Không chút nghi ngờ, chúng ta đến đây vì hòa bình. Brent nói: "Ánh Bình Minh Công Quốc không có ý định gây chiến với lãnh thổ Chiss, cũng không cần lãnh thổ Chiss tham gia chiến tranh của chúng ta. Chúng tôi chỉ mong kết giao bằng hữu mà thôi."

"Nếu là vì hòa bình, vậy thì tôi nghĩ chúng ta có thể bắt đầu đối thoại." Người nói vẫn là một trong bốn người phụ nữ trung niên ngồi ở chính giữa, bà liếc nhìn Brent và những người khác, rồi nói thêm: "Tôi là thành viên gia tộc Csapla."

Một người đàn ông trung niên khác bên cạnh cũng nói: "Các thành viên trong lãnh thổ Chiss đều đã từ bỏ tên gọi cá nhân. Chúng tôi đại diện cho cả gia tộc, và cách xưng hô của chúng tôi cũng giống như cách xưng hô của gia tộc – tôi là thành viên gia tộc Nuruodo."

"Gia tộc Inrokini."

"Gia tộc Sabosen."

Sau khi bốn thủ lĩnh gia tộc lớn tự giới thiệu xong, năm gia tộc còn lại cũng lần lượt tự giới thiệu mình. Không chút nghi ngờ, những người đứng ở đây chính là cơ cấu quyền lực cao nhất thống trị toàn bộ lãnh thổ Chiss – các gia tộc quyền quý.

"Ánh Bình Minh Công Quốc, Tư lệnh Hạm đội Thám hiểm số 2, Hải quân Trung tướng, Brent." Trung tướng Brent trả lời một cách đúng mực.

"Rất tốt, vậy thì... Nếu Ánh Bình Minh Công Quốc đã phái hạm đội từ xa đến đây, xin hãy nói thẳng cho tôi biết, Ánh Bình Minh Công Quốc có thể mang lại lợi ích gì cho chúng tôi?" Gia tộc Csapla đi thẳng vào vấn đề.

"Lãnh thổ Chiss không liên thông trực tiếp với thế giới bên ngoài, chúng tôi tự cung tự cấp, có nền văn hóa, văn minh riêng, có đủ sức mạnh để tự bảo vệ, và cũng có sản vật phong phú. Mối quan hệ giữa Ánh Bình Minh Công Quốc với Ngân Hà Cộng Hòa, và hiện tại là Ngân Hà Đế Quốc, theo chúng tôi là không ổn định. Nếu chấp nhận các vị, như vậy sẽ dẫn đến sự thù địch từ Ngân Hà Đế Quốc đối với lãnh thổ Chiss." Gia tộc Nuruodo nói.

"Xem ra, các vị vẫn quan tâm đến những gì đã xảy ra trong hệ Ngân Hà. Điều này chẳng phải chứng tỏ rằng các vị không hề cô lập như lời các vị nói sao?" Brent mỉm cười nói.

"Mối đe dọa từ bên ngoài luôn tồn tại. Đương nhiên chúng tôi sẽ không làm ngơ trước những mối đe dọa tiềm tàng." Gia tộc Nuruodo nói.

Gia tộc Nuruodo phụ trách quân sự và ngoại giao của lãnh thổ Chiss, thực lực của họ đứng thứ hai trong tứ đại gia tộc, chỉ sau gia tộc Csapla, gia tộc phụ trách tài nguyên và quản lý thuộc địa. Gia tộc này cũng chính là gia tộc nuôi dưỡng Thrawn.

Brent cười cười, nói: "Ánh Bình Minh Công Quốc nguyện ý chia sẻ kinh tế, khoa học kỹ thuật và văn hóa của chúng tôi với lãnh thổ Chiss. Điều này sẽ mở rộng tầm nhìn lẫn nhau, thúc đẩy sự phát triển chung, tăng cường sức mạnh cho nhau, không hề có hại gì. Tôi tin rằng, sau khi chúng ta thiết lập cơ chế giao tiếp, chúng ta sẽ nhanh chóng hiểu rõ những lợi ích chung mà đôi bên có thể cùng đạt được."

"Tôi nghĩ ngài quên một điều, vị trí của lãnh thổ Chiss không liên thông với thế giới bên ngoài." Gia tộc Sabosen nói.

Brent lại lắc đầu, nói: "Tôi tin các vị đều biết về kế hoạch thám hiểm ngoại biên của Ngân Hà Cộng Hòa mười năm trước, lẽ nào các vị vẫn cho rằng lãnh thổ Chiss là một nơi cô lập sao? Hơn nữa, ngay lúc này mà nói, các vị nghĩ tôi đã đến đây bằng cách nào? Tương tự, một hạm đội thám hiểm khác của chúng tôi đã tiêu diệt Đế quốc Ssi-ruuvi như thế nào?"

"Ngài đang uy hiếp chúng tôi sao?" Gia tộc Nuruodo lạnh lùng nói, "Hay là ngài cảm thấy vì các vị có thể đánh bại Đế quốc Ssi-ruuvi, nên nhất định cũng có thể đánh bại lãnh thổ Chiss của chúng ta?"

