(Đã dịch) Star Wars Thứ Bốn Thiên Tai (Tinh Cầu Đại Chiến Chi Đệ Tứ Thiên Tai) - Chương 1560: Lồng nhốt thú (thứ 2 System quân tận thế -10)
"Kích nổ tinh vân điện từ?" Mace Windu nhíu mày. "Ảnh hưởng sẽ lớn đến mức nào?"
"À... Việc đó sẽ kích hoạt một cơn bão từ trường, nhưng tổng năng lượng không quá lớn. Nó hẳn sẽ gây nhiễu loạn hệ thống liên lạc và radar của chúng ta, nhiều nhất là ảnh hưởng đến tốc độ làm lạnh và tu��n hoàn của hệ thống Thiên Đạo Hộ Thuẫn trên chiến hạm... " Vị kỹ sư nói, "Ngoài ra, tôi kiên quyết khuyến nghị không nên cho phép các phi đội chiến đấu cơ tiến vào tinh vân điện từ, vì hệ thống điện tử của chiến đấu cơ vẫn không thể chống chịu được một cơn bão từ trường ở cấp độ đó."
"Vậy ý ngươi là, cơn bão từ trường này sẽ không khiến hạm đội của ta mất đi khả năng chiến đấu ư?" Mace Windu hỏi.
"Bão từ trường vốn là một hiện tượng tự nhiên phổ biến trong vũ trụ. Chẳng hạn, các vùng hoạt động của sao cũng thường sản sinh bão từ. Do đó, khi thiết kế phi thuyền, việc cân nhắc các yếu tố phòng thủ liên quan là điều rất cơ bản. Chỉ là cơn bão từ trường do pháo xung điện từ của *Hủy Diệt Hào* kích hoạt có thể sẽ mạnh mẽ hơn, nên mới có thể ảnh hưởng đến chiến hạm của chúng ta. Tuy nhiên, dù có ảnh hưởng đi nữa, nó tuyệt đối không thể khiến hạm đội của chúng ta mất đi sức chiến đấu." Vị kỹ sư chắc chắn đáp lời.
"Nói vậy, Sev'rance Tann chỉ định lợi dụng bão từ trường để hạn chế chiến đấu cơ của chúng ta? Khiến ta không thể dẫn dắt các phi đội oanh tạc cơ giáng đòn chí mạng vào nàng?" Mace Windu cau mày nói.
"Tôi không rành về phương diện tác chiến, nhưng tôi cảm thấy quả thực có thể là như vậy." Vị kỹ sư đáp.
"Ta đã hiểu, sẽ cân nhắc." Mace Windu phẩy tay áo, đoạn quay sang tướng quân Sopnos nói: "Hãy tạm thời giữ nguyên vị trí các phi đội chiến đấu cơ, sau đó điều chỉnh đội hình hạm đội, cố gắng công kích từ xa, đừng lại gần tinh vân điện từ! Ta sẽ tiếp tục ở đây quan sát tình hình, nếu họ thực sự có ý định kích nổ tinh vân, chúng ta sẽ cân nhắc thêm."
"Rõ!" Thượng tướng Sopnos gật đầu.
Tình hình quỷ dị trên chiến trường vẫn cứ tiếp diễn. Thiết Giáp Hạm *Hủy Diệt Hào* đã tiến vào tinh vân từ trường, vẫn giao chiến với Hạm đội Cộng hòa bằng vũ khí thông thường. Hơn nữa, với mấy chiếc Tuần Dương Hạm Chiến Đấu cấp Cự Thú hộ vệ xung quanh, những khẩu Pháo Yamato uy lực mạnh mẽ thay nhau điểm danh từng mục tiêu. Trước khi tập kết đủ binh lực, Hạm đội Cộng hòa thật sự không muốn mạo hiểm đối đầu trực diện với chúng.
