Volgograd – Canidi đứng trên đài, nét mặt nghiêm nghị. Ông nhìn quân binh và dân chúng trước mặt, dùng giọng trầm ấm, hùng hồn chậm rãi cất lời: "Sáu tháng trước, Cộng hòa Ngân Hà đã điều hơn ba trăm chiến hạm chủ lực đột kích. Hơn ba trăm chiến hạm chủ lực, ý nghĩa gì? Điều này đồng nghĩa với toàn bộ năng suất công nghiệp trong 170 năm của hành tinh công nghiệp Orville III của chúng ta! Đạo quân hùng mạnh chưa từng có này tiến vào Model Sector, chỉ với một mục đích duy nhất... Đó là nô dịch, khống chế và bóc lột chúng ta..."

Ông đảo mắt nhìn quanh, rồi tiếp lời: "Thế nhưng, sáu tháng sau, chúng ta vẫn hiên ngang đứng vững nơi đây. Chúng ta đứng vững trên quảng trường rộng lớn, chúng ta đứng vững trong mái ấm gia đình, chúng ta! Đứng vững trên đỉnh vinh quang chiến thắng!"

Giọng Canidi hùng hồn vang dội, mỗi lời ông thốt ra tựa búa tạ, vang vọng tận sâu thẳm tâm can! Dưới đài, tiếng vỗ tay vang dội như sấm dậy.

Ông bắt đầu từ chiến thắng này mà kể, lần lượt liệt kê từng bước phát triển của Model Sector. Từ thuộc địa nhỏ bé trên hành tinh Kuna's Tooth, Model Sector từng bước tiến lên, dung hợp và đoàn kết cư dân bản địa, dần dần trở nên lớn mạnh.

Đương nhiên, khi nhắc đến quá trình chinh phục người Ayrou, Volgograd – Canidi giải thích rằng đó là việc tiêu diệt những phần tử cực đoan trong tộc Ayrou. Dù sao, giờ đây người Ayrou đã là một phần của Model Sector và Công quốc Ánh Bình Minh, được xem như người nhà. Tất nhiên không thể nhắc lại những cuộc chiến tranh trước kia.

Sau đó, ông tiếp tục ca ngợi sự cần cù, dũng cảm của người dân Model Sector, cách họ từng bước khai phá những hành tinh hoang vu, kiến thiết thành những quê hương tươi đẹp, phồn thịnh.

Canidi thuộc lòng, lần lượt kể ra mọi gian nan hiểm trở gặp phải trong quá trình khai phá. Chẳng hạn, khi khai thác hành tinh Kuna chi Quyền, họ đã đụng độ một siêu cấp cự thú cao hơn ba mươi mét. Con quái vật này suýt chút nữa phá hủy khu thuộc địa vừa được xây dựng. Chính Canidi đã dẫn dắt 500 binh lính cùng ba cỗ Warhound, trải qua một phen khổ chiến mới đánh giết được nó.

Lại nữa, trong quá trình khai hoang, họ phát hiện một căn cứ bí mật của hải tặc vũ trụ gần khu thuộc địa. Bọn hải tặc này đã kéo thêm đồng bọn hòng cướp sạch hành tinh của họ. Kết quả là Canidi cấp tốc triệu tập một đội dân binh, tập hợp hơn ba mươi phi thuyền dân dụng và tàu hàng trong không gian, cùng hơn hai trăm binh lính trên mặt đất. Họ điều khiển những chiếc xe việt dã tấn công Warthog số, tiến hành truy quét thần tốc, cuối cùng gi��nh chiến thắng trước hải tặc vũ trụ trên cả hai mặt trận không gian và mặt đất.

Những câu chuyện ấy vang vọng trong lòng mọi người. Khi ông diễn thuyết hùng hồn, một số cư dân thậm chí đã rơi lệ.

Dưới đài, đã có người bắt đầu vẫy lá cờ mười sáu ngôi sao màu xanh dương của Model Sector. Lá cờ này chưa được bất kỳ chính quyền nào công nhận, song lại được truyền bá rộng rãi trong dân chúng. Đến mức nhiều người tin rằng, một khi Model Sector tự trị, lá cờ mười sáu ngôi sao ấy sẽ bay phấp phới khắp mọi ngóc ngách của Vùng.

"Model Sector muôn năm!"

"Kính cẩn gia viên của chúng ta!"

"Vạn tuế Tổng đốc đại nhân!"

"Đất đai của chúng ta, do chính chúng ta bảo vệ!"

Volgograd – Canidi nhìn những kẻ cuồng nhiệt cùng lá cờ trong tay họ dưới đài, ánh mắt dần trở nên lạnh lẽo. Ngay sau đó, ông đổi chủ đề, chậm rãi nói: "Đồng thời, chúng ta cũng không thể quên rằng, Đại Công Đường Kiêu của Ánh Bình Minh có công lao to lớn trong quá trình phát triển của Model Sector."

Vừa dứt lời, nhiều người sững sờ. Bầu không khí cuồng nhiệt ban đầu tựa như bị dội thẳng một gáo nước lạnh.

