(Đã dịch) Star Wars Thứ Bốn Thiên Tai (Tinh Cầu Đại Chiến Chi Đệ Tứ Thiên Tai) - Chương 1660: Mới giao phong
Từ xa, Sa-Cuis đang ôm lấy thân hình cường tráng của Jeng Droga mà điên cuồng lao đi, không dám dừng lại một bước. Giữa không trung, một chiếc tàu vận tải đột kích LAAT/i lao xuống. Nó thậm chí còn chưa hoàn toàn hạ cánh, cửa khoang đã mở ra để đón Jeng Droga vào.
"Nhanh! Nhanh! Mau bảo phi thuyền chuẩn bị sẵn sàng thùng Bacta! Sau đó lập tức tiến hành trị liệu!" Dù miệng Jeng Droga đầy máu và thân thể bất động, nhưng lời nói lại vô cùng trôi chảy, hoàn toàn không giống một người bị trọng thương.
"Đã chuẩn bị xong, chủ nhân." Thân thể Sa-Cuis đã khô héo đi nhiều, gã vốn mập mạp nay đã hoàn toàn gầy sọp. Nhưng cho dù sinh lực bị Darth - Malthael hấp thụ đi không ít, gã vẫn gắng gượng chống đỡ thân mình, đưa Jeng Droga đi.
"Mối liên kết không thể duy trì quá lâu! Nhưng một khi mối liên kết bị cắt đứt, hắn sẽ chết ngay lập tức! Nhất định phải nhanh chóng bắt đầu trị liệu!" Jeng Droga nói, "Người này vô cùng quý giá! Không thể để hắn chết!"
Tàu vận tải đột kích LAAT/i bay vào bên trong một chiếc tàu tấn công Acclamator-class treo lơ lửng trên không. Nó hạ cánh xuống một cách bạo liệt, gần như vội vàng. Tại khu vực bảo vệ nhà chứa máy bay, một thùng Bacta đã được chuyển thẳng tới, cùng năm người máy trị liệu luôn túc trực chờ lệnh.
Ngay khi Jeng Droga được đưa xuống, hắn lập tức được đặt vào thùng trị liệu và quá trình chữa trị bắt đầu.
Ngay trước khi dịch Bacta nhấn chìm miệng Jeng Droga, hắn vẫn nhìn chằm chằm Sa-Cuis, tàn bạo nói: "Chết Qua Thiên Sứ cũng đã bị ta làm bị thương không nhẹ! Hắn là thủ lĩnh tối cao, khẳng định không thể tiếp tục tác chiến ở tiền tuyến được nữa! Hãy nắm lấy cơ hội này! Phá hủy sự kháng cự của hành tinh Ánh Bình Minh!"
"Vâng! Chủ nhân của tôi." Sa-Cuis vô cùng cung kính đáp lời.
Dịch Bacta đã hoàn toàn nhấn chìm Jeng Droga, hắn không thể nói chuyện được nữa, nhưng đôi mắt vẫn hung tợn nhìn chằm chằm Sa-Cuis, ý tứ trong đó không cần nói cũng rõ.
Dòng chảy câu chữ này, thuộc về riêng truyen.free.
***
"Khụ khụ khụ khụ!!" Darth Sidious ho dữ dội, hắn hạ tay xuống khỏi cằm, chỉ thấy trên đó dính đầy dòng máu đen.
Hắn đứng dậy, nhìn quanh bốn phía.
Xung quanh một màu đen kịt, nhưng vẫn có thể nhận ra đây là một đại sảnh vô cùng hùng vĩ: trang trọng, nghiêm nghị, lạnh lẽo. Thế nhưng, trong khung cảnh tăm tối và hoang tàn này, nó lại toát lên vẻ cực kỳ bi thương.
Nơi này chính là phòng minh tưởng của Thánh Điện Jedi.
