(Đã dịch) Star Wars Thứ Bốn Thiên Tai (Tinh Cầu Đại Chiến Chi Đệ Tứ Thiên Tai) - Chương 1518: Ánh bình minh đại công (hai)
Chiến tranh tức hòa bình; tự do tức nô dịch; ngu muội tức sức mạnh. —— (Tư liệu mật của Hoàng đế Đế quốc thứ Tư), Chương Chinh Chiến, trang 79.
Đường Kiêu cũng khẽ cúi người chào, gật đầu nói với Bá tước Dooku: "Ánh Bình Minh Lĩnh cũng sẽ tiếp tục là một phần của Liên Bang Tinh Hệ Độc Lập, cùng Liên Bang chung vai sát cánh tiến lên, vì tự do và chính nghĩa của Thiên Hà mà chiến!"
Cái gọi là Ánh Bình Minh Lĩnh, chính là tên viết tắt của lãnh địa Đại Công Ánh Bình Minh. Đây cũng là tên gọi chính thức mà chính phủ Thiên Hà dùng để chỉ Văn Minh Thứ Tư, một thế lực hiện tại vẫn chưa chính thức xuất hiện trên vũ đài. (Sau này, cho đến khi Đường Kiêu xưng vương, danh hiệu Văn Minh Thứ Tư này tạm thời sẽ được Ánh Bình Minh Lĩnh thay thế. Chắc hẳn không quá lâu, sau khi Đế quốc Thiên Hà thành lập không lâu Đường Kiêu sẽ xưng vương, điều này mọi người cứ biết vậy.)
Sau đó, hai người lại có một màn tuyên ngôn mang tính chính thức, về cơ bản là những lời lẽ xã giao tương tự, xoay quanh mối quan hệ, sự hợp tác giữa Liên Bang Tinh Hệ Độc Lập và Ánh Bình Minh Lĩnh, việc cùng nhau chống lại Cộng Hòa Thiên Hà, và việc minh oan cho Hội Hiệp Sĩ Jedi.
Thế nhưng, dưới kịch bản bậc thầy và âm nhạc đỉnh cao, trong không khí được dàn dựng công phu, những lời lẽ xã giao này vẫn khiến lòng người sôi sục.
Dưới đài, vô số khán giả nghe được những lời diễn thuyết đó đều nước mắt lưng tròng, vung tay hò reo, bầu không khí tại hiện trường vô cùng sôi nổi.
Tiếp đó, phu nhân của Đường Kiêu, Adele - Uurlan, cũng bước lên đài phản trọng lực bay lơ lửng giữa không trung. Mặc dù có hệ thống bảo vệ vô cùng hoàn hảo, thế nhưng việc đứng trên chiếc bệ tròn nhỏ chưa đầy một mét vuông bay lên cao hàng trăm mét vẫn khiến Adele - Uurlan sợ đến tái mặt.
Thế nhưng nàng vẫn bước tới trước mặt Đường Kiêu, đứng ở vị trí hơi thấp hơn một chút, cúi đầu dịu dàng hành lễ.
Đường Kiêu gật đầu, đưa tay nâng Adele - Uurlan dậy, nắm chặt bàn tay mềm mại trắng nõn của nàng. Đúng lúc này, dưới sự điều khiển của chuyên viên hiệu ứng ánh sáng, phượng hoàng trên lễ phục của Adele - Uurlan như sống lại, giương cánh muốn bay, còn sau lưng Đường Kiêu cũng xuất hiện một con Cự Long vàng rực, nhe nanh múa vuốt, vẻ hung tợn đáng sợ.
Dưới hiệu ứng như vậy, Đường Kiêu nắm tay Adele - Uurlan, đứng giữa không trung, tiếp nhận vô số con dân quỳ bái.
Chỉ có cư dân bản địa của Ánh Bình Minh Lĩnh mới th��u hiểu ý nghĩa của hiệu ứng này, và cũng nhận ra dã tâm ẩn chứa bên trong. Bởi lẽ, một Đại Công tuyệt đối không có tư cách sử dụng tượng trưng Long Phượng.
