho mỗi hành tinh đến tận răng phải không?
Dựa trên tính toán chính xác của Lăng Lương, Tướng quân Malcolm Granger đã thành công đến được hành tinh Kalinda, đồng thời chặn đứng hạm đội phòng thủ Cộng hòa ở phía sau, khiến chúng không thể đuổi kịp trong thời gian ngắn.
Điều khiến người ta phấn khích hơn nữa là, ngay lúc này, gần hành tinh Kalinda, có rất nhiều tàu vận tải đang dỡ hàng hoặc chuẩn bị vận chuyển đến hành tinh Naboo!
Hạm đội du kích lao đến hành tinh Kalinda, chẳng khác nào sói xông vào chuồng cừu!
Khai hỏa điên cuồng, bắn phá dữ dội! Rất nhiều tàu vận tải bị phá hủy! Các tàu vận tải còn lại chỉ có thể chạy tứ tán. Mà lúc này, tuyến đường siêu không gian trở về Hệ Kira đã bắt đầu phát sinh rung động siêu không gian, do đó càng nhiều tàu vận tải đã lao thẳng về phía hành tinh Naboo. Một số ít tàu vận tải mạo hiểm quay về Hệ Kira, lại càng làm tăng thêm rung động siêu không gian, khiến viện quân từ hành tinh Kira không thể đến kịp thời.
Đến lúc này, do sự phá hoại của hạm đội du kích, tuyến đường Enarc vốn đã không mấy thông suốt lại càng rơi vào tình trạng tắc nghẽn! Cộng hòa buộc phải tạm dừng tất cả tàu vận tải thông qua Hệ Enarc, chuẩn bị sau khi các nhiễu động trên tuyến đường siêu không gian lắng xuống sẽ lập tức điều động hạm đội tiêu diệt hạm đội du kích ly khai tại hành tinh Kalinda, rồi mới khôi phục thông hành.
Thế nhưng hành động đó lại đẩy hạm đội chủ lực của Quân đoàn 17 đang giao tranh khốc liệt tại hành tinh Enarc vào tình thế khó khăn lớn hơn!
Khi trận chiến của hai bên hạm đội bước sang ngày thứ hai, hạm đội chủ lực của Quân đoàn 17 không ngừng bổ sung binh lực, hiện tại đã có hơn ba phần tư chiến hạm từ hành tinh Naboo tiến vào hành tinh Enarc.
Hơn nữa, chiếc Thiết giáp hạm cấp Mệnh Lệnh Giả thứ ba giờ đây cũng đã đến chiến trường hành tinh Enarc, tiếp tục giao chiến với chiến hạm Titan Huyền Vũ.
Đồng thời, Tổng đốc khu vực Cessna của Nền văn minh Thứ Tư là Lăng Lương cũng không ngừng tăng cường binh lực về phía hành tinh Enarc. Hiện tại, số chiến hạm chủ lực của Nền văn minh Thứ Tư ở ngoại vi hành tinh Enarc đã đạt đến 60 chiếc!
Hơn nữa, các Tuần dương hạm hạng nặng tên lửa lớp Martha và các Chiến tuần hạm cấp Armageddon cũng đã xuất hiện trên chiến trường.
Sau khi được biên chế vào hải quân của Nền văn minh Thứ Tư và tham gia chiến trường, các Chiến tuần hạm cấp Armageddon càng trở thành đối tượng bị các chiến hạm Cộng hòa ghét cay ghét đắng!
Các Chiến tuần hạm cấp Armageddon không ngừng trung hòa h��� thống nguồn năng lượng của các chiến hạm Cộng hòa, khiến nguồn năng lượng dự trữ của chúng lần lượt cạn kiệt, thậm chí đến mức khi mở tấm chắn thì không thể khai hỏa, mà một khi khai hỏa thì tấm chắn phải hạ xuống!
Đến lúc này, thứ bày ra trước mặt hạm đội chủ lực của Quân đoàn 17 Cộng hòa chính là một hạm đội tổng hợp hoàn chỉnh của Nền văn minh Thứ Tư.
Các Chiến tuần hạm cấp Địa Ngục Thiên Sứ đóng vai trò lá chắn thịt, luôn dẫn đầu tuyến đầu, dựa vào lớp giáp cực kỳ dày nặng và các pháo chính gắn hai bên để kiên trì chiến đấu.
