(Đã dịch) Star Wars Thứ Bốn Thiên Tai (Tinh Cầu Đại Chiến Chi Đệ Tứ Thiên Tai) - Chương 1913: Ánh sao (mười bảy)
Đúng vậy! Hắn... Không phải Tướng quân Grievous của Liên minh các Hệ tinh độc lập! Hắn chính là Grievous! Là siêu cấp chiến sĩ được người Kaleesh tôn thờ như bán thần! Là người anh hùng đã dẫn dắt tộc Kaleesh anh dũng chống lại những kẻ xâm lược Yam'rii!
Qymaen - Jai - Sheelal... Đó từng là tên của hắn! Cái tên đ�� khiến những kẻ xâm lược Yam'rii phải run rẩy! Vị bán thần đã dẫn dắt người Kaleesh trong thời đại vũ khí thô sơ, đánh bại những kẻ Yam'rii của kỷ nguyên vũ trụ tiên tiến!
Đúng... Đúng vậy!
Thế nhưng để hoàn thành kỳ tích vĩ đại này, hắn cần nhiều sự giúp đỡ hơn! Và quả thực, hắn đã có được! Izvoshra... Những tướng quân tinh nhuệ và mạnh mẽ nhất dưới trướng hắn! Đúng vậy, chính là bọn họ! Hakimi, Dilar... Đúng! Chính là bọn họ!
Thế rồi... Thế rồi... Dường như còn một cái tên nữa... Vì sao ngay cả linh hồn hắn cũng phải run rẩy khi nghĩ đến cái tên đó?
Ronderu - Lij - Kummar...
Kummar... Bóng hình ấy vung vẩy song đao trên chiến trường... Tinh linh trên chiến trường, Tử thần của tộc Yam'rii, cũng là... một vị bán thần khác!
Chỉ khi cả hai bán thần cùng tồn tại, tộc Kaleesh mới chính thức sở hữu quyền năng giáng lâm trần thế của Thần!
Ronderu - Lij - Kummar... Kummar... Kummar...
"A a a a a a a a!!!!" Grievous bỗng nhiên ngẩng đầu lên, phát ra một tiếng gầm thét khủng khiếp, "Kummar!! Bọn chúng giết Kummar!!! Đó là một âm mưu!!! A a a a a a a a!!!!"
Quay về rồi, tất cả ký ức đều quay về rồi!
Không sai, trên bờ biển kia, Kummar đã rơi vào vòng vây của quân Yam'rii bởi một âm mưu! Kummar, người đã truyền dạy đao pháp cho hắn! Là đồng đội đáng tin cậy nhất trên chiến trường, cũng là người yêu sâu đậm nhất trong lòng... Kummar!
Bãi biển... Bãi biển...?
Nhiều hình ảnh hơn nữa hiện lên trong đầu Grievous, đúng, bãi biển! Thế nhưng, nằm trên bờ biển, bất lực như một khối thịt nát... Nhưng vì sao lại là chính hắn?
Cố sức mở mắt, nhưng chỉ thấy hai bóng người mờ ảo...
Phi thuyền của ta... Phi thuyền của ta đã bị bắn hạ! Vì sao... vì sao tộc Yam'rii lại biết được đường đi của ta? Kẻ nào có thể nhanh chóng cứu ta lên bờ ngay sau khi ta bị bắn hạ?
Trong vụ nổ phi thuyền khi bị tấn công, thân thể của ta đã tan nát đến mức gần như không còn nhận ra tứ chi, chỉ còn lại nhịp tim yếu ớt... Chậm thêm một phút nữa, ta đã chết. Thế nhưng... Là ai? Kẻ nào đã đưa ta lên đúng lúc như vậy...
"Mưu sát... Đây là một âm mưu!! Đúng! Đây là một âm mưu!!!" Tướng quân Grievous g���n như phát điên.
Hắn bỗng nhiên ngẩng đầu, đôi mắt hắn bùng lên hung quang đáng sợ của dã thú! Kế đó, hắn lại một lần nữa vung vẩy bốn thanh Lightsaber trong tay, chém về phía mục tiêu duy nhất trước mắt hắn — Darth Malthael!
Thế nhưng...
Ông!!! Một thanh Lightsaber đỏ như máu đã chặn đứng cả bốn thanh Lightsaber của Tướng quân Grievous! Không hề lay chuyển!
Đối mặt với Tướng quân Grievous đang điên cuồng, Darth Malthael chỉ với một tay cầm kiếm đã chặn đứng toàn bộ đòn tấn công của hắn! Đối với một cuộc quyết đấu bằng Thần Lực và Lightsaber, sự điên cuồng như vậy, trái lại sẽ khiến Tướng quân Grievous càng thêm suy yếu.
"Không sai, âm mưu." Darth Malthael cười một cách dữ tợn, "Vậy thì hãy nghĩ lại xem, rốt cuộc là ai đã bắn hạ phi thuyền của ngươi? Ngươi hẳn đã gặp hắn."
"Là ai... Là ai!!!" Tướng quân Grievous gầm thét như một dã thú.
