Cô gái tóc vàng nhìn vào hình ảnh Holographic khốc liệt kia, nàng biết rõ điều gì đang diễn ra ở đó, nhưng nàng vẫn khẽ mỉm cười, bước tới nhẹ nhàng tựa vào vai James Bond, nhỏ giọng nói: "Nhưng anh đã nghỉ hưu rồi mà... Lần trước anh trở về đã nói, anh sẽ không nhận nhiệm vụ nữa..."

James Bond lộ ra nụ cười có chút gượng gạo, anh nghiêng mặt sang một bên, nói: "Nhiệm vụ lần trước là cứu Tiến sĩ Trương Gia Thụy... Trên hành tinh Kuat, chúng ta... ừm, chúng ta đã trải qua rất nhiều chuyện... Vì vậy, họ đã chấp thuận đơn xin nghỉ hưu của tôi."

"Vậy anh nên tận hưởng cuộc sống nghỉ hưu của mình đi, James." Cô gái tóc vàng nói. "Đây là điều anh xứng đáng có được. Hãy nhìn xung quanh đây, nhìn thành phố Ánh Bình Minh phồn hoa này, ở nơi này, có một phần công lao của anh, như vậy là đủ rồi."

"Lần này thì không giống, em yêu..." James Bond cười khổ một tiếng, nắm lấy bàn tay mềm mại của cô gái, nhẹ nhàng vuốt ve má mình, rồi đột ngột cất cao giọng hỏi: "Nói đi, lần này là nhiệm vụ gì?"

"Anh nói cái gì?" Cô gái tóc vàng giật mình biến sắc mặt, nàng vội vàng nhìn quanh, nhưng không thấy bất cứ ai.

"Việc quấy rầy cuộc sống nghỉ hưu của anh, quả thực là lỗi của chúng tôi. Thế nhưng lần này, thực sự cần sự giúp đỡ của anh, James Bond." Một giọng nữ vô cùng dễ nghe đột ngột vang lên giữa không trung xung quanh.

"Cô là ai?! Cút ra đây cho tôi!!" Cô gái tóc vàng giận dữ, lớn tiếng quát mắng vào khoảng không.

James Bond vỗ nhẹ mu bàn tay cô gái tóc vàng ra hiệu nàng bình tĩnh lại, sau đó hỏi tiếp: "Là chuyện của Model Sector phải không?"

"Anh biết điều gì đang thực sự diễn ra ở đó mà." Giọng nữ dễ nghe trả lời.

"James đã nghỉ hưu rồi! Các người đã cho anh ấy một cuộc sống, nhưng ân tình anh ấy báo đáp các người không thể kể xiết! Anh ấy đã vào sinh ra tử vì các người, đến những nơi nguy hiểm nhất để thực hiện nhiệm vụ! Vậy thì khi nào mới là kết thúc đây!?" Cô gái tóc vàng nước mắt lưng tròng, lớn tiếng nói.

"Chiến tranh vẫn chưa kết thúc, mỗi chúng ta đều thân bất do kỷ." Giọng nữ dễ nghe tiếp lời. "Ngay cả Đại Công Đường Kiêu của Ánh Bình Minh, giờ khắc này cũng đang chiến đấu hăng hái ở tiền tuyến hành tinh Annaj. Vậy thì tự nhiên chúng ta cũng nên làm gì đó..."

James Bond đứng dậy, ôm cô gái tóc vàng vào lòng, hôn nhẹ lên trán nàng và nói: "Đây không phải là chuyện của riêng mình anh, em yêu. Cô ấy nói rất đúng, chừng nào Cộng hòa Ngân Hà còn chưa ngừng chiến tranh với chúng ta, thì một ngày đó anh không thể nghỉ hưu... Em hãy nhìn đây này..."

Anh chỉ vào hình ảnh Holographic: "Trong mỗi vệt sáng, mỗi vụ nổ ở đây, có thể đều có hàng vạn người ngã xuống, làm sao anh có thể ngồi yên mà không làm gì được? Nếu như mỗi người đều cứ mãi băn khoăn chuyện một mạng hai mạng, thì trên chiến tuyến này sẽ không còn một ai. Rồi sau đó chuyện gì sẽ xảy ra? —— Cộng hòa Ngân Hà sẽ đánh đến hành tinh Ánh Bình Minh, phá hủy gia viên của chúng ta, biến tất cả chúng ta thành nô lệ của họ."

Lúc này, một tia điện đột ngột lóe lên nhanh chóng trong không khí ở một bên, tiếp đó, một bóng người dần dần xuất hiện từ khoảng không. "Trên thực tế, những hình ảnh chiến trường này, chính là tôi vừa gửi cho anh ta. Những hình ảnh này quá tàn khốc, không được phép công khai phát sóng cho công chúng."

Đó rõ ràng là một người phụ nữ đang đứng trước mặt, mặc bộ đồng phục tác chiến bó sát người, tràn ngập cảm giác khoa học kỹ thuật, chiếc kính lọc quang học chiến thuật điện tử được vén lên treo trên trán. Bộ đồng phục tác chiến bó sát người phác họa hoàn hảo vóc dáng yểu điệu, nóng bỏng của cô, hầu như đủ khiến mọi đàn ông đều phải ngoái nhìn.

