(Đã dịch) Star Wars Thứ Bốn Thiên Tai (Tinh Cầu Đại Chiến Chi Đệ Tứ Thiên Tai) - Chương 1534: Enarc kết cục
Do vậy, khi chiến dịch tại Enarc đã kéo dài đến ngày thứ sáu, và tuyến đường tiếp tế của Quân đoàn 17 Cộng Hòa bị cắt đứt vào ngày thứ ba, Thiếu tướng Malcolm Granger đã dẫn hạm đội du kích đi đường vòng lớn, đánh úp từ phía sau hạm đội Cộng Hòa, tiến về hành tinh Enarc. Hạm đội chủ lực của Quân đoàn 17 cuối cùng đã không thể trụ vững.
Mặc dù nói một cách nghiêm túc, bên không chịu nổi trước tiên lại chính là hạm đội du kích của Malcolm Granger, bằng không hắn đã chẳng cần bận tâm quấy phá trên đường rút lui.
Hạm đội viện quân và hạm đội dự bị kế tiếp của Quân đoàn 17 vẫn còn vô cùng hùng mạnh. Dưới sự chỉ huy của Tổng đốc Lynch Hauser, họ trước tiên ra lệnh ngừng mọi hoạt động vận chuyển của hạm đội, làm tắc nghẽn hoàn toàn lưu lượng thông hành trên tuyến đường siêu không gian. Cứ thế, dù hạm đội du kích có làm gì đi nữa, trước hết cũng không thể chỉ với vài chiếc chiến hạm của mình mà gây ra được chấn động siêu không gian.
Như vậy, hạm đội du kích của Granger đành phải dùng cách xua đuổi các tàu vận tải và tàu dân sự của hành tinh Kalinda để đạt mục đích gây nhiễu loạn tuyến đường siêu không gian. Nhưng dù Kalinda có là một trạm trung chuyển quan trọng đến mấy, số lượng phi thuyền tại đó rốt cuộc cũng có hạn.
Sau khi không thể tiếp tục gây ra chấn động siêu không gian, hạm đội tiếp viện của Quân đoàn 17 cuối cùng đã có thể đột nhập vào hành tinh Kalinda để truy đuổi hạm đội du kích.
Do đó, Malcolm Granger chỉ còn cách dựa vào các Tuần dương hạm chiến đấu cấp "Tai Nạn" với pháo Particle Lances và các Tuần dương hạm chiến đấu cấp "Thiên Sứ Địa Ngục" dày đặc giáp trụ, vừa đánh vừa rút lui. Còn về việc tự tiếp tế, thì ngược lại, họ không cần vội vàng, bởi trước đó họ đã cướp được không ít cảng vũ trụ, thu về nguồn tài nguyên vô cùng dồi dào.
Hạm đội Quân đoàn 17 đang phẫn nộ đã chia thành nhiều tiểu đội, từ bốn phương tám hướng bao vây tấn công Granger. Khi thấy không thể nán lại Kalinda thêm được nữa, hắn liền trốn sang hành tinh Naboo.
Sức mạnh phòng ngự của hành tinh Naboo mạnh hơn nhiều, và cũng có không ít hệ thống phòng ngự quỹ đạo. Do vậy, sau một ngày giao tranh tại đây, Malcolm Granger không thể không rút lui lần thứ hai, trực tiếp tiến về hành tinh Enarc.
Bởi thế, nếu Thượng tướng Kourney có thể kiên trì thêm một chút, có lẽ đã có thể chờ được viện quân và tiếp tế.
Thế nhưng, người đầu tiên sụp đổ lại chính là ông ta.
Một mặt là nguồn tiếp tế bị hao tổn nghiêm trọng do tác chiến cường độ cao, mặt khác lại chính là sĩ khí của các tướng sĩ hải quân. Vào thời điểm mọi người đang mong ngóng chờ đợi viện quân và tiếp tế, thứ họ chờ được lại không phải hạm đội vận tải của mình, mà là một hạm đội dù phong trần mỏi mệt, lang bạt khắp nơi, nhưng lại mang theo khí thế hung hãn của những kẻ liều mạng, ngông cuồng bất chấp tất cả!
