(Đã dịch) Star Wars Thứ Bốn Thiên Tai (Tinh Cầu Đại Chiến Chi Đệ Tứ Thiên Tai) - Chương 1683: Ánh bình minh cuộc chiến (tám)
Vô số chiến hạm cỡ nhỏ cấp Corvette đang điên cuồng càn quét trong hạm đội Cộng hòa, vây công từng chiếc Tuần dương hạm chiến đấu cấp Venator của Cộng hòa. Trong khi đó, các tuần dương hạm cấp Venator chỉ có thể miễn cưỡng chống trả bằng hỏa lực yếu ớt của mình, thậm chí vừa chống trả vừa phóng phi cơ chiến đấu.
Đúng vậy, ngay cả trong biên chế hạm đội Cộng hòa hiện nay, cũng gần như không còn trang bị đầy đủ phi cơ chiến đấu, về cơ bản một chiếc Venator-class chỉ có thể mang theo khoảng 200 phi cơ chiến đấu. Thế nhưng, nhược điểm cố hữu của Venator-class vẫn chưa được giải quyết vì điều này – đó là hiệu suất cất cánh cực kỳ thấp.
Bởi vì nếu muốn mở hoàn toàn cửa khoang chứa máy bay, thì đồng nghĩa với việc để lộ nhược điểm chí mạng. Nhưng nếu không mở hoàn toàn, chỉ có thể từng chút một phóng phi cơ chiến đấu, vậy 200 phi cơ chiến đấu này sẽ mất bao lâu để cất cánh hết?
Trái lại, từ khi các chiến hạm Corvette của Công quốc Ánh Bình Minh phát động tấn công đến giờ, phần lớn Tuần dương hạm chiến đấu cấp Venator vẫn chưa phóng hết toàn bộ phi cơ chiến đấu.
Những chiến hạm này cũng chỉ có thể vừa phóng phi cơ chiến đấu, vừa né tránh công kích, vừa khai hỏa. Hơn nữa, các Hạm trưởng của những chiến hạm này còn không ngừng băn khoăn về việc có nên đóng cửa khoang chứa máy bay hay không.
Nguy hiểm hơn nữa là, khi càng nhiều phi cơ chiến đấu tiêu hao hết đạn dược và nhiên liệu, số lượng phi cơ muốn quay về càng lúc càng nhiều! Mà lúc này, những Tuần dương hạm chiến đấu cấp Venator kia vẫn đang tiếp tục phóng phi cơ chiến đấu, chiếm trọn không gian cất cánh vốn có hạn!
Hỗn loạn bắt đầu lan rộng, cuối cùng thậm chí đến mức bộ phận điều khiển đường bay cũng không thể chỉ huy hiệu quả đội hình phi cơ chiến đấu của chiến hạm mình!
Bởi vì một số phi cơ chiến đấu không thể hạ cánh trên chiến hạm của mình, nên trong tình thế cấp bách đã bay đến những chiến hạm khác để yêu cầu hạ cánh, làm xáo trộn hoàn toàn biên chế!
Trên thực tế, mỗi chiến hạm và các phi cơ chiến đấu của nó đều là một hệ thống chỉ huy độc lập. Trong chiến hạm, bộ phận điều khiển sẽ liên kết và phân công đội hình phi cơ chiến đấu, sau khi cất cánh tác chiến, chúng cũng sẽ nhận được sự phối hợp và chỉ huy thống nhất từ trung tâm điều khiển đường bay của chính chiến hạm đó. Chỉ có như vậy mới không phát sinh hỗn loạn.
Giống như một số người bình luận về trận hải chiến đảo kia đã nói lung tung rằng, nếu chỉ để hai tàu sân bay chuyên trách hạ cánh, hai tàu sân bay chuyên trách cất cánh thì không phải tốt hơn sao – những ý kiến như vậy thật ngu xuẩn. Bởi vì một khi làm như vậy, việc đội hình phi cơ chiến đấu không phát sinh hỗn loạn mà vẫn duy trì sức chiến đấu, về cơ bản chỉ có ý thức tập thể (Gestalt consciousness) mới có thể làm được. Bởi vì điều này tương đương với việc làm xáo trộn toàn bộ đội hình phi cơ chiến đấu, sau đó phải chỉnh hợp lại từ đầu.
