"Gethzerion, tên của nàng." Darth Malthael cất lời: "Có lẽ, vài trăm năm về trước, Gethzerion đã bỏ mạng, hoặc rơi vào trạng thái ngủ say. Thế nhưng giờ đây, vì lý do nào đó không rõ, nàng đã phục sinh."

Charal vội vàng cúi chào Darth Sidious, rồi thưa rằng: "Trong truyền thuyết của Hội Nữ Dạ Ma chúng thần, Gethzerion là một tồn tại cực kỳ cường đại, có thể sánh ngang với thần linh. Hơi thở của nàng có thể tạo nên bão tố, bước chân nàng có thể làm rung chuyển đại địa, tiếng gào thét của nàng có thể xé toạc bầu trời... Nàng một tay sáng lập Hội Nữ Dạ Ma, biên soạn (Bóng Đen Chi Thư), tạo ra pháp thuật Huyễn Ảnh. Chỉ bằng sức một người, nàng đã kéo hành tinh Dathomir chìm vào bóng tối..."

Darth Sidious không khỏi phẩy tay áo một cái, "Ngươi chỉ tìm một nữ phù thủy đến kể cho ta nghe câu chuyện cổ tích này thôi sao?"

Darth Malthael đáp lời: "Kỳ thực, câu chuyện cổ tích này là thật... Sức mạnh của Gethzerion vượt xa chúng ta. Nói cách khác, nếu nàng cứ thế xông thẳng vào trung tâm đế quốc, e rằng sẽ không thể ngăn cản được."

Nghe vậy, Darth Sidious im lặng. Một lát sau, hắn mới cất tiếng hỏi: "Nếu Gethzerion này đã ngủ say hàng trăm năm, vậy thì làm sao ngươi biết được sức mạnh của nàng cường đại đến mức nào?"

Đường Kiêu đáp lời ngay: "Asajj Ventress cùng Savage Opress, hai vị tướng tài mạnh mẽ dưới trướng Bá tước Dooku, họ đã không tham gia chiến dịch Saluecami. Ngược lại, họ đã trở về hành tinh Dathomir sớm hơn dự kiến... Ta đã phái đệ tử của mình đến hành tinh Dathomir dò xét, kết quả là nàng ở một khoảng cách rất xa đã cảm nhận được sức mạnh của Gethzerion. Theo cảm ứng của nàng, sức mạnh của Gethzerion đã vượt xa ta..."

"Ngươi muốn ta ra tay tiêu diệt nàng ư?" Darth Sidious hỏi.

"Chúng ta liên thủ, tiêu diệt nàng!" Đường Kiêu khẳng định, "Nàng không phải một tồn tại mà bất cứ ai trong chúng ta có thể đơn độc đối kháng."

Darth Sidious lại chìm vào im lặng.

Darth Malthael nói tiếp: "Ta không cho rằng một tồn tại sở hữu sức mạnh cường đại đến thế lại cam tâm ở yên trên hành tinh Dathomir. Khi nàng hay tin Ngân Hà Đế quốc của chúng ta đang rơi vào cảnh nội ưu ngoại hoạn, ta nghĩ nàng chắc chắn sẽ tìm cách để chia một phần lợi lộc trong thời đại hỗn loạn này."

"Ngươi định liên thủ như thế nào?" Darth Sidious hỏi.

"Phong tỏa hành tinh Dathomir, sau đó hủy diệt nó! Nếu nàng vẫn chưa bỏ mạng, vậy chúng ta sẽ đích thân ra tay, chém giết nàng!" Darth Malthael dứt khoát nói.

"Hừ! Nếu nàng thực sự cường đại đến mức ấy, vậy chẳng mấy chốc nàng sẽ phát hiện ý đồ oanh tạc từ quỹ đạo của chúng ta. Nếu nàng ẩn mình dưới lòng đất, tránh được cuộc oanh tạc, rồi bất cứ lúc nào cũng có thể thoát ra khỏi hành tinh, dựa vào sức mạnh vô địch mà đại khai sát giới trong Ngân Hà Hệ, đó mới thực sự là đại họa." Darth Sidious đã cân nhắc mọi khía cạnh, hiển nhiên hắn đã bắt đầu nghiêm túc suy nghĩ về vấn đề Gethzerion này.

Trên thực tế, đây cũng chính là lý do vì sao Darth Malthael muốn tìm hắn, bởi vì hắn biết, một khi Darth Sidious hiểu rõ được sức mạnh của Gethzerion, hắn sẽ không thể ngồi yên mà bỏ mặc. Chưa kể trong nguyên tác Darth Sidious đã cảnh giác Gethzerion nhiều hơn, ngay cả bây giờ, đứng trên góc độ của một hoàng đế Ngân Hà Đế quốc, hắn cũng không thể làm ngơ trước một kẻ có thể uy hiếp đến mình mà còn sống trên đời.

Darth Sidious có thể tạm thời khoan dung Darth Malthael, là bởi vì hắn biết Malthael không thể giết được mình. Hơn nữa, Malthael dù sao cũng là người có gia thế lớn, sự nghiệp lớn; nếu thật muốn làm chuyện gì, cũng không thể bỏ qua cơ nghiệp to lớn của Công quốc Ánh Bình Minh. Mọi chuyện, ít nhất đều được thực hiện công khai.

Còn nếu là Gethzerion – một kẻ sở hữu sức mạnh siêu phàm, lại chỉ cần bảo vệ Hội Nữ Dạ Ma với vài vạn thành viên ít ỏi – nàng hoàn toàn có thể chạy khắp Ngân Hà Hệ để tàn sát. Mức độ nguy hiểm như vậy, thật sự vô cùng khủng khiếp.