Từng có thời, những người nhạy cảm với Thần lực từ khắp nơi trong thiên hà đều thành kính tìm đến đây, tiếp nhận lời giáo huấn của các Đại Sư Jedi. Nơi đây cũng là Thánh địa mà mọi sinh linh trong thiên hà đều hằng mong ngóng.
Thế nhưng giờ đây, Thánh Điện Jedi đã trở thành vật sở hữu riêng của hắn – Sith Tôn Chủ Darth Sidious!
Nhìn tất cả xung quanh, Darth Sidious cất tiếng cười lớn: "Ha ha ha ha ha ha! Ha ha ha ha ha ha ha! Ha ha ha ha ha ha ha!!!!"
Tiếng cười vang vọng không ngừng trong Thánh Điện trống rỗng.
Cười một hồi lâu, Darth Sidious mới thu lại tâm trạng của mình rồi bước ra ngoài. Bước ra khỏi cánh cửa lớn Thánh Điện, hắn lại trở về làm Nghị trưởng Sheev - Palpatine cơ trí, dũng cảm và kiên định của Cộng hòa.
Phó Nghị trưởng Mas - Amedda đang khom lưng chờ đợi bên cạnh một chiếc xe bay sang trọng. Thấy Palpatine bước ra, ông ta vội vàng tiến lên đón: "Nghị trưởng đại nhân, ngài xem liệu cuộc họp hôm nay có cần hoãn lại không ạ?"
Palpatine tùy ý phất tay áo, nói: "Không cần, đi thôi."
Mas - Amedda trên xe đưa một phần văn kiện cho Palpatine xem, nói: "Hiện tại trong các cuộc họp đã có rất nhiều tiếng nói phản đối, đặc biệt là sau khi chúng ta bắt đầu chiến dịch nhắm vào Khu vực Model, họ vô cùng bất an về khoản thâm hụt tài chính khổng lồ mà hành động này mang lại. Các nghị viên do Nobel - Organa đứng đầu, dường như đang âm mưu một hành động kháng nghị quy mô lớn, tôi cảm thấy họ có thể sẽ phát động một cuộc luận tội khác."
Thế nhưng Palpatine chỉ cười lạnh một tiếng, trở tay ném văn kiện ra ngoài cửa sổ, không nói gì thêm, chỉ nhìn chằm chằm tòa nhà nghị viện đang không ngừng tiến gần, ánh mắt lạnh lẽo.
Bản chuyển ngữ độc quyền của truyen.free, mở ra cánh cửa đến những thế giới vô biên.
***
Ha ha ha ha ha... Ha ha ha ha ha ha ha...
Tiếng cười ngông cuồng của Darth Sidious vang vọng trong hư không.
"Ai..." Trong bóng tối vang lên một tiếng thở dài già nua, "Đi đến hôm nay, cuối cùng cũng đã đến lúc. Đoàn Hiệp Sĩ Jedi đã hoàn thành sứ mệnh lịch sử của mình..."
Đại Sư Yoda ngồi xếp bằng trên mặt đất, đối diện với bóng tối vô tận trước mắt, chỉ còn lại sự cảm khái.
"Ngươi đã, nghĩ thông suốt chưa?" Từ phía Hắc Ám vọng tới một giọng nói, lúc ẩn lúc hiện, dường như có ba người đang đứng ở đó.
"Hiểu rõ, nhưng cũng không hiểu." Đại Sư Yoda lắc đầu, ông chống gậy đứng dậy, động tác vô cùng yếu ớt: "Ta, bây giờ nên rời đi."
"Không muốn xem kết cục của Cộng hòa Ngân hà sao?" Giọng nói trong bóng tối hỏi.
"Không quan trọng nữa, bây giờ." Đại Sư Yoda đáp: "Ta, đã không còn thuộc về thiên hà này."
"Đi đâu?"
"Hành tinh Dagobah." Đại Sư Yoda nói: "Sức mạnh bóng tối vô tận mà Chết Qua Thiên Sứ để lại, nằm ở nơi đó."
Nói rồi, ông xoay người rời đi.
Đi được vài bước, ông lại quay đầu hỏi: "Không định gặp hắn sao? Chết Qua Thiên Sứ."