Ý chí chiến đấu của Quân đoàn Hệ thống Số 2 vốn đã rất sa sút. Trong tình huống đó, đối mặt với kẻ địch mạnh mẽ ngoan cường chống trả, việc không dám liều chết là điều hết sức bình thường.
Tiếp theo đó, chính là giai đoạn so tài tốc độ giữa động cơ cận quang tốc và động cơ siêu không gian.
*Hủy Diệt Hào* đã hành động trước thời hạn, một bước lợi dụng đội hình hạm đội phân tán của Mace Windu, đột phá một đường hướng về vùng tinh vân điện từ của vành đai tiểu hành tinh mà bay tới. Trong khi đó, hai bộ phận chủ lực khác của Hạm đội Quân đoàn Hệ thống Số 2 vẫn đang truy đuổi không ngừng ở phía sau. Nói cách khác, Hạm đội Cộng hòa muốn hoàn thành việc bao vây *Hủy Diệt Hào*, vẫn cần thêm chút thời gian.
Đối mặt với hỏa lực mạnh mẽ từ *Hủy Diệt Hào* và các chiến hạm cấp Cự Thú, mặc dù có ưu thế binh lực tuyệt đối, nhưng các hạm trưởng của Quân đoàn Hệ thống Số 2 không ai muốn là người đầu tiên xông lên làm "chim đầu đàn". Từng người trong số họ đều "miệng hứa lèo", ngoài miệng thì đồng ý rằng sẽ lập tức xung phong, nhưng trên thực tế lại không ngừng đưa ra các lý do như đội hình chưa chỉnh tề để thoái thác.
Dù sao ai cũng biết, với khả năng tác chiến của *Hủy Diệt Hào* và vài chiếc cấp Cự Thú kia, việc chúng kéo theo vài chiếc Tuần Dương Hạm Chiến Đấu lớp Venator chôn cùng trước khi bị diệt vong là điều quá dễ dàng.
Mace Windu cũng chỉ có thể dẫn theo một phi đội oanh tạc cơ lảng vảng ở khu vực cách xa *Hủy Diệt Hào*. Hắn không thể rút lui, bởi vì một khi rút lui, không nghi ngờ gì nữa, *Hủy Diệt Hào* sẽ ngay lập tức khai hỏa pháo xung điện từ! Nhưng cứ tiếp tục ở đây để *Hủy Diệt Hào* tiêu hao thì sao? Với tư cách là Tổng chỉ huy Quân đoàn Hệ thống Số 2, cứ mãi ở trong chiến đấu cơ thế này thì còn ra thể thống gì?
Lửa giận trong lòng hắn không ngừng bùng lên, thế nhưng lại không có cách nào khác, chỉ đành tiếp tục chờ đợi.
Cùng lúc đó, những chiến hạm cỡ vừa và nhỏ trước đây bị Sev'rance Tann giấu đi, đã nhanh chóng di chuyển đến Hệ thống Anteevy qua đường siêu không gian.
Người điều khiển những chiến hạm này đều là người máy. Tuy chúng chậm chạp, nhưng lại lãnh khốc vô tình, sẽ không để bất cứ điều gì làm xao nhãng việc chấp hành mục tiêu của mình.
Chiều hôm đó, các chiến hạm cỡ vừa và nhỏ của Công quốc Ánh Bình Minh lần lượt đổ về Hệ thống Anteevy, gia nhập vào đội hình của *Hủy Diệt Hào*.
Mace Windu ra lệnh cho hạm đội tách một phần chiến hạm ra để chặn đánh, nhưng không hiệu quả. Những chiến hạm cỡ vừa và nhỏ này không chủ động giao chiến mà bay lượn hỗn loạn xung quanh, căn bản không cho chiến hạm Cộng hòa cơ hội ngăn chặn chúng!
Vào tối cùng ngày theo giờ chuẩn thiên hà, số lượng chiến hạm cỡ vừa và nhỏ của Công quốc Ánh Bình Minh đến Hệ thống Anteevy đã đạt hơn 230 chiếc, trong đó bất ngờ có đến 80 chiếc Tuần Tiễu Hạm tác chiến điện tử lớp Lính Gác!
