(Đã dịch) Star Wars Thứ Bốn Thiên Tai (Tinh Cầu Đại Chiến Chi Đệ Tứ Thiên Tai) - Chương 1775: Thập tự quân Powered Armor
Đường Kiêu gật đầu nói: "Trong cục diện hiện tại như thế này, cử John đến hành tinh Mandalore để trợ giúp Jango Fett và đồng bọn quả thực là chủ ý tốt nhất. Hành tinh Mandalore quá xa xôi, chúng ta khó mà vươn tới, để Jango Fett và đồng bọn đến đó, dù cho không làm nên trò trống gì, cũng có thể làm ầm ĩ một trận lớn, vậy cũng là điều cực kỳ tốt đẹp."
"Yên tâm đi, John có năng lực này." Mỗi lần nhắc đến cái tên này, Tiến sĩ Halsey lại hiện lên vẻ tâm tình khác lạ giữa hai hàng lông mày.
"Vậy còn trang bị của cậu ấy? Tiến sĩ Otto Octavius hẳn đã thử nghiệm thành công rồi chứ?" Đường Kiêu hỏi thêm.
Tiến sĩ Halsey lại lắc đầu đáp: "Chưa đâu. Ta đã mời Tiến sĩ Otto tiếp tục bận rộn với các dự án của riêng ông ấy. Bộ giáp chiến đấu cơ khí (Powered Armor) của John là do chính ta thiết kế."
"Ồ? Nàng đã giải quyết được rồi ư?" Đường Kiêu cau mày hỏi.
"Chỉ có những thứ ta tự mình nghiên cứu phát triển, ta mới yên tâm giao cho cậu ấy..." Tiến sĩ Halsey nói, rồi bất chợt vỗ trán, đột ngột hỏi một câu: "Trước đây... ta có biết John không?"
"Sao nàng lại đột nhiên hỏi vậy?" Đường Kiêu hỏi.
"Vì ta cảm thấy khi đối mặt cậu ấy, luôn có một cảm giác khác biệt so với những người khác. Dường như... rất ăn ý..." Halsey nghi hoặc nói.
Đường Kiêu gật đầu: "Không sai, nàng thật sự biết cậu ấy. Hơn nữa... hết sức quen thuộc. Cậu ấy là loại người có thể khiến người ta tin tưởng giao phó tất cả."
"Thật sao? Chẳng trách..." Tiến sĩ Halsey trầm ngâm, trên gương mặt nàng tựa hồ ửng hồng một chút.
"Ặc..." Đường Kiêu cảm thấy Tiến sĩ Halsey dường như đã hiểu lầm ý của mình, y giơ tay định giải thích điều gì đó nhưng lại phát hiện căn bản không biết phải giải thích thế nào... Chẳng lẽ nói cho nàng biết, rằng trước đây nàng và John-117 căn bản không cùng độ tuổi, nàng ít nhất lớn hơn John hai ba mươi tuổi ư?
Cần biết, Tiến sĩ Halsey là người đặt nền móng và người sáng lập kế hoạch Spartan trong loạt tác phẩm (Halo). Khi nàng triển khai kế hoạch này, đã là người thành công vang danh lẫy lừng, tuổi tác đã tầm bốn, năm mươi. Mà John-117, người vừa vặn gia nhập kế hoạch Spartan khi ấy, cũng chỉ là một tên lính mới mà thôi.
Nhưng vấn đề là, hiện tại Tiến sĩ Halsey cũng chỉ trạc ba mươi tuổi, mà John-117 hiện giờ cũng gần như ở độ tuổi này. Điều đó dường như không cách nào giải thích được vì sao họ không cùng độ tuổi, nhưng lại đồng thời xuất hiện ở đây với tuổi trẻ và đỉnh cao phong độ của mình?
Nếu như chuyện này bị phát giác, thì e rằng sẽ khiến những người này bắt đầu nghi ngờ ý nghĩa tồn tại của chính mình. Nếu đúng là như vậy, thì thật gay go rồi.
Vì lẽ đó... Đường Kiêu vô thức lại liếc nhìn Tiến sĩ Halsey một cái. Tuổi trẻ, nàng quả thực là một mỹ nhân vô cùng xinh đẹp và trí thức...
Chẳng lẽ hai người họ muốn thành đôi sao?
Chỉ vừa nghĩ đến vậy, theo một nghĩa nào đó, còn có chút cấm kỵ a... Mức độ bùng nổ của kết quả này khiến cho Đường Kiêu, vốn đã tâm như nước lặng, cũng không khỏi sinh lòng tò mò.
