(Đã dịch) Star Wars Thứ Bốn Thiên Tai (Tinh Cầu Đại Chiến Chi Đệ Tứ Thiên Tai) - Chương 1931: Nho nhỏ tù binh
"Ngươi nói cái gì?! Leia bị bắt cóc rồi ư?!" Nghe tin này, Nobel Organa lập tức bật dậy khỏi giường.
Nữ vương Breha Organa cũng vội vàng ngồi dậy, khoác vội một bộ y phục rồi chạy về phía phòng ngủ của Leia Organa.
Hiện tại, phòng ngủ bên kia đã hoàn toàn lộn xộn. Người máy hầu cận WA-2V vẫn đang "phát rồ", nhưng nói "phát rồ" cũng không đúng lắm, vì hành động của nó vẫn rất có mục đích: nhắm vào bất kỳ ai bước vào phòng ngủ của Leia.
"Có kẻ xâm nhập! Có kẻ xâm nhập! Có kẻ xâm nhập!" WA-2V vẫn điên cuồng kêu gào, chỉ cần có người bước vào phòng ngủ, lập tức sẽ bị cánh tay máy của nó vung lên đánh cho túi bụi.
Tuy nhiên, dù sao WA-2V cũng là người máy hầu cận của công chúa Leia, nên các nhân viên bảo vệ xung quanh không dám thật sự xông tới tháo gỡ nó, cứ thế giằng co.
Thấy cảnh này, cộng thêm lo lắng cho công chúa Leia, ngay cả Nobel Organa cũng không khỏi tức giận. Hắn lớn tiếng quát: "Tại sao còn phải lãng phí thời gian ở đây?! Leia đâu? Leia ở đâu rồi?"
"Công chúa Leia đã bị kẻ khác bắt đi! Tôi đã điều động Drone cùng lực lượng bảo vệ truy đuổi rồi!" Một viên quan bảo an nói.
"Vậy thì mau chóng giải quyết mọi việc ở đây đi! Dù dùng bất cứ phương pháp nào!" Nobel Organa lớn tiếng nói.
Các nhân viên bảo vệ được lệnh, rốt cuộc đồng loạt rút Blaster pistol ra, chĩa thẳng vào WA-2V mà nổ súng liên hồi! Mặc dù Blaster pistol có uy lực rất nhỏ, nhưng dưới hỏa lực dày đặc của hơn mười khẩu súng, WA-2V cuối cùng cũng bị đánh cho thủng trăm ngàn lỗ, những đốm lửa điện bắn tóe cùng khói đặc cuồn cuộn, rồi đổ sụp xuống đất không gượng dậy nổi.
"Lập tức đưa nó đi kiểm tra phân tích!" Nobel Organa chỉ huy, "Còn tình hình của Leia bên đó thì sao?!"
"Vẫn chưa có tin tức nào!"
"Đáng ghét!" Nobel Organa nghiến răng nghiến lợi, nắm chặt nắm đấm, cả người run rẩy không ngừng. Hắn đã phẫn nộ đến cực điểm.
Các nhân viên bảo vệ đã nhanh chóng xông tới, mang xác WA-2V đến phòng thí nghiệm kỹ thuật để kiểm tra, đồng thời thu thập manh mối trong phòng ngủ.
"Báo cáo! Kẻ xâm nhập đã gây nhiễu sóng các Drone cảnh vệ của chúng ta, sau đó chúng lái một chiếc phi thuyền ẩn giấu trong phòng ăn và trực tiếp bỏ trốn rồi!" Một nhân viên bảo vệ chạy vào lớn tiếng báo cáo.
Sắc mặt Nobel Organa nhất thời tái mét.
Là nữ vương của hành tinh, Breha Organa so với Nobel Organa thì kiểm soát cảm xúc của mình tốt hơn. Nàng ghé vào tai Nobel khẽ nói: "Chúng ta có nên báo cho Cục Tình báo Đế quốc không?"
Nobel Organa thở dài, khẽ lắc đầu đáp nhỏ: "Không được. Đối với mọi người mà nói, Leia chỉ là một trong số rất nhiều đứa trẻ mồ côi mà chúng ta nhận nuôi, nhiều nhất là được sủng ái hơn một chút. Nhưng nếu chuyện này bị làm lớn, e rằng Cục Tình báo Đế quốc sẽ chú ý đến điểm bất thường của Leia..."
"Vậy thiếp sẽ báo cáo theo quy trình thông thường cho phía quân đội Đế quốc. Còn về Leia, chúng ta chỉ có thể ủy thác lính đánh thuê bí mật điều tra." Breha Organa nói.
Nobel Organa trầm mặc gật đầu. Hắn không thể mạo hiểm nói chuyện này cho Cục Tình báo Đế quốc. Nếu không, một khi những kẻ dò la của cục tình báo phát hiện Leia là con của Padmé Amidala, điều đó có thể đồng nghĩa với tai họa ngập đầu cho vợ chồng họ!
***
Trong khi đó, vào chính giờ khắc này, cả hành tinh Alderaan đang đau đầu vì vụ án công chúa Leia bị bắt cóc gây chấn động, thì nhân vật chính của sự kiện – công chúa Leia Organa – cũng vừa tỉnh lại trên phi thuyền.