Kỷ luật và biên chế, vĩnh viễn là điều kiện tiên quyết để đảm bảo sức chiến đấu của quân chính quy.
Mà vấn đề chí mạng mà đội hình phi cơ chiến đấu của hạm đội Cộng hòa hiện tại đang đối mặt chính là, chúng đã không thể duy trì biên chế hiệu quả, và hầu như không còn kỷ luật nào đáng nói nữa!
Khi Cassio Tagge đối mặt với hơn 4000 chiếc Corvette cùng số lượng phi cơ chiến đấu gần như tương đương vây công, trong tình thế cấp bách đã đưa ra một quyết định, đó là quyết định đúng đắn nhất nhưng cũng là quyết định sai lầm nhất.
Việc phóng phi cơ chiến đấu để đối phó với hạm đội chiến hạm cỡ nhỏ của địch, điểm này không có gì đáng trách, hơn nữa cũng là chiến thuật tiêu chuẩn được ghi trong giáo trình của Học viện Hải quân Cộng hòa.
Thế nhưng, Cassio Tagge lại quên mất những hạn chế về tính năng của bản thân Tuần dương hạm chiến đấu cấp Venator!
Dẫn đến kết quả là hiệu suất phóng phi cơ chiến đấu không cao, việc thu hồi phi cơ chiến đấu gần như không thể thực hiện, việc khai hỏa lại bị ảnh hưởng bởi các phi cơ chiến đấu đang cất hạ cánh xung quanh. Còn phòng ngự thì sao? Cửa khoang chứa máy bay mở rộng hết cỡ, đối phương chỉ cần là người bình thường, từng trải qua mẫu giáo cũng biết phải bắn vào cái khe hở lớn của cửa khoang chứa máy bay đó.
Một chỉ huy ưu tú sẽ biết cách lấy sở trường bù sở đoản, cố gắng phát huy tối đa ưu thế và đặc điểm của chiến hạm dưới quyền mình. Ví dụ như Sev'rance Tann.
Còn những chỉ huy bình thường, chỉ có thể dựa vào phán đoán chủ quan của mình mà ép buộc áp dụng giáo điều. Dù chiến hạm ưu tú đến mấy giao cho họ, cũng chỉ có thể bị dùng một cách lãng phí, vô dụng.
Tuần dương hạm chiến đấu cấp Venator, một chiến hạm với ưu điểm và khuyết điểm đều cực kỳ nổi bật, dưới sự chỉ huy của Cassio Tagge, đã trở thành thứ vô dụng, rác rưởi không làm được việc gì!
Nhưng Venator-class thật sự là rác rưởi sao? Trước mặt vô số chiến hạm kiểu mới của Liên Bang Hệ Thống Độc Lập và Công quốc Ánh Bình Minh, một chiến hạm vẫn có thể kiên trì đến nay, tác phẩm tâm đắc của nhà thiết kế thiên tài Willix-Blissex, tự nhiên không phải rác rưởi.
Lại một chiếc Tuần dương hạm chiến đấu cấp Venator bị vỡ lá chắn, khu vực thiết giáp cũng bị hơn 200 chiếc Corvette vây công, hầu như khắp nơi đều bốc cháy. Chiến hạm có thể thấy rõ bằng mắt thường đang mất kiểm soát, con quay trọng lực mất hiệu lực, thân chiến hạm bắt đầu nghiêng... Tiếp đó, từ miệng ống xả động cơ phun ra một khối lớn lửa, khói đặc và vô số mảnh vỡ, sau đó hoàn toàn mất đi động lực.
Nhưng những chiếc Corvette đó vẫn không vì vậy mà dừng tay, vẫn vây quanh chiếc Tuần dương hạm chiến đấu cấp Venator này mà đánh túi bụi trong vài phút, mãi đến khi phá hủy hoàn toàn phòng chỉ huy của chiến hạm này mới tản ra tấn công các mục tiêu khác.
Chiến đấu diễn ra đến hiện tại, Cassio Tagge đã hoàn toàn mất đi quyền chỉ huy hạm đội. Chiến trường hỗn loạn tưng bừng khiến đầu óc hắn cũng trở nên trống rỗng, hắn thậm chí không biết phải làm gì mới có thể cứu vãn cục diện thất bại này.