Mà bên này, Tiến sĩ Halsey lại vô cùng chuyên nghiệp, nàng đã hồi phục trạng thái ban đầu sau thoáng cảm xúc kia, rồi lấy ra một bản báo cáo khác nói: "Về thiết kế bộ giáp cơ khí Thần Chùy (Powered Armor), ta cũng đã giao cho Tiến sĩ Otto Octavius và Rory Swann xem qua. Chúng ta nhất trí đưa ra kết luận rằng, để chế tạo một bộ giáp cơ khí (Powered Armor) đạt đến trình độ này, chúng ta ít nhất cần thêm ba đến năm năm thời gian nữa."
"Chủ yếu là khó khăn kỹ thuật ở phương diện nào?" Đường Kiêu hỏi.
"Chủ yếu là hệ thống tiếp nối thần kinh, cái này có thể trực tiếp thông qua các neuron thần kinh để dẫn đọc động tác của người sử dụng, rút ngắn thời gian phản ứng của bộ giáp cơ khí (Powered Armor) xuống dưới một micro giây, gần như có thể nói là phản ứng tức thời thực tế. Mà kỹ thuật hiện tại của chúng ta, còn xa mới đạt tới điểm này. Tiến sĩ Otto Octavius quả thực đã đưa ra một phương án, đó là giống như mấy cái xúc tu bạch tuộc của ông ấy, sử dụng phương thức điều khiển bằng sóng não kết hợp với AI phụ trợ... Chỉ có điều, ta thấy ngay cả mấy cái xúc tu của bản thân ông ấy còn không thể hoàn toàn khống chế, vì thế, thứ này cũng không thể nào ứng dụng được." Tiến sĩ Halsey nói.
"Vậy phương án thay thế của nàng là gì?" Đường Kiêu hỏi thêm.
"Đó là tiến hành chỉnh sửa trên bộ giáp cơ khí CMC-300 (Powered Armor). Về phần điều này, Tổng công trình sư Rory Swann đã giúp ta rất nhiều." Tiến sĩ Halsey nói: "Trước tiên chúng ta loại bỏ một số bộ phận không cần thiết trên bộ giáp cơ khí CMC-300 (Powered Armor), ví dụ như hai hộp đạn trên vai, các khu vực giáp phụ ở ngực, eo, bắp đùi, bắp chân... Khi loại bỏ những thứ này, thể tích của CMC-300 đã giảm đi 20%, khiến nó gọn gàng hơn rất nhiều. Tiếp theo là thu nhỏ lò phản ứng hạt nhân ở ngực thêm một bước nữa, điều này quả thực vô cùng khó khăn..."
Đường Kiêu gật đầu ra hiệu nàng cứ tiếp tục.
"Kết quả là, ở phương diện này, Tiến sĩ Otto Octavius đã giúp chúng ta thiết kế một động cơ mới, với thể tích chỉ bằng một nửa so với trước đây. Nhờ vậy, ta có thể lắp đặt động cơ này ở lưng bộ giáp cơ khí (Powered Armor), không cần phải như CMC-300 hiện tại là một hệ thống động cơ tổng thể từ ngực đến lưng, chiếm dụng thể tích khổng lồ." Tiến sĩ Halsey nói: "Tiến sĩ Otto quả thực có những kiến giải vô cùng đặc biệt trong lĩnh vực động cơ năng lượng. Hệ thống động cơ do ông ấy phụ trách, cùng với hệ thống vũ khí do Tiến sĩ Trương Gia Thụy phụ trách, có thể nói là đại diện cho nghiên cứu năng lượng học hàng đầu của toàn bộ ngân hà."
Đương nhiên, việc Trương Gia Thụy trở thành một học giả năng lượng cấp đại sư là một điều bất ngờ đầy thú vị không cần bàn tới. Nhưng Doctor Octopus lại là một trong những phản diện lớn trong các tác phẩm siêu anh hùng như Marvel, những thứ ông ấy thiết kế tự nhiên tinh xảo hơn rất nhiều so với những thiết kế thô kệch chú trọng chiến tranh trong (Star Wars).
Có thể những thiết kế đó không lý tưởng trên chiến trường chính diện hoặc trong các phân đoạn sản xuất hàng loạt trên dây chuyền. Thế nhưng, khi sử dụng trên người một siêu cấp chiến sĩ như John-117, lại vừa vặn thích hợp.
Tiến sĩ Halsey nói tiếp: "Do đó, bộ giáp cơ khí (Powered Armor) mới này giao cho John-117 có trọng lượng giảm 42% so với CMC-300, thể tích giảm 31%, động lực tăng khoảng 10%. Tuy nhiên, do loại bỏ khu vực giáp chính, khả năng phòng hộ đã giảm đi rất nhiều. So với chiến trường chính diện, nó càng thích hợp cho phương thức tác chiến của các đội tinh anh, ví dụ như những chiến binh Mandalorian kia."