Phía trước là chiến hạm Titan Huyền Vũ kiên cố đến mức khiến người ta tuyệt vọng, phía sau lại còn xuất hiện thêm một hạm đội du kích chặn đường. Làm sao mà đánh được đây?
Điều càng khiến người ta tuyệt vọng hơn là, Lăng Lương vừa thấy hạm đội du kích trở về, liền lập tức chỉ huy chiến hạm Titan Huyền Vũ trực tiếp lao vào hỗn chiến, xuyên qua tuyến phòng thủ của hạm đội Cộng Hòa, chạy đến phía hạm đội du kích.
Giờ khắc này, hạm đội chủ lực của Quân đoàn 17 chỉ có thể trơ mắt nhìn chiến hạm Huyền Vũ muốn đến thì đến, muốn đi thì đi trong đội hình của họ, mà không có bất kỳ biện pháp nào.
Ngay sau đó, một màn ánh sáng màu xanh lục bao phủ lên các chiến hạm của hạm đội du kích: Lá chắn tập thể!
Mà đúng lúc này, mệnh lệnh của Thượng tướng Kourney về việc tập trung hỏa lực, ưu tiên phá hủy hạm đội du kích bị hao tổn nghiêm trọng vừa đánh úp từ phía sau, mới vừa thốt ra khỏi miệng.
Hạm đội du kích trông có vẻ tàn tạ đó, dưới sự bảo vệ của lá chắn tập thể, đã trở nên cứng rắn không thể phá vỡ!
Thượng tướng Kourney vô cùng uất ức, ông ta chỉ muốn ngửa mặt lên trời gào thét: "Ta chỉ muốn đàng hoàng đánh một trận thôi mà!!!"
Chính tình cảnh này đã phá vỡ hoàn toàn ý chí chiến đấu của hạm đội Cộng Hòa, nhiều chiến hạm bắt đầu quay đầu bỏ chạy, tan tác như chim muông theo hướng rời xa chiến trường, sau đó kích hoạt Dịch chuyển siêu không gian để thoát khỏi nơi địa ngục này.
Lăng Lương lập tức chỉ huy hạm đội điên cuồng truy kích, bắt giữ rồi phá hủy từng chiếc chiến hạm Cộng Hòa đã mất đi đội hình tác chiến. Mà đây, chính là hình ảnh được công khai phát sóng trong buổi lễ nhậm chức Đại Công Tước Bình Minh của Đường Kiêu, cảnh tượng này cũng theo buổi lễ được truyền hình trực tiếp đến toàn bộ thiên hà, chiếu cho hầu hết mọi người cùng xem.
Hạm đội chủ lực Quân đoàn 17 cuối cùng đã bỏ lại hơn 40 chiếc Tuần dương hạm chiến đấu lớp Venator cùng toàn bộ 5 chiếc Tàu khu trục Star Destroyer cấp Kỵ Sĩ, cùng với khoảng một phần ba số chiến hạm cỡ vừa và nhỏ bị phá hủy, hốt hoảng bỏ chạy. Trong số 3 chiếc Thiết giáp hạm cấp "Mệnh Lệnh Giả II", chỉ còn lại hai chiếc trở về, trong đó một chiếc còn phải đại tu.
Dù là những chiến hạm trốn thoát được, cũng đều tàn tạ khắp nơi, trong thời gian ngắn không cách nào quay lại chiến trường.
Toàn bộ hạm đội chủ lực của Quân đoàn 17, số chiến hạm bị phá hủy và bị bắt giữ đã lên tới 30% tổng binh lực! Còn nếu tính toán thiệt hại chiến đấu, thì tổn thất thậm chí vượt quá 70%!