Sau đó, ba người cùng nhau bay trở về mặt đất. Đường Kiêu đích thân nghênh Bá tước Dooku đến ghế chủ tọa cao nhất, còn y và Adele - Uurlan đứng trên đài thấp hơn một chút.
Tiếp theo là nghi thức các chủng tộc chủ yếu trong Ánh Bình Minh Lĩnh đến hiến lễ.
Đầu tiên là bốn chủng tộc cốt lõi: Nhân loại, Salarian, Protoss và Vasari. Đại diện của họ lần lượt đến dâng lên Đường Kiêu những món quà tượng trưng cho nghi lễ cao quý nhất của chủng tộc mình.
Tuy nhiên, thái độ của bốn chủng tộc cốt lõi này vẫn có chút khác biệt. Đại diện Nhân loại và Salarian hoàn toàn toàn ý thể hiện sự trung thành với Đường Kiêu, còn người Vasari thì kém nhiệt tình hơn, họ đồng ý tôn Đường Kiêu làm lãnh tụ, nhưng lại không muốn đặt chủng tộc của mình dưới quyền Đường Kiêu hoàn toàn. Cuối cùng là người Protoss. Đại diện của Protoss, thủ lĩnh bộ tộc Tribe Zekrath, có thái độ vô cùng rõ ràng đối với Đường Kiêu: đó là mối quan hệ đồng minh.
Những thái độ khác nhau này trên thực tế đều có lý do riêng. Nhân loại thì khỏi phải nói, là chủng tộc có số lượng và phạm vi phân bố rộng rãi nhất Thiên Hà, cũng là chủng tộc chiếm hơn 90% nhân số trong hạm đội mẫu hạm của Đường Kiêu. Dù không thể đại diện cho toàn bộ chủng tộc trong Thiên Hà, thì trong Ánh Bình Minh Lĩnh, Nhân loại chắc chắn là toàn tâm toàn ý trung thành với Đường Kiêu.
Hiện tại, dân số Nhân loại trong Ánh Bình Minh Lĩnh đạt đến con số kinh người hơn 630 tỷ, trong đó phần lớn đều đến từ hành tinh Rendili, bởi lẽ riêng hành tinh này đã mang lại hơn 580 tỷ dân số Nhân loại. Việc Rendili gia nhập không chỉ khiến dân số Ánh Bình Minh Lĩnh tăng vọt gấp mấy lần ngay lập tức, mà còn thay đổi cơ cấu chủng tộc, khiến số lượng Nhân loại một lần nữa chiếm ưu thế tuyệt đối.
Còn người Salarian, họ sinh sôi nảy nở trên hành tinh đại dương Kef-Bir, đồng thời cũng đã bắt đầu thành lập các thuộc địa và thành phố của mình trên nhiều hành tinh thuộc Ánh Bình Minh Lĩnh.
Dưới sự dẫn dắt của Giáo sư Mordin, sau khi bãi bỏ hạn chế sinh sản, dân số Salarian đã tăng mạnh, tổng dân số đã tiếp cận 200 triệu. Đồng thời, mọi mặt đời sống và sản xuất của họ cũng đã có mối liên hệ vô cùng sâu sắc với Ánh Bình Minh Lĩnh.
Bởi vậy, người Salarian từ lâu đã gắn bó vận mệnh với Đường Kiêu, tuyệt đối sẽ không phản bội. Hành tinh mẹ Kef-Bir của họ là láng giềng của các hành tinh thuộc Ánh Bình Minh Lĩnh, mối quan hệ giữa hai bên tự nhiên cũng không gì có thể phá vỡ.
Cho tới người Vasari, mặc dù họ có một nền văn minh vô cùng huy hoàng, và trong dữ liệu của hạm đội mẫu hạm cũng có rất nhiều công nghệ đen đáng sợ, nhưng dù sao họ cũng là chủng tộc non trẻ nhất trong phạm vi Ánh Bình Minh Lĩnh. Vừa mới bén rễ trên hành tinh Kar, dân số hiện tại chỉ hơn một triệu, cống hiến cho công cuộc xây dựng Ánh Bình Minh Lĩnh còn hạn chế, mức độ tham gia cũng không cao.