Đường Kiêu cười nói: "Ta đoán, những chiến binh Mandalorian đó thà tiếp tục mặc bộ giáp thô sơ nguyên thủy không có động lực hỗ trợ của họ, chứ cũng không muốn chấp nhận bộ giáp cơ khí (Powered Armor) kiểu mới nhất mà nàng vất vả cải tạo ra, phải không?"
"Đúng là như vậy." Tiến sĩ Halsey cười lạnh một tiếng, "Tuy nhiên, ta đã đặt tên cho loại giáp cơ khí (Powered Armor) này là Thập Tự Quân I. Khi biết chuyện này, vẻ mặt của họ lúc đó quả thật đặc sắc vô cùng. Dù sao họ có quyền không cần, ta cũng có quyền lấy tên Mand'alor Thập Tự Quân để đặt tên, đúng không?"
Đường Kiêu quả thực không ngờ rằng Tiến sĩ Halsey cũng có một mặt khá thú vị như vậy. Nàng vì trả đũa những chiến binh Mand'alor không biết cảm kích, liền đặt tên cho bộ giáp cơ khí (Powered Armor) kiểu mới đó là Thập Tự Quân, hoàn toàn là đang vả mặt bọn họ. Thế nhưng, với kiểu chơi khăm nửa đùa nửa thật này, các chiến binh Mand'alor kia lại không có cách nào thật sự nổi giận.
Điều này ngược lại rất thú vị. Cần biết, trong loạt phim (Halo), Tiến sĩ Halsey hầu hết khi xuất hiện đều ở độ tuổi năm, sáu mươi. Khi ấy, nàng chuyên nghiệp, uy nghiêm, thậm chí có chút cố chấp, so với lúc trẻ, tính cách hoàn toàn khác biệt.
Có lẽ là do những trải nghiệm hoàn toàn khác nhau chăng...
Lúc này, một cánh cửa kim loại ở phía bên kia phòng thí nghiệm mở ra, một người cao hơn hai mét bước vào. Không, đây rõ ràng là một bộ giáp cơ khí (Powered Armor)!
Chỉ thấy bộ giáp cơ khí (Powered Armor) này cao khoảng hai mét. So với bộ giáp cơ khí CMC-300 (Powered Armor) cồng kềnh và nặng nề, bộ giáp cơ khí (Powered Armor) này lại vô cùng gọn gàng và ôm sát cơ thể. Thậm chí có thể nói nó chỉ là một bộ giáp kim loại lớn hơn một chút so với giáp thông thường mà thôi. Thứ duy nhất nhắc nhở mọi người đây là một bộ giáp cơ khí (Powered Armor) chính là hệ thống động cơ trên lưng, trông giống như một chiếc ba lô vậy.
"Đây chính là bộ giáp cơ khí Thập Tự Quân I (Powered Armor) ư?" Đường Kiêu nhìn bộ giáp cơ khí (Powered Armor) này, thỏa mãn gật đầu.
"Không sai, tổng cộng đã sản xuất hai mươi bộ, chi phí gần bằng để chế tạo một chiếc Tuần dương hạm." Tiến sĩ Halsey vẫn còn chút bất bình: "Những Mandalorians đó hoàn toàn là lãng phí!"
"Không sao, nếu họ không cần, vậy thì chuyển giao cho Quân Đoàn Thứ Tư sử dụng đi." Đường Kiêu phất tay, đã quyết định.
"Quân Đoàn Thứ Tư không phải nói rất bài xích bộ giáp cơ khí (Powered Armor) sao?" Tiến sĩ Halsey hiện tại đã là nhân viên kỹ thuật cốt lõi (Core) của Công Quốc Ánh Bình Minh, tự nhiên biết không ít chuyện bên phía Quân Đoàn Thứ Tư.
"Họ bài xích không phải là bộ giáp cơ khí (Powered Armor), mà là những thứ cồng kềnh như CMC-300 dưới cái nhìn của họ. Hơn nữa, họ cũng không ngại cái chết." Đường Kiêu nói: "Tuy nhiên, trong đợt mở rộng Quân Đoàn Thứ Tư gần đây nhất, có một số binh sĩ thường nhân lập công xuất sắc được điều từ lục quân đến. Những binh sĩ thường nhân đó vừa vặn có thể điều khiển bộ giáp cơ khí (Powered Armor) để thu hẹp khoảng cách với các chiến sĩ của Quân Đoàn Thứ Tư."