Hai giờ sau, Mace Windu, người đang chờ đợi cơ hội trong buồng lái chiến đấu cơ của mình, đột nhiên nhận được một tin tình báo chấn động!
Trạm gác siêu không gian báo cáo, phát hiện rung động siêu không gian quy mô lớn! Đồng thời, một máy bay do thám đã quan sát thấy một chiến hạm khổng lồ đang hoạt động!
Chiều dài 14.100 mét!
Chiến hạm Titan *Ôn Dịch Hào* cùng với một chiến hạm cùng loại đã xuất hiện gần Hệ thống Yavin, và rất có khả năng đang hướng đến Hệ thống Phindar!
Nghe được tin tình báo này, tất cả các sĩ quan liên quan của Quân đoàn Hệ thống Số 2 đều trợn mắt há mồm! Họ đồng loạt nghĩ đến một khả năng đáng sợ—
Thiết Giáp Hạm *Hủy Diệt Hào* sở dĩ kéo dài thời gian như vậy, chính là đang chờ đợi chiếc Chiến hạm Titan kia đến!
So với thiết giáp hạm chị em của *Hủy Diệt Hào*, *The Malevolence Battleship*, không nghi ngờ gì nữa, sự tồn tại của *Ôn Dịch Hào* càng là cơn ác mộng không thể xua tan trong lòng tất cả sĩ quan và binh lính Hải quân Cộng hòa Thiên hà!
Chỉ cần bị *Ôn Dịch Hào* nhắm tới, dù cho ngươi đang phục vụ trên một Thiết Giáp Hạm cấp Dreadnought, bị một phát pháo đánh trúng, ngươi cũng chỉ có thể cùng chiến hạm của mình chôn vùi!
Binh lính bình thường sẽ không bận tâm đến việc pháo chính của *Ôn Dịch Hào* khai hỏa tốn kém bao nhiêu, hay độ khó khi nhắm mục tiêu ra sao. Họ chỉ quan tâm một điều duy nhất—bị *Ôn Dịch Hào* khóa mục tiêu, chắc chắn phải chết!
Không ai muốn chết cả!
Ngay lúc Mace Windu ra lệnh tướng quân Sopnos nghiêm ngặt giữ kín tin tình báo này, tình hình lại một lần nữa biến đổi!
Một thông điệp phát sóng rộng khắp trực tiếp bao trùm toàn bộ Hệ thống Anteevy, được gửi thẳng đến hệ thống thông tin của từng chiến hạm trong hệ thống qua kênh công cộng.
Trên màn hình xuất hiện một ông lão uy nghiêm râu tóc bạc trắng, rõ ràng là lãnh tụ của Liên Bang Tinh Hệ Độc Lập, Bá tước Dooku—người vừa chính thức nhậm chức chủ tịch đầu tiên của Liên bang!
"(Ta biết ngươi đang lắng nghe, Mace Windu. Phải nói rằng, ta quá thất vọng về ngươi... Là một Hiệp Sĩ Jedi, ngươi không thể xoay chuyển cục diện, ngược lại còn để Hội đồng Jedi ngày càng lún sâu vào con đường sai lầm. Là một kẻ sa ngã, ngươi lại chỉ biết do dự mãi, căn bản không rõ mục tiêu của chính mình nằm ở đâu!)" Bá tước Dooku lạnh lùng nói.
"(Hiện tại ta đang tiến về phía trước trên kỳ hạm mới của ta, chiếc *Tenebrous*—chiến hạm Titan *Ragnarov* thứ hai! Cuộc đời ô nhục của ngươi, hãy để ta chấm dứt nó!)"
Tác phẩm dịch thuật này được thực hiện độc quyền và chỉ có tại nền tảng chúng tôi.