"Đây không phải là uy hiếp, mà là trình bày một sự thật khách quan – tinh vực vô danh, thực ra không hề cô lập và cách biệt như các vị tưởng tượng. Và nếu các vị vẫn tiếp tục nghĩ như vậy, vẫn tiếp tục ẩn mình ở đây không tiếp xúc với thế giới bên ngoài, sớm muộn gì cũng sẽ bị thế giới bên ngoài nuốt chửng." Brent nói.

"Nếu các vị muốn, hạm đội lãnh thổ Chiss luôn sẵn sàng đón tiếp!" Gia tộc Nuruodo dường như có chút tức giận, hắn nâng cao giọng nói lớn.

Trung tướng Brent vẫn giữ nụ cười, "Xác thực, chúng tôi đã đến. Nhưng là, vì hòa bình. Mời xem, đây là món quà Ánh Bình Minh Công Quốc tặng cho lãnh thổ Chiss."

Một người hầu bên cạnh đưa tới danh sách quà tặng, Trung tướng Brent giao cho Thượng tướng Ziara, do cô ấy chuyển giao cho gia tộc Csapla.

"Đây là một số sản vật quý giá của Ánh Bình Minh Công Quốc, hạt giống thực vật, phôi động vật, v.v... Đương nhiên, quan trọng nhất là một bản kế hoạch kỹ thuật – Động cơ Warp." Trung tướng Brent mở hình chiếu, giải thích: "Các vị hẳn phải biết nguyên lý khúc tốc, nhưng lại chưa phát triển được động cơ hoàn chỉnh, bởi vì lãnh thổ Chiss vẫn tồn tại một số tuyến đường siêu không gian tương đối ổn định. Tuy nhiên, siêu không gian ở đây vẫn cực kỳ bất ổn định, vì lẽ đó, chúng tôi tin rằng Động cơ Warp có thể giúp các vị tăng cường giao thông nội bộ lãnh thổ."

"Loại Động cơ Warp này chính là thứ các vị dùng để tiến vào 'Hỗn Độn' sao?" Gia tộc Inrokini hỏi.

Đối với cư dân của tinh vực vô danh mà nói, chính họ gọi vùng tinh vực này là Hỗn Độn.

"Ồ không." Brent lắc đầu, "Động cơ Warp chỉ là món quà thể hiện thành ý của chúng tôi mà thôi... Còn kỹ thuật Ánh Bình Minh Công Quốc có thể dùng để ra vào 'Hỗn Độn', hiện nay chúng tôi đang vận dụng ít nhất còn ba loại khác. Việc chia sẻ những kỹ thuật này, sẽ phụ thuộc vào mức độ hiểu biết lẫn nhau của chúng ta."

Chỉ có thể nói, quả không hổ là Tư lệnh Hạm đội Thám hiểm số 2 được chọn để tiếp xúc với người Chiss. Khi cởi bỏ quân phục, Trung tướng Brent biến thành một nhà ngoại giao tài ba, hoạt bát, trong trường hợp như vậy, ông ta như cá gặp nước, không hề tốn chút sức lực nào.

Dù Brent luôn miệng nói là vì hòa bình mà đến, nhưng lời nói của ông ta luôn ngầm nhắc nhở người Chiss rằng Ánh Bình Minh Công Quốc có đầy đủ phương tiện để tiến vào tinh vực vô danh. Chỉ điểm này thôi cũng đã đủ, bởi vì sức mạnh của Ánh Bình Minh Công Quốc mạnh đến mức nào, ông ta không cần phải nói cho những người Chiss này bi��t.

Vẻ mặt của chín gia tộc thuộc lãnh thổ Chiss đều trở nên nghiêm nghị. Họ nhìn nhau, dường như đang dùng một phương thức truyền tin bí mật để âm thầm thảo luận điều gì đó.

Một lát sau, gia tộc Nuruodo mở miệng hỏi: "Vậy thì ngài làm sao có thể bảo đảm Ánh Bình Minh Công Quốc sẽ không xâm lấn lãnh thổ Chiss?"

"Chúng tôi có thể ký kết hiệp ước thương mại, sau đó mở cửa giao thương, thúc đẩy trao đổi, tăng cường hợp tác. Chỉ cần lợi ích chung của đôi bên càng nhiều, một khi khai chiến, lợi ích của Ánh Bình Minh Công Quốc chẳng phải cũng như tự cắt vào chính mình sao?" Brent nói.

"Ràng buộc lợi ích chung? Vậy khi Ánh Bình Minh Công Quốc khai chiến với những người khác, có phải cũng sẽ ràng buộc lãnh thổ Chiss của chúng tôi vào cuộc chiến đó không?" Gia tộc Csapla cười lạnh nói.

"Ánh Bình Minh Công Quốc có kỹ thuật ra vào Hỗn Độn, nhưng điều đó không có nghĩa là người khác cũng có. Hơn nữa, một điều hiển nhiên là... Ánh Bình Minh Công Quốc chắc chắn sẽ không giao kỹ thuật này cho kẻ thù của chúng ta, phải không?" Trung tướng Brent nói với ẩn ý sâu xa, ông ta cố ý nhấn mạnh cụm từ "kẻ thù của chúng ta".

Mọi bản dịch truyện tại đây đều là tài sản trí tuệ độc quyền của truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.