Bất qu��, có lẽ là trời cao phù hộ, cơ hội cứu vãn cục diện thất bại của hắn rốt cuộc cũng đến rồi!
Chỉ thấy ở rìa lớp khí quyển khổng lồ của hành tinh Endor, một luồng ánh sáng trắng kịch liệt lóe lên, tiếp theo là 30 chiếc Tuần dương hạm chiến đấu cấp Venator thoát ly Siêu Không Gian Khiêu Dược và xuất hiện tại chiến trường!
Hạm đội chiến đấu C!
Họ đã đến chiến trường sớm hơn ba tiếng so với thời gian dự kiến!
Nếu theo kế hoạch ban đầu, thì họ đến đây chỉ có thể nhặt xác cho hai hạm đội chiến đấu A và B, tiện thể còn tự mình đối mặt với toàn bộ hạm đội của Công quốc Ánh Bình Minh đang trên đà thắng lợi.
Nhưng bây giờ họ đã đến, hai hạm đội chiến đấu A và B vẫn chưa hoàn toàn tan rã, vẫn còn sức chiến đấu!
Nhìn thấy Hạm đội chiến đấu C đến, trong đôi mắt xám xịt thất bại của Cassio Tagge rốt cuộc lóe lên thần thái của nhiệt huyết! Hắn lao tới nắm lấy bộ đàm, gần như là gào thét lớn tiếng nói: "Hạm đội chiến đấu C! Lập tức phòng ngự tại chỗ! Từng đợt phóng phi cơ chiến đấu! Duy trì tư thế xạ kích tầm xa! !"
Dù sao cũng là sinh viên xuất sắc của trường quân đội, hắn cuối cùng vẫn đưa ra phán đoán chính xác nhất.
Vẫn còn 30 chiếc Tuần dương hạm chiến đấu cấp Venator, chỉ cần ổn định trận hình, sau đó từng đợt phóng phi cơ chiến đấu để tránh hỗn loạn, thì quả thực có thể tạo thành uy hiếp chí mạng nhất đối với những đội quân không chính quy lấy Corvette cỡ nhỏ làm chủ lực kia!
Còn hai hạm đội chiến đấu A và B của hắn, bây giờ vẫn còn một số Tuần dương hạm chiến đấu cấp Venator có khả năng chiến đấu, tính toán một chút thì vẫn còn 42 chiếc. Chỉ cần để 42 chiến hạm này liều mạng phá vây theo hướng Hạm đội chiến đấu C, hội quân một chỗ, thì thắng bại, vẫn còn chưa thể biết được!
Nhưng mà, cùng lúc 30 chiếc Venator-class của Hạm đội chiến đấu C đến, Đại công Ánh Bình Minh Đường Kiêu cũng đã thông qua tín hiệu cảm biến mà quan sát họ trên bản đồ tinh hệ toàn ảnh.
Trong ảnh ba chiều bên cạnh Đường Kiêu, rõ ràng là Tổng đốc Vùng Mẫu —— Volgograd Canidi!
"Họ lẽ nào không cẩn thận suy nghĩ, tại sao những viện quân này lại có thể thuận lợi đến Hệ Thống Endor?" Canidi lạnh lùng nói, "Tại sao không thể là chúng ta cố ý tắt thiết bị gây nhiễu siêu không gian ở một khu vực đặc biệt chứ?"
"Tiếp tục biểu diễn đi, Canidi. Cho đến nay, ngươi đã làm rất tốt." Đường Kiêu chắp tay sau lưng, không nhìn thẳng Canidi, ngữ khí có chút lạnh nhạt.
"Ta sẽ bảo vệ Vùng Mẫu! Cũng sẽ bảo vệ biên cương của Nền Văn Minh Thứ Tư! Mãi mãi không ngừng!" Volgograd Canidi kiên định nói.
Khi Đường Kiêu quay lưng đi, trên mặt hắn hiện lên một vệt nụ cười lạnh như băng.
"Toàn bộ chiến hạm! Phá vây theo hướng Hạm đội chiến đấu C! Giết!" Ở một bên khác, Cassio Tagge cũng đã truyền đạt mệnh lệnh phá vây.
Mọi chi tiết về bản dịch này đều thuộc quyền sở hữu của truyen.free.