Đồng thời, không ai có thể xác định được ý nghĩ của nàng. Nếu nàng nhất thời cao hứng, chạy đến gia nhập phe Bá tước Dooku hoặc Darth Malthael, chẳng phải là tình hình càng thêm tồi tệ hay sao? Một tồn tại không thể kiểm soát và ẩn chứa biến số lớn như vậy, diệt trừ càng sớm, càng an tâm.

"Vậy ý của ngươi là..." Darth Malthael hỏi.

"Nếu chúng ta đã liên thủ, vậy hãy mang thêm vài người nữa, đến hành tinh Dathomir xem rốt cuộc nữ phù thủy trong truyền thuyết này thế nào. Nếu mối đe dọa thực sự to lớn, vậy hãy liên thủ giết nàng!" Darth Sidious âm trầm nói.

Darth Malthael ngẫm nghĩ một lát, rồi nói: "Vậy tốt lắm, mỗi người chúng ta hãy dẫn theo vài trợ thủ đắc lực, rồi cùng đến hành tinh Dathomir. Tìm cơ hội, tiêu diệt nàng, một lần vĩnh viễn không còn hậu hoạn!"

"Hê hê hê hê..." Darth Sidious cười quái dị. "Rất tốt, một tuần sau, chúng ta gặp tại hành tinh Dathomir. Ngươi tốt nhất đừng có ý đồ gì với ta..."

"Đương nhiên sẽ không, lần này, chúng ta... hợp tác vui vẻ." Darth Malthael nở một nụ cười xán lạn.

Thế nhưng, trong lòng hắn lúc này lại nghĩ: Lần này được sống sót để thấy cảnh liên thủ cùng Darth Sidious đối phó kẻ thù, nếu như có thể tìm được cơ hội gài bẫy Sidious bỏ mạng trên hành tinh Dathomir, thì quả là tuyệt vời...

Đương nhiên, phía Sidious cũng e rằng có ý nghĩ tương tự.

Cuộc liên lạc kết thúc, Đường Kiêu nhìn nữ phù thủy Charal đang đứng một bên, rồi hỏi: "Ta giờ đây lo lắng một vấn đề: Gethzerion, nếu nàng liên thủ với Darth Sidious thì sao?"

Charal lắc đầu, đáp: "Nếu nàng liên thủ với vị hoàng đế kia, vậy thì không còn là nàng nữa. Trong truyền thuyết, nàng là kẻ dã tâm bừng bừng, không ngừng theo đuổi quyền lực lớn hơn. Trừ phi vị hoàng đế kia đồng ý chia đôi Ngân Hà Đế quốc cho nàng, bằng không, nàng thà tự mình đoạt lấy. Trong Ám Ảnh Chi Thư, giữa những dòng chữ đều có thể thấy được tính cách bá đạo đến vậy của nàng."

Đường Kiêu lúc này mới phần nào yên tâm. Tiếp đó, hắn lại hỏi: "Vậy theo những gì ngươi hiểu biết, Gethzerion có nhược điểm nào không?"

Charal đáp: "Nàng đã là nhân vật thần thoại trong truyền thuyết của Hội Nữ Dạ Ma, những ghi chép còn lưu lại cũng chẳng rõ mấy phần thật mấy phần giả. Thế nhưng, điều duy nhất ta có thể nghĩ đến là, pháp thuật Huyễn Ảnh được ghi lại trong (Bóng Đen Chi Thư) dường như không có tác dụng gì đối với phép thuật phòng ngự..."

Đường Kiêu nheo mắt, thầm nghĩ trong lòng: Công kích cực hạn, nhưng lại thiếu hụt thủ đoạn phòng ngự ư? Quả thực là như vậy... Ít nhất trong nguyên tác, Gethzerion dù cường đại đến mấy cũng vẫn bị Luke Skywalker tiêu diệt. Nói cách khác, nàng tuy cường đại thì cứ cường đại, nhưng chỉ cần có cơ hội có thể gây tổn hại cho nàng, có lẽ sẽ mang lại kết quả vĩ đại hơn nhiều so với tưởng tượng.

Đường Kiêu lại suy nghĩ một lát, thăm dò hỏi: "Vậy, nếu chúng ta muốn vây giết Gethzerion, ngươi cảm thấy nên làm thế nào?"

Charal vẫn lắc đầu. "Ta cũng không hay biết. Nàng đã qua đời hơn trăm năm trước khi ta sinh ra, chỉ còn lại truyền thuyết. Nếu thực sự phải nói, thì đó là sự tự tin vô bờ bến vào sức mạnh của bản thân nàng, đồng thời chưa bao giờ cho rằng mình sẽ có đối thủ. Nếu nhất định phải nói đến kế hoạch... Có lẽ khi đó ta có thể tận dụng sức mạnh Thần khí, hóa thành quạ đen để bất chợt tập kích..."

Đường Kiêu lắc đầu, nói: "Cuộc chiến này ngươi không nên tham gia. Hơn nữa, ta cũng khuyên ngươi đừng đeo chiếc nhẫn kia trên người. Đến lúc đó, ngươi chỉ cần đi theo chúng ta quan chiến từ một bên là đủ. Với sức mạnh của ngươi, sẽ không thể nào tiếp cận chiến trường của chúng ta."

Charal vừa nghe nói muốn để lại chiếc nhẫn, nàng thoáng do dự, nhưng rồi vẫn gật đầu đồng ý.

Toàn bộ nội dung dịch này là sở hữu độc quyền của truyen.free, kính mong chư vị độc giả trân trọng.