Nhưng dù sao, những người được hồi sinh đều là phe phản loạn Vasari, là những phe phái sẵn lòng gạt bỏ kiêu ngạo để rộng rãi ngoại giao và hợp tác với các chủng tộc khác. Vì vậy, họ không có mâu thuẫn quá lớn với việc hợp tác cùng Ánh Bình Minh Lĩnh, thậm chí là tôn Đường Kiêu làm chủ.
Cuối cùng là người Protoss, chủng tộc đã khắc sự kiêu ngạo vào xương tủy và linh hồn. Họ không cam chịu đứng dưới bất kỳ ai, bất kể thực lực so sánh ra sao. Dù cho người Protoss chỉ còn lại một người, họ cũng tuyệt đối không cúi đầu.
Ngươi có thể nói họ cố chấp, cũng có thể nói họ không biết thời thế, nhưng bản chất của chủng tộc này là như vậy.
Hơn nữa, người Protoss vô cùng mẫn cảm với Psionic (Linh năng), nên họ vô cùng phản cảm với Đường Kiêu, người đã lún sâu vào Mặt Tối của Thần Lực, thậm chí trở thành hóa thân của cái chết. Ngay lúc này vẫn đồng ý lấy tư thái đồng minh gia nhập Ánh Bình Minh Lĩnh, đối với Protoss mà nói, đã là sự nhượng bộ lớn nhất.
Nếu không thì, việc bất chợt có một người Protoss xông lên muốn chém Đường Kiêu bằng một nhát kiếm cũng không phải là điều bất ngờ.
-
(Minh họa bản đồ chương 1: Dưới đây là bản đồ phạm vi thế lực trong Thi��n Hà, được thể hiện bằng các khối màu. Màu đỏ: Phạm vi thế lực của Ánh Bình Minh Lĩnh. Màu hồng phấn: Phạm vi hoạt động của Geth. Màu xanh lam: Lãnh thổ của Cộng Hòa Thiên Hà. Màu vàng: Phạm vi thế lực của Liên Bang Tinh Hệ Độc Lập. Màu xanh lục: Không gian của Hutt. Màu cam: Khu vực hoạt động chính của quân đoàn thứ 2 của Đại Sư Windu. Vùng lớn phía tây không được đánh dấu là các tinh vực chưa được biết đến.
Ngoài ra, ba điểm đỏ quan trọng trong khu vực Cộng Hòa Thiên Hà là các hành tinh Cato-Neimoidia, Balmorra-Neimoidia và Rendili, những nơi trung thành với Đường Kiêu. Còn hai điểm vàng là các hành tinh Skakoan và Castell, trung thành với Liên Bang Tinh Hệ Độc Lập.
Nhân tiện nhắc đến, phần nhô ra hình kìm ở phía đông Ánh Bình Minh Lĩnh là nơi hiện đang diễn ra chiến dịch Hệ thống Enarc. Còn một khu vực nhỏ bên cạnh không gian Hutt là Hành tinh Christophsis và Sector lân cận, khu vực này cũng là một phần của Ánh Bình Minh Lĩnh.
Mặt khác, khu vực phía đông bắc nguyên bản đều thuộc vùng kiểm soát của Liên Bang Tinh Hệ Độc Lập, nhưng trong các đợt phản công gần đây của Cộng Hòa Thiên Hà, phương hướng này về cơ bản đã bị đánh tan, nên hiện giờ thuộc lãnh thổ Cộng Hòa Thiên Hà. Phần Liên Bang Tinh Hệ Độc Lập bị cắt đứt ở phía đông cũng là do đợt phản công của Cộng Hòa Thiên Hà gây ra.)
Chỉ có trên truyen.free, bạn mới có thể tìm thấy bản chuyển ngữ độc quyền và trọn vẹn này.