Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Star Wars Thứ Bốn Thiên Tai (Tinh Cầu Đại Chiến Chi Đệ Tứ Thiên Tai) - Chương 1992: Thức tỉnh tuyên ngôn

Ngày hôm đó, đối với Chiss Lĩnh mà nói, thực sự là một ngày trời đất xoay vần.

Bởi vì vài ngày trước đó, Chiss Lĩnh vừa dấy lên sóng gió mênh mông! Bởi lẽ Công quốc Ánh Bình Minh, vốn là đồng minh của Chiss Lĩnh từ trước đến nay, lại bị phanh phui cấu kết với Thể Chế Bá Quyền Grysk, âm mưu kéo Chiss Lĩnh vào cuộc chiến!

Không chỉ vậy, kẻ ăn cháo đá bát, cấu kết với Công quốc Ánh Bình Minh, đóng vai trò then chốt trong việc châm ngòi cuộc chiến tranh này, lại chính là Gia tộc Sabosen!

Đồng thời, với sự châm ngòi của các gia tộc lớn đứng sau, cùng với những kẻ cầm đầu đã được sắp đặt từ trước, chỉ một lời kích động như vậy, vô số người Chiss đã sục sôi căm phẫn.

Không ai muốn bị cuốn vào chiến tranh, bất kể cuộc chiến đó chính nghĩa đến đâu hay cần thiết đến mấy, nhưng bản thân chiến tranh, vẫn luôn là một sai lầm.

Trong thời đại bùng nổ thông tin, việc khơi gợi cảm xúc của dân chúng bằng những cái gọi là niềm tin, lý tưởng đã trở nên lỗi thời. Càng tiếp cận nhiều thông tin, những gì họ mong muốn càng trở nên thực tế hơn.

Đây cũng là lý do vì sao khi kinh tế và khoa học kỹ thuật càng phát triển, thì chiến tranh lại càng cần đến tiền bạc!

Ngoài lợi ích, chẳng còn mục đích nào khác!

Ngay cả bản thân Văn Minh Thứ Tư, ngoài việc dùng tư tưởng "thiên tai thứ tư" để vũ trang chính mình, thì trong lãnh thổ Văn Minh Thứ Tư, đãi ngộ quân nhân từ xưa đến nay luôn là cao nhất trong ngành! Một người lính lục quân của Văn Minh Thứ Tư có thu nhập gấp năm lần trở lên so với lính đột kích của Đế quốc Ngân Hà, hơn nữa lính đột kích Đế quốc Ngân Hà còn thường xuyên không nhận được lương!

Đây mới chính là cội nguồn của sức mạnh chiến đấu!

Đương nhiên, điều này cũng bởi vì Công quốc Ánh Bình Minh sử dụng một lượng lớn robot chiến đấu, làm giảm chi phí. Còn Đế quốc Ngân Hà sở dĩ dùng nhiều người nhân bản và binh lính công dân, không chỉ vì lý do quân sự, mà còn có cả yếu tố chính trị.

Trong tình cảnh đó, phần lớn dân chúng Chiss Lĩnh đều cảm thấy mình bị cuốn vào chiến tranh một cách khó hiểu. Mà chiến tranh có ý nghĩa gì? Nó có nghĩa là tài sản và sinh mạng của họ không còn được đảm bảo.

Thông thường, ngọn lửa giận dữ như vậy sẽ trút lên chính quyền hiện tại, và cách xử lý đúng đắn của chính quyền là tìm một "kẻ gánh tội" để đổ mọi trách nhiệm lên đầu. Hiện giờ, Nội các Chiss đã tìm thấy kẻ gánh tội đó, xin lỗi, chính là Công quốc Ánh Bình Minh.

Thế nhưng Công quốc Ánh Bình Minh lại tuyên bố: "Xin lỗi, trách nhiệm này ta không gánh."

Trong phòng hội nghị của tòa nhà Nội các Chiss, Adele Uurlan đã chuẩn bị sẵn sàng mọi thứ, còn Đường Kiêu thì đứng trước màn hình Drone, chuẩn bị bắt đầu phát biểu.

Và những lời ông ta sắp nói, không sót một chữ nào, đã được gửi đến mọi ngóc ngách của Chiss Lĩnh!