"Chính hành tinh Ánh Bình Minh đã cung cấp cho chúng ta công cụ khai hoang, một lượng lớn nhà ở tiền chế, thiết bị phát điện đơn giản, nhà máy, thiết bị lọc nước, phương tiện cải tạo khí quyển... Khi chúng ta kiến thiết quê hương, chúng ta điều khiển SCV, các cỗ máy kiến thiết hạng nặng cấp Raloz... Khi chúng ta đối mặt kẻ thù, chúng ta điều khiển Warhound, xe việt dã tấn công Warthog số, xe tăng bao vây Crucio... Và khi Cộng hòa xâm lược, hạm đội của hành tinh Ánh Bình Minh đã xuất hiện trên quỹ đạo ngoài hành tinh, bảo vệ chúng ta." Canidi nói, ngữ khí của ông giờ đây đã lạnh đi trông thấy.

Ông dừng lại hơn mười giây, sau đó mới tiếp lời: "Chúng ta và hành tinh Ánh Bình Minh là một thể. Hay đúng hơn, hành tinh Ánh Bình Minh vốn là một phần của Model Sector, là láng giềng của chúng ta. Và Model Sector của chúng ta cũng là một thể với Công quốc Ánh Bình Minh... Một lượng lớn di dân đã đổ vào, giúp đẩy nhanh hơn nữa công cuộc khai hoang của chúng ta. Nhưng cùng với đó là tỷ lệ thất nghiệp khổng lồ, thiếu hụt lương thực, chỗ ở, y tế. Ai đã giải quyết những vấn đề này cho chúng ta? Là hành tinh Ánh Bình Minh, là Đường Kiêu!"

"Ta không hiểu vì sao trong tình huống này, vẫn có người cho rằng Model Sector cần tự trị? Chúng ta không thể tách rời khỏi Công quốc Ánh Bình Minh, và cũng không cần phải tách rời. Chúng ta vốn là người một nhà, cớ gì phải nói hai lời? Chẳng lẽ các ngươi cho rằng sau khi tự trị, tài chính của Model Sector có thể gánh vác nổi hoạt động xuất nhập cảng mậu dịch với hành tinh Ánh Bình Minh? Hay các ngươi cho rằng năng lực công nghiệp của Model Sector có thể vừa sản xuất đủ chiến hạm để bảo vệ chúng ta, vừa sản xuất đủ sản phẩm công nghiệp thiết yếu cho sinh hoạt của chúng ta? Và điểm quan trọng nhất..."

Ngữ khí của Volgograd – Canidi đã lạnh lẽo đến tột cùng, tựa như không khí quanh ông cũng ngưng đọng lại. Ông đảo mắt nhìn quanh những binh sĩ dưới đài, nét mặt họ vẫn kiên nghị. Còn trên mặt dân chúng, lại tràn ngập vẻ khó tin.

Ông chậm rãi hỏi ngược lại: "... Vì lẽ gì các ngươi lại cho rằng, ta phải ủng hộ tự trị đây?"

...

"Đáng ghét! Hắn đã phản bội chúng ta!" Trong một căn cứ quân sự trên hành tinh Annaj, Trung tướng Cận Thần đập bàn đứng dậy, gầm lên: "Phát biểu như vậy trong lễ mừng chiến thắng, đây là sự phản bội trắng trợn và đê hèn nhất đối với chúng ta!"

Ông đột ngột quay người, nói với sĩ quan phụ tá của mình: "Lập tức lệnh cho toàn bộ binh sĩ vũ trang đầy đ���, tiến vào trạng thái sẵn sàng chiến đấu!"

Sĩ quan phụ tá kinh hãi: "Tướng quân! Chẳng lẽ... Chẳng lẽ ngài muốn khởi binh?"

Cận Thần khinh thường hừ lạnh: "Ngu xuẩn! Tiến vào trạng thái sẵn sàng chiến đấu là để phòng bị nguy cơ bạo loạn có thể xảy ra sau đó! Lời phát biểu của Canidi quả thực ngu xuẩn đến cùng cực! Hắn đang châm ngòi cho một cuộc bạo loạn khắp toàn Vùng! Dù cho không ủng hộ tự trị, duy trì hiện trạng cũng được! Thế nhưng hắn lại cố tình lựa chọn đẩy mâu thuẫn này ra ánh sáng!"

"Vậy chúng ta..."

"Hãy chuẩn bị tổ chức một buổi họp báo! Ta muốn công khai lên tiếng, đối đầu với Canidi!" Cận Thần lớn tiếng tuyên bố.

Thế nhưng ngay lúc này, một giọng nói trầm thấp bỗng nhiên vang lên từ bên cạnh: "Lời khuyên của ta là... đừng làm vậy."

Cận Thần đột ngột quay đầu lại, chỉ thấy một luồng điện lưu nhỏ bé xẹt qua không khí. Hai người mang súng trường bắn tỉa C-10 trong tay, mặc đồng phục tác chiến bó sát người, đột ngột hiện ra từ hư không vốn không có gì.

Hai người này đeo kính lọc quang học chiến thuật có thể điều chỉnh tiêu cự, có thể dò xét bằng nhiều phương thức khác nhau, miệng còn bị che bởi một thiết bị hô hấp kiểu máy móc, trông đáng sợ vô cùng.

"Ngươi đã bị bắt, cựu Trung tướng Lực lượng phòng vệ Model Sector, Cận Thần."

Mọi tinh hoa ngôn ngữ trong bản dịch này đều thuộc về truyen.free, xin được bảo lưu toàn vẹn.