Mà càng dễ thấy hơn, là mái tóc dài màu vàng óng ả của cô, tỏa sáng rực rỡ dưới ánh nắng ban mai, được buộc đơn giản thành kiểu đuôi ngựa lớn sau gáy. Cùng với đó là một khuôn mặt xinh đẹp tràn đầy vẻ thanh xuân, lại không mất đi khí chất oai hùng. So với cô ấy, cô gái tóc vàng bên cạnh James Bond dường như lập tức trở nên hết sức tầm thường.

Nhưng bộ trang phục của người phụ nữ này, chỉ cần nhìn thoáng qua là biết chứa đựng vô số trang bị khoa học kỹ thuật tối tân, lại càng nhắc nhở mọi người xung quanh rằng —— dù đây là một đóa hồng, thì cũng là một đóa hồng mang kịch độc chết người!

Đối mặt với mỹ nữ tuyệt sắc như vậy, James Bond hiện lên vẻ mặt tán thưởng, nhưng đôi mắt vẫn trong trẻo, không hề có dục vọng không nên có. Anh khẽ mỉm cười nói: "Tôi ở Quân tình bộ, chưa từng thấy cô. Dù chỉ là nhìn thoáng qua thôi, tôi cũng sẽ không quên một người phụ nữ xuất chúng như cô."

"Trong đầu anh có vẻ khá trong sạch đấy, James Bond. Điều này có vẻ hoàn toàn khác với những lý lịch tình trường trước đây của anh." Cô gái này bĩu môi, giống như những gì cô đã làm từ nãy đến giờ, lời cô nói cũng mang ý châm chọc. "Giới thiệu một chút, tôi là Nova, vừa mới gia nhập Quân tình bộ. Là một thành viên của tiểu đội hành động lần này."

Nàng nhìn cô gái bên cạnh James, nói: "Bây giờ nên nói chuyện chính sự, những người không liên quan có thể rời khỏi đây không?"

James Bond nhíu mày, anh rất không thích nữ đặc công tên là Nova này, dù cho trên người cô ta từ đầu đến chân đều tỏa ra khí tức dứt khoát, mạnh mẽ.

Mọi hành động của người phụ nữ này đều lấy bản thân mình làm trung tâm. Từ khi cô ta đến đây, cô ta chưa từng nghĩ đến cảm nhận của anh, càng không nghĩ đến cảm nhận của bạn đời anh. Ngay cả việc vừa rồi cô ta ám chỉ anh có quá khứ không trong sạch về chuyện nam nữ, có thể gây ra ảnh hưởng gì cho bạn đời của anh, cô ta cũng hoàn toàn không bận tâm.

Anh tự nhận mình chưa từng trêu chọc người phụ nữ này, dù trong đầu cũng không hề có chút ý nghĩ xấu xa nào, nhưng cô ta vẫn nói chuyện như thế, vậy chỉ có thể nói, người phụ nữ này bình thường vẫn là như vậy.

James Bond nghiêm mặt nói: "Ngay từ giây phút cô không chút kiêng dè nào mà phát những hình ảnh vốn không nên công khai ra đây, để người yêu tôi nhìn thấy, thì nàng đã không còn là người ngoài nữa! N��ng là người yêu của tôi, là tất cả của tôi. Nàng có quyền biết lần này tôi sẽ đi làm gì, và đây cũng là yêu cầu của tôi. Nếu không, cô hãy mời người tài giỏi khác đi."

Vẻ mặt của Nova lại hiện lên vẻ chần chừ. "Đây là cơ mật tối cao, nếu để nàng tham dự vào, sẽ tăng thêm nguy cơ lộ bí mật."

"Nàng sẽ vẫn ở lại hành tinh Ánh Bình Minh. Nếu ngay cả hành tinh Ánh Bình Minh cũng có nguy hiểm, vậy tôi nghĩ những nơi khác cũng chẳng còn an toàn nữa." James Bond khẽ mỉm cười, anh làm động tác mời về phía chiếc ghế sofa trước mặt. "Vì vậy, hà cớ gì không ngồi xuống, uống một tách cà phê do vợ tôi pha, rồi sau đó chúng ta nói chuyện một cách công bằng?"

Trong lúc bất tri bất giác, nhịp điệu cuộc nói chuyện của hai người đã bị James Bond nắm giữ. Anh biến khách thành chủ, đá quả bóng cao su trở lại cho Nova.

"Anh đúng là người này, bề ngoài trông có vẻ lơ là, lỏng lẻo, nhưng thực chất trong đầu lại toàn là tính toán. Ha ha, thú vị thật." Nova khẽ cười một tiếng, nhưng đột nhiên thân hình loáng một cái đã xuất hiện bên cạnh cô gái tóc vàng, nhẹ nhàng vẫy tay, cô gái kia liền ngã xuống đất bất tỉnh.

Bản dịch này, một sản phẩm tâm huyết từ truyen.free, xin được gửi đến quý độc giả.