Nàng mở mắt, không hề khóc lóc, nhưng trước tiên nhìn quanh một lượt. Khi thấy Nova ngồi đối diện, nàng hỏi: "Dì ơi, dì là ai ạ?"
Vừa nghe thấy cách xưng hô "dì" này, trán Nova lập tức nổi gân xanh. Nàng gượng cười, quay đầu nói: "Ta nghĩ, ít nhất con bé phải gọi ta là chị."
Leia nghiêng đầu, hỏi lại: "Vậy... chị ơi, tại sao chị lại đưa con đi?"
"Ta đưa con đi gặp một người bạn mới, sau đó con sẽ có một ngôi nhà mới." Nova nói.
"Bạn mới ạ?" Leia có chút ngạc nhiên.
"Lúc gặp mặt nhớ gọi hắn là 'Chú' nhé." Super Lotus ngồi một bên khác trêu chọc nói.
Leia cúi đầu. Dù không khóc, nhưng rõ ràng từ cơ thể run rẩy của nàng có thể thấy được, trong lòng nàng vô cùng sợ hãi. "Con... Con rất yêu Alderaan, có thể đưa con về đó không?"
Nova nhìn chằm chằm nàng, trong lòng bỗng dưng cảm thấy khó chịu. Dáng vẻ của công chúa Leia có chút trùng khớp với hình bóng trong ký ức của nàng. Nàng hừ lạnh một tiếng nói: "Hành tinh Alderaan ư? Ta nghĩ con sẽ không bao giờ được nhìn thấy nữa đâu."
Nàng đứng dậy, nói thêm: "Tóm lại, con cứ ngoan ngoãn nghe lời. Ít nhất cuộc sống ở nhà mới chắc chắn sẽ không tệ hơn trên hành tinh Alderaan đâu."
Leia vẫn cúi đầu, cả người run rẩy. Dù nàng đã cố gắng hết sức kiềm nén, nhưng khi nghe nói sẽ vĩnh viễn không thể trở lại hành tinh Alderaan, nước mắt vẫn không ngừng tuôn rơi.
"Cứ khóc đi, khi nước mắt cạn khô, con sẽ thấy dễ chịu hơn một chút." Sắc mặt Nova trở nên hơi khó coi. Nàng đứng dậy, quay người đi về phía khoang động cơ phía sau phi thuyền, "mắt không thấy thì lòng không phiền".
Công chúa Leia vẫn im lặng khóc nức nở, đôi vai nhỏ không ngừng run lên. Nhưng đúng lúc này, đột nhiên một âm thanh quen thuộc truyền đến. Nàng ngẩng đầu lên, kinh ngạc thấy người máy thú cưng LO-LA59 của mình đang ở ngay trước mặt!
"Lola!" Leia cuối cùng không kìm được nữa, ôm chặt LO-LA59 mà òa khóc.
Sau khi khóc một trận, một chiếc khăn mặt trắng tinh được đưa đến trước mặt. Leia nhận lấy khăn mặt lau mặt, ngẩng đầu lễ phép nói: "Cảm ơn chị."
Nàng thấy người đứng trước mặt mình là một cô gái có gương mặt Á Đông, Super Lotus. Khác với Nova dù xinh đẹp rung động lòng người nhưng lại vô cùng lạnh lùng, Super Lotus tuy dung mạo không bằng nhưng lại thân thiện hơn nhiều.
Super Lotus ngồi xuống trước mặt Leia, mỉm cười nói: "Con đừng sợ, Leia. Nova thực ra là một người tốt, ta nghe nói khi còn nhỏ cô ấy cũng là thiên kim tiểu thư của một gia tộc lớn, sau đó gặp biến cố nên mới bị buộc trở thành đặc công."
Leia gật đầu, nhưng cơ thể vẫn còn run rẩy.
Super Lotus lại đến gần nàng hơn một chút, giơ tay xoa đầu Leia, an ủi: "Con chắc cũng biết, con được hành tinh Alderaan nhận nuôi đúng không? Chúng ta đưa con đi, thực ra cũng là để con được gặp cha mẹ ruột của mình."
"Con... Cha mẹ ruột ư? Chị biết họ sao?" Leia lập tức ngẩng đầu lên hỏi.
"Đương nhiên là biết. Còn từng 'liên hệ' với họ không ít nữa là đằng khác." Super Lotus cười cười, nhưng trong lòng lại thầm cười trộm. Ngay cả bản thân nàng tính ra, từ khi nổ ra nội chiến trên hành tinh Cerea với mối quan hệ như Tom và Jerry, rồi đến thời kỳ Clone Wars với quan hệ thù địch, nàng quả thực đã "liên hệ" với cặp vợ chồng đó không ít lần.
Nếu là Đường Kiêu, e rằng mọi chuyện còn phức tạp hơn nhiều. Năm đó, trong hội nghị Cộng hòa, khi Đường Kiêu tham dự còn từng cãi nhau với Padmé... Đương nhiên, Francis Underwood e rằng đã làm còn nhiều hơn thế.
Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.