(Đã dịch) Star Wars Thứ Bốn Thiên Tai (Tinh Cầu Đại Chiến Chi Đệ Tứ Thiên Tai) - Chương 1617: Thời khắc cuối cùng
Muốn gặt hái trái ngọt tự do, trước hết phải chịu đựng sự vất vả trong việc bảo vệ tự do. — (Liệt truyện Khai quốc Công thần Đế quốc Thứ Tư), Thiên Nội chính, chương 9: Ký sự của Daphne - Clement.
"Ta không nhớ rõ quân vụ hiện tại lại rỗi rãnh đến mức một vị thiếu tướng cũng có thể đích thân mang cà phê đến." Volgograd - Canidi khẽ nhướng mí mắt, cất lời.
"Bọn họ ép buộc ngài giam lỏng Hà Viên, chuyện này không nên xảy ra." Cận Thần nói.
"Bọn họ còn muốn giam cầm cả ngươi, vì vậy ngươi nên chấm dứt việc bàn luận đề tài này, trước khi ta ra lệnh tống ngươi vào phòng giam." Giọng Canidi dần trở nên băng giá.
"Nếu đây là chỉ thị của ngài, ta sẽ không một lời oán thán. Thế nhưng hiện tại, điều ta thấy chỉ là một cuộc chiếm đóng quân sự đầy thô bạo." Cận Thần nói. "Bọn họ đã đuổi hết dân cư trên hành tinh Annaj ra khỏi nhà cửa, nhồi nhét họ vào những hầm trú ẩn chật chội dưới lòng đất, họ còn cắt đứt liên lạc, gián đoạn vận tải! Đây là đang hủy diệt hành tinh này!"
"Nếu không kiểm soát thông tin và cắt đứt vận tải, mọi hành động cùng sắp xếp của chúng ta tại nơi đây sẽ nằm trên bàn làm việc của Palpatine vào ngày mai, ngươi há có thể không biết điều đó?" Canidi lạnh nhạt nói.
"Thế nhưng, kẻ địch đang ở đâu?" Cận Thần hỏi. "Liên bang Cộng hòa Ngân Hà đang dốc toàn lực tấn công hành tinh Yag'Dhul, đồng thời họ cũng bắt đầu tiến công hành tinh Salukami – nơi mà Liên Minh Tinh Hệ Độc Lập muốn đột phá, thế công của họ đã khởi phát, nhưng không thể nào là ở đây."
"Ngươi nghĩ rằng, trăm vạn đại quân cùng vô số hạm đội đổ bộ hành tinh Annaj này, đều chỉ là khách du lịch ư?" Canidi hỏi ngược lại.
"Thưa Tổng đốc đại nhân! Từ đầu đến cuối, người duy nhất khăng khăng rằng Hạm đội Cộng hòa sẽ tấn công Khu vực Model, chỉ có Đường Kiêu! Lẽ nào chỉ vì một lời nói của hắn, mà chúng ta phải khiến cả hành tinh này xáo động đến long trời lở đất ư?" Cận Thần tăng cao âm điệu nói.
"Đúng vậy, hắn có cái uy quyền và sức mạnh đó." Canidi dứt khoát đáp lời. "Ngươi hãy trở về vị trí, kiểm tra lại toàn bộ tình hình của các đơn vị tác chiến. Chúng ta phải luôn ở trong trạng thái sẵn sàng chiến đấu."
Y tự tay lấy khay cà phê và đồ ăn vặt từ tay Cận Thần xuống, đặt lên bàn mình, xem như là tiễn khách.
"Đám quân đội vừa đến, tất cả các cấp quan quân đều là người của hành tinh Ánh Bình Minh, thực tế cũng chẳng cần đến ta làm gì." Cận Thần cười lạnh một tiếng. "Chắc hẳn hạm đội bên này cũng v���y thôi, những hạm trưởng đó đều là người của Đường Kiêu, họ chỉ nghe theo mệnh lệnh của Đường Kiêu. Nói không chừng lúc nào, họ sẽ quay nòng pháo hướng về hành tinh của chúng ta!"
Dưới bộ râu rậm rạp của Canidi, trên khuôn mặt đã hằn nếp nhăn của y, dần hiện lên một vẻ tức giận. "Ta có thể chấp nhận những kiến giải chính trị khác biệt của ngươi! Thế nhưng ta sẽ không chấp nhận việc ngươi thất lễ ngay tại vị trí của mình! Nếu còn có lần sau, ngươi hãy lập tức đi phòng giam trình diện cho ta!!"
"Rõ! Thưa Tổng đốc đại nhân. Những điều ta muốn nói cũng chỉ có thế!" Cận Thần nghiêm chỉnh chào một cái, sau đó mang theo khay xoay người bước ra ngoài.
Canidi nhấp một ngụm cà phê, rồi mở thiết bị liên lạc, ra lệnh: "Thông báo cho Cụm chiến đấu số Bốn, kết thúc ca luân chuyển trong vòng một giờ, sau đó bắt đầu diễn tập thực chiến."
"Rõ."
...
Ngay lúc này, tại quỹ đạo ngoài của hành tinh Annaj.
Vài trạm không gian dân dụng và cảng vũ trụ vốn phồn hoa đã được tàu kéo di chuyển đến một bên hành tinh, nhằm tránh xa ngọn lửa chiến tranh hết sức có thể. Trong khi đó, một căn cứ vũ trụ khổng lồ cấp Agonev, với thân hình đồ sộ, đã thay thế các cảng mậu dịch phồn hoa, trở thành kiến trúc chủ yếu nhất quanh quỹ đạo.