"Binh lính thường nhân ư? Dù cho họ có ưu tú đến mấy, muốn đạt đến trình độ của Quân Đoàn Thứ Tư, cũng căn bản là không thể nào chứ? Với kiểm tra như vậy, e rằng không có mấy người có thể chịu đựng được." Tiến sĩ Halsey nói.
"Ta đã nói với họ rằng, tất cả binh lính tình nguyện xin gia nhập Quân Đoàn Thứ Tư, điều kiện tiên quyết đầu tiên chính là – sống chết mặc bay." Đường Kiêu lạnh nhạt nói: "Không chịu đựng nổi huấn luyện và kiểm tra, vậy thì chết đi. Sợ chết, thì đừng nộp đơn xin gia nhập quân đoàn tinh nhuệ và mạnh mẽ nhất của chúng ta."
Rắc rắc ~~~~ Một tràng âm thanh truyền động cơ khí vang lên, một binh lính với vẻ mặt dũng mãnh nhảy xuống từ bên trong bộ giáp cơ khí (Powered Armor). Kỳ thực có thể thấy, binh sĩ này nguyên bản có dung mạo thanh tú, thế nhưng trải qua mưa bom bão đạn, thây chất thành núi, máu chảy thành sông trên chiến trường mà đến, sương gió và sự khắc nghiệt đã sớm thay đổi khí chất của hắn.
"Đại Công đại nhân!" Binh sĩ sau khi bước xuống, thấy Đường Kiêu cũng ở đó, vội vàng nghiêm chỉnh hành lễ, vẻ mặt kinh hỉ vô cùng.
Đường Kiêu hiện giờ có trí nhớ phi phàm, vừa nhìn đã nhớ, lập tức gọi tên hắn ra: "Hoàng Diệp Hạo? Ngươi là người thử nghiệm bộ giáp cơ khí Thập Tự Quân (Powered Armor)?"
"Đúng vậy, Đại Công đại nhân! Tiến sĩ Halsey đã mời ta đến kiểm tra bộ giáp cơ khí (Powered Armor) này. Ta chỉ có thể nói, nó quá mạnh mẽ! Quá ưu tú! Hả, ngài lại nhận ra ta ư?" Hoàng Diệp Hạo đối mặt Đường Kiêu, có chút kích động.
"Ta đương nhiên nhớ chứ, sau khi chiến dịch hành tinh Malastare kết thúc, ta đã trao huân chương cho ngươi." Đường Kiêu kỳ thực cũng không quá quen thuộc với Hoàng Diệp Hạo, nói xong liền chuyển sang Tiến sĩ Halsey: "Sao nàng biết được dự định của ta? Ta vừa mới nói muốn giao bộ giáp cơ khí Thập Tự Quân (Powered Armor) cho những binh lính tình nguyện gia nhập Quân Đoàn Thứ Tư, mà nàng đã sớm để Hoàng Diệp Hạo đến giúp nàng kiểm tra rồi ư?"
"Ta đã yêu cầu lục quân đề cử mười binh lính mạnh mẽ và ưu tú nhất đến kiểm tra bộ giáp cơ khí (Powered Armor), đây là chuyện rất bình thường mà, phải không?" Tiến sĩ Halsey chỉnh lại mái tóc: "Còn chuyện binh lính mạnh mẽ và ưu tú nhất của lục quân muốn gia nhập Quân Đoàn Thứ Tư, thì ta lại không hề hay biết."
"Tiến sĩ, đây là dữ liệu kiểm tra lần này." Hoàng Diệp Hạo đưa một thiết bị PAD cho Tiến sĩ Halsey, nhưng ánh mắt hắn vẫn không ngừng lướt qua người Đường Kiêu.
"Binh sĩ, nói cho ta, vì sao ngươi lại muốn tự nguyện xin gia nhập Quân Đoàn Thứ Tư?" Đường Kiêu đáp lại sự chú ý của hắn, chủ động hỏi: "Cần biết, với chiến công và tư lịch của ngươi, nếu tiếp tục ở lại lục quân, hẳn rất nhanh sẽ có thể thăng chức trung tá Đoàn trưởng."
Hoàng Diệp Hạo kiên định đáp: "Ta chỉ muốn ra trận giết địch! Đại Công đại nhân. Ta không thích trốn trong văn phòng khoa chân múa tay, ta thích đứng ở tuyến đầu, dùng viên đạn nóng bỏng xuyên thấu lồng ngực kẻ địch! Ta không muốn quan tâm tuyến đầu của chúng ta đã tiến lên bao xa, ta chỉ biết rằng, mỗi một kẻ địch ta tiêu diệt, đều sẽ giúp nền Văn Minh Thứ Tư tiến lên một bước nhỏ!"