(Hỡi nhân dân Chiss Lĩnh, cho phép ta tự giới thiệu: Ta là Đường Kiêu, Đại Công của Ánh Bình Minh. Đúng như danh hiệu này đại diện, ta là lãnh tụ của Công quốc Ánh Bình Minh. Hiện tại, ta đang ở thủ phủ của Chiss Lĩnh, hành tinh Csilla. Hôm nay, tại đây, ta muốn làm rõ với các ngươi hai điều — đúng vậy, Chiss Lĩnh hiện giờ đã là một trong những tỉnh của Công quốc Ánh Bình Minh. Đồng thời, ta đã phát động chiến tranh chống lại Thể Chế Bá Quyền Grysk, và Chiss Lĩnh cũng sẽ tham gia vào cuộc chiến này.)

(Có lẽ các ngươi muốn hỏi, ta dựa vào đâu để phát động cuộc chiến này? Và Chiss Lĩnh dựa vào đâu để trở thành một tỉnh của Công quốc Ánh Bình Minh? Vậy ta sẽ nói cho các ngươi biết: Thứ nhất, việc Chiss Lĩnh trở thành một tỉnh đã là sự thật từ ba năm trước. Thứ hai, người Grysk là một chủng tộc không ngừng thâm nhập và xâm lược các nền văn minh khác thông qua khống chế tâm linh. Công quốc Ánh Bình Minh sẽ không bao giờ dung thứ cho sự tồn tại tà ác như vậy tiếp tục. Và các ngươi, chắc chắn cũng sẽ không muốn một ngày nào đó tư duy của mình bị người khác khống chế.)

(Nhưng tất cả những điều đó, chỉ là vô số sự việc cuối cùng hội tụ thành một kết quả mà thôi. Và nếu muốn truy cứu đến cùng, thì nguyên nhân chính là... Chiss Lĩnh, các ngươi quá yếu rồi! Yếu đến mức khi hạm đội trinh sát của Công quốc Ánh Bình Minh đến, các ngươi không hề có sức chống cự! Yếu đến mức Thể Chế Bá Quyền Grysk có thể tùy ý coi các ngươi là mục tiêu, không ngừng thâm nhập, không chút kiêng dè! Nội các của các ngươi ít nhất có một điều nói đúng, đó là những sự việc kỳ lạ gần đây xảy ra ở Chiss Lĩnh, quả thực là do người Grysk khống chế tâm linh mà gây ra.)

(Vậy tại sao hôm nay ta lại ở đây? Tại sao ta lại ở trong tòa nhà Nội các này? Chính là bởi vì cuộc chiến tranh này, đồng thời, cũng là bởi vì sự yếu kém của các ngươi, hỡi người Chiss. Các ngươi quá yếu, yếu đến mức ngay cả Thể Chế Bá Quyền Grysk các ngươi cũng không thể đối phó, mà nhất định phải để ta đến dọn dẹp cục diện cho các ngươi. Tại sao? Bởi vì khi hạm đội của Công quốc Ánh Bình Minh vượt ngàn dặm xa xôi đến Chiss Lĩnh, điều đầu tiên các gia tộc trong Lĩnh nghĩ đến không phải là làm sao ngăn cản chúng ta, mà là bí mật câu thông với chúng ta, muốn lợi dụng sức mạnh hạm đội của chúng ta để trấn áp những kẻ dị giáo. Nếu Chiss Lĩnh thực sự cường đại, liệu mọi chuyện có phát triển đến bước này không? Vậy... vẫn là câu hỏi đó, tại sao?)

(Hãy cùng suy ngẫm một điều... Nếu như ngươi tốt nghiệp ngành kỹ thuật, trở thành một kỹ sư tàu thuyền xuất sắc, vào làm việc trong bộ phận chế tạo tàu thuyền, thế nhưng, chỉ vì ngươi không phải người của Gia tộc Sabosen, cả đời ngươi cũng chỉ là một phu khuân vác vặn ốc vít. Nếu như ngươi là một quân nhân trăm trận bách thắng, dày dạn kinh nghiệm, thế nhưng vì ngươi không phải người của Gia tộc Nuruodo, có lẽ giới hạn cả đời ngươi chỉ là phụ trách một lô cốt, chỉ huy khẩu súng máy hạng nặng bên trong bắn sang trái hay bắn sang phải.)

(Các ngươi cho rằng đây là chuyện hiển nhiên sao? Không! Hãy để ta nói cho các ngươi biết! Quốc gia sở dĩ được gọi là quốc gia, là bởi vì trong quốc gia đó có thể có vô số tiếng nói khác biệt, nhưng lợi ích hướng đến, vĩnh viễn chỉ có một loại — đó là lợi ích quốc gia! Mỗi người, mỗi một tập đoàn, mỗi một tổ chức, mỗi một gia tộc, đều phải đặt lợi ích quốc gia lên hàng đầu, đó mới là quốc gia! Mà nếu có kẻ nào nói với ta rằng lợi ích gia tộc của họ lớn hơn lợi ích quốc gia... Vậy ta sẽ chỉ xem đó là phản quốc!)