Giờ khắc này, ký ức của hắn càng thêm rõ ràng... Hắn nhìn thấy rồi! Khi thân thể tan nát như một đống thịt nát của hắn được đưa lên, ý chí cầu sinh ít ỏi còn sót lại cuối cùng khi���n hắn giơ tay lên, vươn ra cánh tay trái gần như đã cháy thành xương, hướng về người đang đứng trước mặt hắn!
Thế nhưng đón lấy hắn, lại là một luồng điện giật vô tình!
Trước khi mọi thứ chìm vào bóng tối, hắn đã thấy người đó, và cũng nghe được giọng nói đó...
(Nghị viên Palpatine, ta đã hoàn thành ủy thác của ngài, xử lý xong tên Kaleesh này...) Con ngươi Tướng quân Grievous bỗng nhiên co rút nhanh! Vì giọng nói này, hắn nhận ra!
Trước khi mọi ý thức của hắn hoàn toàn tan biến, kẻ đứng trước mặt hắn, bình thản báo cáo thành quả của âm mưu, chính là...
Bá tước Dooku!!
Mọi cử động đều dừng lại, Tướng quân Grievous bình thản đứng tại chỗ, ngọn lửa giận cuồn cuộn trong lòng hắn chợt lắng xuống ngay tức khắc!
Bán thần của tộc Kaleesh, từ trước đến nay chưa từng là một kẻ bị cảm xúc chi phối!
"Bá tước Dooku..." Giọng nói của Grievous tựa như tiếng ác quỷ từ Địa ngục vọng lên, "Vì cái gì?"
"Bởi vì hắn cần một tướng quân mạnh mẽ, để thống lĩnh hàng triệu triệu robot chiến đấu của phe ly khai, để tiến hành một cuộc nội chiến toàn diện với Cộng Hòa Ngân Hà." Darth Malthael lạnh nhạt nói.
"Cộng Hòa Ngân Hà, bọn họ cấu kết với tộc Hag, nhận hối lộ, khi vô số chiến sĩ của chúng ta đổ máu hy sinh cuối cùng sắp giành được thắng lợi, đã ép buộc hòa giải, ép buộc chấm dứt chiến tranh..." Grievous chậm rãi nói, "Mà chiến tranh một khi đình chỉ, một nền văn minh cấp tinh tú như tộc Hag sẽ dễ dàng khôi phục như cũ, cướp đoạt lại tất cả chiến công của chúng ta, và rồi... họ sẽ tàn sát sạch sẽ tộc Kaleesh chúng ta."
Hag, là cách người Kaleesh gọi tộc Yam'rii một cách sỉ nhục, nghĩa là những kẻ chỉ có thể xác mà không có linh hồn.
"Đó là một kết cục tất yếu, và cũng là kết cục mà ta sẽ không cho phép xảy ra." Darth Malthael nói.
"Cộng Hòa Ngân Hà và Hiệp sĩ Jedi, đều là kẻ thù truyền kiếp của tộc Kaleesh chúng ta! Bá tước Dooku chỉ cần một lời, ta tự nhiên sẽ xông pha giúp hắn hủy diệt Cộng Hòa Ngân Hà. Thế nhưng... vì sao?" Grievous vẫn còn đang chất vấn.
"Bởi vì bọn họ muốn, là một tướng quân tuyệt đối trung thành, máu lạnh vô tình, chính xác và hiệu quả như một cỗ máy. Chứ không phải một tướng quân xảo quyệt tàn nhẫn, khó đoán, có uy tín tối cao trong tộc Kaleesh." Darth Malthael nói, "Bất quá, như ta đã biết, trong vũ trụ này không có tuyệt đối trung thành, tất cả những kẻ khát khao cái gọi là lòng trung thành tuyệt đối, cuối cùng rồi sẽ bị chính lòng trung thành đó phản phệ."
"Palpatine, cũng là chủ mưu đứng sau... Vào lúc đó, hơn mười năm trước, họ đã âm mưu cho cuộc chiến này. Và sự thành lập của Đế chế Ngân Hà chính là điểm cuối của vô số âm mưu đó." Tướng quân Grievous có tư duy vô cùng nhạy bén, hắn cũng hiểu rõ điểm này.
"Vậy ngươi muốn cái gì?" Tướng quân Grievous hỏi lại.
Khóe môi Darth Malthael nhếch lên nụ cười vặn vẹo và dữ tợn, "Ta muốn... Hủy diệt tất cả những thứ này... Đế chế Ngân Hà, Liên minh các Hệ tinh độc lập, Palpatine, Bá tước Dooku... Tất cả đều đáng... phải chết."
"Ngươi muốn ta làm cái gì?" Tướng quân Grievous lại hỏi.
"Đi làm điều ngươi muốn làm." Darth Malthael trả lời.
Tướng quân Grievous không nói thêm lời nào, kéo chiếc áo khoác tàn tạ lên che đi khuôn mặt mình, không chút do dự quay người rời đi, không một lời thừa thãi.
Mọi quyền lợi dịch thuật của chương truyện này đều thuộc về truyen.free.