Căn cứ vũ trụ cấp Agonev này được xây dựng sau lần xâm lăng của Đại sư Yoda, là một căn cứ hình thoi đồ sộ với mỗi cạnh dài đến 10.000 mét, sở hữu nguồn năng lượng gần như vô tận và hỏa lực mạnh mẽ.
Xung quanh căn cứ vũ trụ, nhiều phi cơ Wraith đang bay theo đội hình, xuất phát từ đây để tuần tra chiến đấu các khu vực không gian lân cận.
Hàng ngàn đài tác chiến Gauss được bố trí dày đặc quanh hành tinh, hơn nữa các hạm công trình cũng đang bận rộn xây dựng thêm nhiều đài tác chiến hơn nữa.
Chúng sở hữu hai khẩu pháo Gauss cỡ nòng lớn, hai tổ bệ phóng tên lửa tám nòng, và hai tổ tháp pháo laser phòng thủ tầm gần cố định, bảo vệ các khu vực trọng yếu của hành tinh Annaj.
Hàng trăm Hangar phòng thủ vũ trụ cũng đã bước vào trạng thái chiến đấu, luôn duy trì hệ thống tàng hình được kích hoạt. Loại Hangar tàng hình này, khi tác chiến, sẽ trở thành một kỳ binh bất ngờ.
Ngoài ra, hàng chục tỷ quả thủy lôi thông minh được bố trí tại mọi khu vực trọng yếu trong khu vực phòng thủ, đồng thời bên ngoài vòng hấp dẫn, ở những nơi có khả năng hạm đội Cộng hòa sẽ đột kích trong không gian vũ trụ, cũng được rải rất nhiều thủy lôi. Loại thủy lôi được trang bị hệ thống nhận diện địch ta này chỉ có thể tấn công chính xác mọi chiến hạm địch tiếp cận.
Thiết bị gây nhiễu siêu không gian cũng hoạt động liên tục, nó tương đương với một thiết bị khóa siêu không gian ngược, tuy không thể ngăn cản chiến hạm địch dùng Nhảy Siêu Không Gian để đến đây, nhưng có thể làm nhiễu loạn thiết bị dẫn đường của chúng, gia tăng lượng tính toán mà chiến hạm địch cần khi muốn rời khỏi nơi này, làm chậm tốc độ chúng tiến hành Nhảy Siêu Không Gian.
Ngoài ra, còn có một lượng lớn bệ bảo trì và bệ tiếp năng lượng, đây là trang bị hoàn toàn mới trong hệ thống phòng ngự của Công quốc Ánh Bình Minh. Thực ra về mặt kỹ thuật, chúng không hề phức tạp. Loại thứ nhất giống như Hàng không mẫu hạm Drone cấp Tinh Tử, được trang bị số lượng lớn Drone và robot nano, có thể bất cứ lúc nào cung cấp dịch vụ bảo trì tiền tuyến cho các chiến hạm bị hư hại. Còn loại thứ hai thì được trang bị hệ thống bổ sung lá chắn tương tự Tuần dương hạm chiến đấu cấp Dunov, có thể từ xa bổ sung năng lượng cho thiết bị lá chắn điện dung của các chiến hạm phe mình.
Sự bố trí hai loại bệ này, thực chất bắt nguồn từ sự phát triển vượt bậc của công nghệ sản xuất và kỹ thuật công nghiệp tại Công quốc Ánh Bình Minh, làm giảm chi phí sản xuất của Hàng không mẫu hạm Drone bảo trì cấp Tinh Tử và Tuần dương hạm chiến đấu cấp Dunov, nhờ đó những hệ thống này có thể được ứng dụng trong các hệ thống phòng ngự cố định.
Dù sao, nếu chi phí sản xuất quá cao, tốt nhất vẫn nên đặt chúng trên chiến hạm, để dễ dàng hơn trong việc tiến công hay phòng thủ.
Thực tế, nếu không phải vì chi phí không cho phép, các kỹ sư của Công quốc Ánh Bình Minh thậm chí còn muốn thiết kế một loại Đại pháo Chùm Hạt khổng lồ nữa cơ!
Hành tinh Annaj đã hoàn tất mọi công tác chuẩn bị phòng ngự.
Ngay lúc này, trên một vệ tinh của hành tinh thứ ba thuộc hệ Annaj, Darth - Malthael đang ngồi thẳng, nhắm mắt thiền định. Dù nơi đây trọng lực cực thấp, lại hầu như không có bất kỳ không khí nào tồn tại, thế nhưng y vẫn vững vàng ngồi trên mặt đất, không hề chịu bất cứ ảnh hưởng nào từ môi trường chân không.
Cách y không xa, ba khối hài cốt sừng sững như những ngọn núi nhỏ, hiển nhiên đó là hai chiếc Tuần dương hạm chiến đấu cấp Venator bị phá hủy và một chiếc Tàu tấn công cấp Acclamator bị nổ tung thành hai đoạn! Hẳn là chúng đã bị bắn hạ trong trận chiến xâm lược Khu vực Model lần trước, rồi rơi xuống vệ tinh này.
Còn Darth - Malthael, y ở đây để cảm nhận sự chết chóc từ ba chiến hạm này.
Đột nhiên, đôi mắt y chợt mở! Một cảm giác nguy hiểm mãnh liệt ập đến từ Thần Lực!
Bản dịch này là tài sản trí tuệ riêng biệt, được bảo hộ bởi truyen.free.