Đường Kiêu gật đầu khen ngợi: "Vậy, ngươi đã giúp nền Văn Minh Thứ Tư tiến lên bao nhiêu bước rồi?"
Hoàng Diệp Hạo có chút không phản ứng kịp khi Đường Kiêu trực tiếp trích dẫn ví dụ của mình. Hắn ngẩn người một lát mới nói: "Một ngàn bước, đúng! Một ngàn bước! Chỉ có hơn chứ không kém!"
Đường Kiêu nhìn chằm chằm vào mắt hắn. Y phát hiện mình tìm thấy một tia vui vẻ trong đáy mắt Hoàng Diệp Hạo! Điều này khiến y vô cùng hài lòng: "Rất đáng tiếc ngươi không phải người cảm ứng Thần Lực (Force-sensitive), nếu không thì, ngươi sẽ trở thành một Sith vô cùng xuất sắc!"
"Có thể gia nhập Quân Đoàn Thứ Tư, cũng đủ rồi!" Hoàng Diệp Hạo kiên định đáp lời.
"Ta rất quý trọng tên tiểu tử này, nàng có thể dành cho hắn nhiều sự quan tâm hơn." Đường Kiêu chỉ Hoàng Diệp Hạo nói.
"Chuyện này nàng đừng tìm ta." Tiến sĩ Halsey phất tay, không giống như với John-117, nàng hiển nhiên không hứng thú lắm với Hoàng Diệp Hạo: "Phương thức cường hóa của Quân Đoàn Thứ Tư và kế hoạch Spartan hoàn toàn khác biệt, đó là bộ phận do Tập đoàn Dược phẩm Umbrella phụ trách, ta sẽ không nhúng tay vào. Đương nhiên, trong quá trình ta tiếp tục nghiên cứu kế hoạch Spartan, ta cũng sẽ cân nhắc đầy đủ kỹ thuật từ phía Tập đoàn Dược phẩm Umbrella, khoảng thời gian này ta cũng đã tìm người phụ nữ kia nhiều lần rồi."
"Sherry Birkin? Mấy ngày nay nàng không phải đang họp ở hành tinh Yavin sao?" Kể từ khi ngành tình báo được tái thiết, Đường Kiêu đã nắm rõ từng chi tiết về các quan chức dưới quyền mình.
"À, là một người khác." Tiến sĩ Halsey đã bắt đầu kiểm tra dữ liệu thử nghiệm, tiện miệng đáp một câu.
"Alexia ư? Nàng lại có thể làm việc cùng với cô ta, điều này khiến ta rất bất ngờ." Đường Kiêu nói.
Alexia này, đương nhiên chính là Alexia Ashford, người sáng tạo virus T-Veronica trong (Resident Evil: Mã Veronica), cũng là một thiếu nữ thiên tài có một không hai.
Tài năng xuất chúng của nàng khiến cho thiên tài cùng thời William Birkin của tập đoàn Umbrella cũng phải tự ti mặc cảm. Mới mười tuổi, nàng đã khiến William Birkin thậm chí không dám nhìn thẳng vào tài năng của mình. Nếu không phải nàng vì ổn định virus Veronica trong cơ thể mình mà tự đóng băng mười năm, thì trong thời đại đó, cũng sẽ không có chuyện gì của Wesker, William Birkin và những người khác (chỗ này sẽ không giới thiệu nhiều, có thể tùy tiện tra cứu).
Đường Kiêu đã đánh thức nàng khoảng bảy tháng trước.
Khi ấy, dấu hiệu cuộc xâm lược quy mô lớn của Liên Bang Ngân Hà đã vô cùng rõ ràng. Hơn nữa, Đường Kiêu cũng vô cùng xác định cường độ xâm lược lần này sẽ là chưa từng có, bản thân y cũng không chắc có đủ sức lực để chống lại đợt tấn công toàn lực của Liên Bang Ngân Hà.
Vì thế, y đã chọn đánh thức một người thỏa mãn điều kiện trong số các nhân vật cấp độ truyền kỳ.
Khi đánh thức nhân vật cấp độ truyền kỳ, Đường Kiêu không thể nhìn thấy đối tượng là ai. Y chọn cái này, chủ yếu là vì y phát hiện đây là một lựa chọn "một kéo hai". Với tâm thái có được hai cái dù sao cũng tốt hơn một, y đã đưa ra lựa chọn.
Kết quả được đánh thức, lại là Alexia Ashford cùng người anh trai công tử bột của nàng – Alfred Ashford.
Nội dung bản dịch này thuộc độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.