Các Chiến tuần hạm lớp Dunov không ngừng bổ sung năng lượng và lá chắn cho các chiến hạm phe mình, trong khi các Chiến tuần hạm cấp Armageddon liên tục hấp thụ và trung hòa nguồn năng lượng dự trữ của chiến hạm đối phương, làm gián đoạn mọi kế hoạch hành động của chúng.
Các Chiến tuần hạm lớp Kol sử dụng pháo điện từ siêu vật chất để cung cấp hỏa lực hỗ trợ tầm trung, đồng thời cũng có thể cung cấp hỏa lực phòng không mạnh mẽ và hiệu quả. Các Hàng không mẫu hạm lớp Sova hạ cánh và cất cánh các chiến cơ để tiếp viện linh hoạt. Sau khi bố trí hoàn chỉnh, đội hình chiến cơ của Nền văn minh Thứ Tư chủ yếu tập trung vào yểm trợ, rất ít thực hiện nhiệm vụ tấn công hạm tàu.
Còn các Chiến tuần hạm cấp Tai Nạn thì ở xa nhất, dùng Pháo hạt với hỏa lực mạnh mẽ nhất không ngừng oanh tạc hạm đội Cộng hòa!
Đương nhiên, quan trọng nhất chính là chiến hạm Titan cấp Ankylon, Huyền Vũ hiệu! Với sự hiện diện của Huyền Vũ hiệu, cùng với lá chắn quần thể, ma trận phá hoại, tạo nên một thế công một thủ, cung cấp một vùng gần như không thể bị đánh bại! Trong vùng này, hạm đội của Nền văn minh Thứ Tư gần như là vô địch!
Cùng với sự hỗ trợ của các Tuần dương hạm chỉ huy cấp Lam Thiên, các Tàu mẹ Drone sửa chữa cấp Tinh Tử, các Khinh hạm LRM Javelis, cùng với sự bổ sung của các Tàu khu trục hạng nặng cấp Gấu Nâu và các Tuần dương hạm hạng nhẹ lớp Revelations.
Dưới sự phối hợp của nhiều loại chiến hạm, hạm đội của Nền văn minh Thứ Tư gần như không có điểm yếu nào!
Ngược lại, các chiến hạm của Cộng hòa Ngân Hà thì: lớp Venator, có thể làm đủ thứ; cấp Kỵ Sĩ, chủ yếu là pháo kích; lớp Arquitens, có thể làm đủ thứ; cấp Carrack, nhanh hơn một chút, có thể làm đủ thứ; CR-79/90, có thể làm đủ thứ; Pháo hạm DP-20, chủ yếu là phòng không.
Vì vậy, ngoài cấp Kỵ Sĩ sở trường pháo chiến và DP-20 sở trường phòng không, tất cả chiến hạm còn lại của họ đều là chiến hạm đa năng tổng hợp. Ngay cả loại Tuần dương hạm hạng nhẹ lớp Arquitens cũng được trang bị cả đội quân lục chiến!
Nếu nói hạm đội hiện tại của Nền văn minh Thứ Tư là 1+1+1+1+1 > 10, thì hạm đội của Cộng hòa Ngân Hà nhiều nhất cũng chỉ là 1+1+1+1+1 = 5, thuần túy chỉ là sự tăng cường về số lượng mang lại sự gia tăng về thực lực.
Hiện tại, trong trận chiến tại hành tinh Enarc này, hạm đội của Nền văn minh Thứ Tư, chỉ dựa vào binh lực hoàn toàn yếu thế hơn, nhưng vẫn luôn áp đảo hạm đội chủ lực của Quân đoàn 17 Cộng hòa.
Hiện nay, hạm đội của Nền văn minh Thứ Tư sở hữu 60 chiến hạm chủ lực, chưa đầy 150 chiến hạm cỡ vừa và nhỏ. Trong khi đó, hạm đội chủ lực của Quân đoàn 17 Cộng hòa đã sở hữu tổng cộng hơn 170 chiến hạm chủ lực, bao gồm ba chiếc Thiết giáp hạm cấp Mệnh Lệnh Giả II, cùng hơn 300 chiến hạm cỡ vừa và nhỏ.
Thế nhưng, dưới sự so sánh lực lượng như vậy, bên phải đau đầu khốn đốn lại là Quân đoàn 17!