Kỳ thực, nếu Thượng tướng Kourney sau khi tuyến đường tiếp tế bị cắt đứt có thể bình tĩnh hơn một chút, không nên để chiến hạm Huyền Vũ đang tiến đến gần chọc tức, mà áp dụng chiến lược phòng thủ kéo dài, thì ông ta hoàn toàn có khả năng chờ được tuyến đường tiếp tế được khơi thông. Mặc dù cũng sẽ chịu tổn thất nghiêm trọng, nhưng tuyệt đối không nhiều đến mức này.
Dù sao, hạm đội trong tay Lăng Lương, hỏa lực tổng thể cũng không mạnh. Kế hoạch ban đầu của nàng cũng chỉ là gây tổn thất nặng nề cho một đợt lực lượng của hạm đội chủ lực Quân đoàn 17, trì hoãn thời gian họ phát động tấn công mà thôi.
Thế nhưng, dưới một loạt những khả năng ngẫu nhiên hoặc tất nhiên, một trận chiến tiêu hao đã biến thành một trận chiến tiêu diệt.
...
"Xin nói thẳng, Đại Công tước." Tổng tham mưu trưởng Công quốc Bình Minh, Kỳ Kiếm, đứng trước mặt Đường Kiêu, với giọng điệu ngưng trọng nói: "Chiến thắng ở hệ Enarc, vừa là chuyện tốt, lại vừa là chuyện xấu."
Lúc này Đường Kiêu đang được Jarno giúp thử vài bộ lễ phục khác nhau, hắn đã chuẩn bị khởi hành đến hành tinh Laxuss để tham dự nghi thức nhậm chức chủ tịch Liên Bang Tinh Hệ Độc Lập do Bá tước Dooku cho phép.
Nghe xong lời đó, hắn quay người nhìn Kỳ Kiếm, có chút không vui nói: "Một trận đại thắng, có gì mà không tốt?"
"Một trận đại thắng cố nhiên là chuyện tốt," Kỳ Kiếm nói, "nhưng điều này lại có thể làm tăng áp lực phòng thủ của chúng ta ở hành tinh Yag'Dhul. Thậm chí còn có khả năng lan sang những tinh cầu khác, như Model Sector, hoặc hành tinh Christophsis."
"Cứ nói đi." Đường Kiêu phẩy tay áo một cái.
"Quân đoàn 17 Cộng Hòa sau trận chiến này, về cơ bản đã mất đi năng lực chủ động tấn công," Kỳ Kiếm nói, "và thế công tiếp theo của Cộng Hòa liên bang không nghi ngờ gì nữa sẽ dồn trọng tâm vào phía chúng ta. Do đó, cuộc tấn công của họ vẫn sẽ diễn ra."
"Nếu như sau khi chúng ta gây ra tổn thất nặng nề đến thế cho Cộng Hòa, mà họ còn vờ như không thấy, còn không coi chúng ta là một mối đe dọa nghiêm trọng, thì ta đây cũng có phần coi thường Darth Sidious rồi." Đường Kiêu hừ lạnh một tiếng.
"Vấn đề nằm ở chỗ này," Kỳ Kiếm nói. "Điểm tấn công chính trong thế công tiếp theo của Cộng Hòa không nghi ngờ gì nữa là ở hệ Yag'Dhul, mà chiến lược ban đầu họ đã sắp xếp là tạo áp lực đồng thời từ hai hướng: hệ Yag'Dhul và hệ Eriadu, một phía Nam, một phía Bắc, để phân tán binh lực phòng thủ của chúng ta, như vậy mới có thể khiến chúng ta được cái này mất cái kia."
Đường Kiêu nhíu mày: "Vậy ý của ngươi là, sau khi phương hướng hệ Eriadu này không còn hiệu quả, Cộng Hòa có thể sẽ tìm cách mở ra một chiến tuyến mới ư?"
Những dòng dịch này chỉ có thể tìm thấy tại ngôi nhà của những câu chuyện, truyen.free.