(Và bây giờ, ta nói cho tất cả các ngươi biết! Tại sao Chiss Lĩnh lại trở thành một tỉnh của Công quốc Ánh Bình Minh? Tại sao Chiss Lĩnh lại yếu kém đến vậy? Bởi vì ở Chiss Lĩnh này, có vô số kẻ phản quốc! Gia tộc Csapla, Gia tộc Nuruodo, Gia tộc Inrokini, Gia tộc Sabosen, Gia tộc Chaf, Gia tộc Mitth, Gia tộc Irizi... Mỗi một gia tộc này, đều là kẻ phản quốc! Chính vì họ đặt lợi ích gia tộc lên trên lợi ích quốc gia, nên Chiss Lĩnh mới yếu kém đến vậy!)

(Hôm nay, tại sao ta lại đến đây? Bởi vì ta không thể chịu đựng được sự yếu kém của các ngươi, Chiss Lĩnh! Không thể chịu đựng được việc các ngươi ngay cả một Thể Chế Bá Quyền Grysk cỏn con cũng không thể chiến thắng! Không thể chịu đựng được khi chúng ta đang mở rộng biên giới lãnh thổ, mà lại có vô số kẻ phản quốc ở phía sau hút cạn dinh dưỡng của chúng ta, liên tục kéo chân chúng ta xuống!! Và ta muốn nói cho các ngươi biết, căn bản của quốc gia là nhân dân, và sự nỗ lực của nhân dân phải được dùng cho quốc gia, ở giữa đó, vĩnh viễn không có sự tồn tại của gia tộc! Mỗi một phần nỗ lực, mỗi một phần cống hiến của các ngươi, phải thể hiện sức mạnh của quốc gia chứ không phải bị những gia tộc đó lợi dụng để tranh quyền đoạt lợi!)

(Nhân dân Chiss, các ngươi mạnh mẽ! Thể Chế Bá Quyền Grysk lẽ ra phải trở thành bàn đạp cho Chiss Lĩnh! Các ngươi không nên bị gia tộc ràng buộc! Mỗi người phải có sở trường riêng, mỗi người làm tốt phận sự của mình, chứ không nên dựa vào lợi ích gia tộc mà lựa chọn cuộc đời của mình! Nếu ngươi là một chiến binh ưu tú, ngươi phải tòng quân, dù cho ngươi họ Inrokini!)

(Hôm nay, ta đến đây để giúp các ngươi bước qua bước khó khăn này! Kể từ hôm nay, chính trị gia tộc ở Chiss Lĩnh sẽ không còn tồn tại nữa! Gia tộc sẽ không còn nắm giữ bất kỳ đặc quyền chính trị nào, mà chỉ đơn thuần là một tập hợp huyết thống! Ta sẽ khiến các ngươi mạnh mẽ! Vô cùng mạnh mẽ! Sức mạnh thực sự của các ngươi không chỉ dừng lại ở đây! Tất cả thành quả của các ngươi đều bị các gia tộc chiếm đoạt một cách thầm lặng! Và những đóng góp mà các ngươi đã tạo ra, lẽ ra phải khiến Chiss Lĩnh trở nên mạnh mẽ hơn nhiều! Chỉ khi tiêu diệt các gia tộc, các ngươi mới thực sự nhận ra, tất cả những gì các ngươi làm được có thể khiến Chiss Lĩnh vươn xa đến mức nào!!!)

(Hãy để những gia tộc thối nát đó hoàn toàn biến mất! Hãy chấm dứt triệt để cuộc sống xa hoa trụy lạc của bọn chúng, khi chúng nằm trên lưng nhân dân để hút máu, thông qua sự độc quyền của mình! Mỗi một thành quả sáng tạo của các ngươi đều phải thuộc về chính các ngươi!!)

(Hiện tại! Hãy bước ra khỏi nhà! Chúng ta sẽ giúp đỡ các ngươi! Phá hủy các gia tộc! Hãy đoạt lại tất cả những gì thuộc về các ngươi, trao trả về chính tay các ngươi! Chiss Lĩnh phải là của nhân dân Chiss Lĩnh! Chứ không phải của các gia tộc Chiss Lĩnh!)

Mọi văn bản chuyển ngữ từ tác phẩm này đều được thực hiện riêng bởi truyen.free, không chấp nhận sao chép hay tái bản.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free