Hai bên hạm đội giao tranh giằng co ở ngoại vi hành tinh Enarc, không ngừng tiêu hao lực lượng. Chiến lược của Lăng Lương tự nhiên là liên tục kéo dài thời gian, và ban đầu, ý nghĩ của Thượng tướng hải quân Kourney của Quân đoàn 17 cũng là kéo dài thời gian, chờ đợi thêm nhiều chiến hạm của mình có thể từ từ đuổi đến qua tuyến đường siêu không gian chật hẹp, sau đó hình thành ưu thế binh lực lớn hơn.
Vì vậy, sau khi nhận ra mình đã bị Lott Dod lừa, chiến lược tác chiến của Thượng tướng Kourney cũng là chủ yếu giữ vững phòng thủ. Ông chuẩn bị sau khi tích lũy đủ thực lực, sẽ tung đòn quyết định, một lần trọng thương Huyền Vũ hiệu.
Trong khoảng thời gian này, ngoài việc kéo dài thời gian, ông còn lợi dụng ưu thế về số l��ợng của mình để tiếp tục phá hoại các cảng vũ trụ của Liên minh Thương mại (Trade Federation) ở ngoại vi Hệ Enarc, nhằm tăng độ khó trong việc tiếp viện cho hạm đội đối phương – ngươi đã tác chiến trên sân nhà, ta không thể ngăn cản ngươi có nhiều vật tư tiếp tế hơn, vậy ta sẽ phá hủy các cảng vũ trụ của ngươi, khiến ngươi không thể tiện lợi đưa những vật tư này lên chiến hạm. Như vậy cũng đủ rồi!
Khi các chiến hạm Cộng hòa tiến vào Hệ Enarc ngày càng nhiều, tâm trạng của Thượng tướng Kourney cũng càng lúc càng tốt.
Mặc dù ông không ôm hy vọng quá lớn về chiến thắng cuối cùng, thế nhưng hiện tại, ít nhất ông đã có cơ hội toàn lực xuất kích và tranh tài một cách công bằng rồi!
Thế nhưng ông lại không rõ rằng, đối với hai quân đối đầu mà nói, công bằng ư? Đó là thứ cần phải vứt bỏ đầu tiên! Lăng Lương chưa bao giờ nghĩ đến việc sẽ có một trận tranh tài công bằng với hạm đội chủ lực của Quân đoàn 17!
Khi tin tức về việc hạm đội du kích đã trốn đến hành tinh Kalinda, phá hủy một lượng lớn tàu vận tải, đồng thời buộc hạm đội căn cứ của hành tinh Kira phải tạm dừng thông hành trên tuyến đường Enarc truyền đến, Thượng tướng Kourney đã hoàn toàn sửng sốt.
Tuyến đường Enarc là một tuyến đường siêu không gian vô cùng đơn giản, hầu như chỉ có một đường thẳng, không có bất kỳ nhánh rẽ nào. Tuyến đường như vậy, một khi bị cắt đứt, sẽ đồng nghĩa với việc tiếp viện bị đoạn tuyệt hoàn toàn!
Đây chính là lý do vì sao Quân đoàn 17 chưa từng đặt điểm tập kết hạm đội tại hành tinh Naboo – dù cho hành tinh Naboo có ý nghĩa chính trị vô cùng quan trọng, nhưng họ vẫn chọn hành tinh Kira làm nơi tập kết cho hạm đội của mình. Bởi vì vị trí tuyến đường Enarc của hành tinh Naboo không thích hợp cho hạm đội quy mô lớn triển khai.
Hiện tại, Thượng tướng Kourney bị kẹt lại ở hành tinh Enarc như vậy, trong khi nguồn tiếp tế dự trữ tại hành tinh Naboo đã tiêu hao gần hết từ khi hạm đội của ông dừng lại ở hành tinh Naboo và đối đầu với chiến hạm Titan Huyền Vũ hiệu! Cuộc phản công sau đó của ông, phần lớn là dựa vào nguồn hậu cần tiếp tế được vận chuyển từ phía hành tinh Kira!
Ông chỉ có thể đặt hy vọng vào việc tuyến đường có thể sớm được mở lại để đưa nguồn tiếp tế đến.
Thế nhưng Lăng Lương, hiển nhiên sẽ không cho ông cơ hội này!
Theo lệnh của nàng, hạm đội của Nền văn minh Thứ Tư, do Huyền Vũ hiệu dẫn đầu, cuối cùng đã bắt đầu tấn công chủ động!
Mọi dòng chữ trong bản dịch này đều là công sức của dịch giả, kính mời độc giả tại truyen.free đón đọc.