Phía Hắc Ám im lặng một lát, sau đó một giọng nữ trẻ tuổi cất tiếng nói: "Hiện tại, hắn còn chưa đủ tư cách."
Từ trang sách này, mọi viễn cảnh đều được truyen.free tái hiện một cách sống động.
***
Khu vực Model, quỹ đạo ngoài hành tinh Annaj.
Kỳ hạm của Hạm đội Viễn chinh Cộng hòa Ngân hà, tàu chiến cấp Dreadnought, số hiệu Tagge.
Sa-Cuis bước nhanh vào phòng chỉ huy. Hiện giờ, gã đã bị Chết Qua Thiên Sứ hấp thụ sinh lực, toàn thân gầy gò đi nhiều, nhưng vẻ mặt nham hiểm ấy lại càng trở nên đáng sợ hơn.
Gã đi thẳng đến trước mặt Thiếu tướng tổng chỉ huy Cassio - Tagge, lạnh lùng nói: "Chết Qua Thiên Sứ đã bị thương, cơ hội ngàn năm có một, lập tức phát động tấn công!"
Cassio - Tagge vẫn còn chút không ưa thái độ của gã, nhưng cũng không dám đắc tội, cau mày nói: "Hiện tại tôi đang toàn lực triển khai..."
"Ngươi hẳn phải biết đây là chỉ thị từ đâu đến." Sa-Cuis trực tiếp ngắt lời ông ta.
"Vâng, tôi hiểu." Cassio - Tagge vội vàng nghiêm chào.
Sa-Cuis gật đầu, không nói thêm lời nào, xoay người rời đi.
Lúc này Cassio - Tagge mới thở phào nhẹ nhõm, nói với sĩ quan phụ tá Laslo - Dorits bên cạnh: "Sau khi bắt đầu tổng tấn công, tình hình chiến trận thế nào rồi?"
"Hiện tại chiến trường hỗn loạn vô cùng, tin tức rất tạp nham. Đặc biệt là sau khi mấy quân đoàn phía bắc bị Chết Qua Thiên Sứ trọng thương, thế tiến công của chúng ta cũng chịu ảnh hưởng rất lớn. Từ những thông tin hiện có... tôi cho rằng chúng ta rất khó chiếm được khu vực thủ đô hành tinh Annaj trong thời gian ngắn." Laslo - Dorits lắc đầu.
"Đây là chỉ thị từ Coruscant, nếu chúng ta không thể đạt được kết quả đầy đủ, hậu quả sẽ rất tồi tệ." Cassio - Tagge nói.
"Hạm đội của chúng ta vẫn chiếm ưu thế tuyệt đối, tôi nghĩ tốt nhất chúng ta nên bắt đầu từ chiến trường vũ trụ." Laslo - Dorits nói: "Tôi kiến nghị chúng ta điều chỉnh bố trí hạm đội, tạm thời dừng các hoạt động đổ bộ, để hạm đội tập trung vào nhiệm vụ chính là đánh tan hạm đội phe Ly khai."
"Lại phải chơi trò trốn tìm với mấy phi thuyền đó sao?" Cassio - Tagge sắc mặt lạnh lẽo: "Hơn nữa, chiến trường mặt đất thì sao?"
"Chiến trường mặt đất, có thể để cho họ tập hợp lại, từ bỏ một số chiến trường ngoại vi không quan trọng, chỉ giữ lại vài khu đổ bộ lớn nhất. Cứ như vậy, những khu đổ bộ này sẽ nhận được sự hỗ trợ không kích tập trung hơn." Laslo - Dorits nói.
Thế nhưng, trong lúc họ đang thảo luận, Trưởng phòng Tình báo bước tới, nói với Cassio - Tagge: "Tướng quân, chúng ta đã chặn được một gói tin nhắn mã hóa từ phe Ly khai..."
Truyen.free giữ quyền duy nhất cho bản dịch chương này, mong độc giả đón nhận.