(Đã dịch) Star Wars Thứ Bốn Thiên Tai (Tinh Cầu Đại Chiến Chi Đệ Tứ Thiên Tai) - Chương 2025: Có chuyện xảy ra!
Hành tinh Chalcedon, thuộc địa số bảy.
Một vầng mây lửa cháy rực bao phủ bầu trời, sau đó, một quái vật khổng lồ đen kịt xé toang tầng mây, xuất hiện phía trên bầu trời thuộc địa.
Với thiết kế hình tam giác sắc bén, thân chiến hạm mỏng và bè, hai bên thân tàu mỗi bên có một khoang chứa máy bay bọc thép kiểu đóng mở. Trên đài chỉ huy cao vút, một cột radar điều khiển hỏa lực dài hàng chục mét vươn thẳng về phía trước.
Ngay sau đó, hai khoang chứa máy bay bọc thép mở ra, hơn một trăm phi cơ robot Vultures từ bên trong bay ra, bắt đầu quần lượn ở tầng trời thấp quanh khu vực thuộc địa.
Rõ ràng đây là một chiếc Tàu khu trục ngôi sao lớp Victory II! Hơn nữa, bên dưới thân Tàu khu trục ngôi sao, có vẽ một biểu tượng chiếc ô đỏ chói mắt.
Không chút nghi ngờ... Đây là một chiến hạm thuộc về Tập đoàn Dược phẩm Umbrella!
Tàu khu trục ngôi sao lớp Victory I và Victory II do Công ty Động lực Không gian Rendili sản xuất, cùng với việc họ gia nhập phe Liên bang Bình Minh, hiện tại cũng đã được biên chế vào hải quân Liên bang Bình Minh. Tuy nhiên, dù hải quân Liên bang Bình Minh có đặt hàng hai loại Tàu khu trục ngôi sao này, nhưng dù sao họ có vô vàn lựa chọn chiến hạm khác, vì vậy những đơn đặt hàng từ hải quân này không thể thỏa mãn năng lực sản xuất khổng lồ của Công ty Động lực Không gian Rendili.
Trong khi nhà máy đóng tàu Rendili bắt đầu cải tạo và sản xuất các chiến hạm chủ lực khác của Liên bang Bình Minh, như Tuần dương hạm chiến đấu lớp Thiên Sứ Địa Ngục hay Thiết giáp hạm lớp Revelation, thì các Tàu khu trục ngôi sao lớp Victory với công nghệ sản xuất đã thành thục và hiệu năng vượt trội lại tỏa sáng rực rỡ ở những lĩnh vực khác.
Đó chính là các hạm đội phòng thủ hành tinh, hạm đội hộ tống và hạm đội tuần tra.
Trước đây, những chiến hạm của các hạm đội thứ cấp này chủ yếu là những chiến hạm cũ đã ngừng sản xuất và loại ngũ khỏi quân đội, chẳng hạn như Tuần dương hạm hạng nhẹ lớp Revelations, Tuần dương hạm chiến đấu lớp Hiigara, Tuần dương hạm hạng nặng Dreadnaught, v.v... Chỉ có điều những chiến hạm này đã ngừng sản xuất, và theo đà thế lực của Liên bang Bình Minh ngày càng lớn, số lượng chiến hạm cũ kỹ này sớm đã không đủ dùng.
Lúc này, Tàu khu trục ngôi sao lớp Victory với kho dự trữ khổng lồ trở thành một loại chiến hạm vô cùng được ưa chuộng, hơn nữa là giao tiền một tay, giao hàng một tay, tuyệt đối không chậm trễ. Khả năng tổng thể của loại Tàu khu trục ngôi sao này rất tốt, có thể nói là một chiến binh đa năng; thông thường một hạm đội hộ tống chỉ cần một chiếc Tàu khu trục ngôi sao lớp Victory, phối hợp thêm vài chiếc chiến hạm phụ trợ là có thể đáp ứng hầu hết mọi nhu cầu.
Vì vậy hiện tại, bất kể là hạm đội tư nhân của các công ty lớn, hay hạm đội hộ tống của họ, Tàu khu trục ngôi sao lớp Victory cũng bắt đầu xuất hiện với số lượng lớn.
Chỉ có điều, những công ty có thể trực tiếp mua Tàu khu trục ngôi sao lớp Victory II một lần là rất hiếm. Dù sao đều là loại Tàu khu trục ngôi sao nhỏ cỡ 900 mét, giá thị trường của Victory II cao gấp ba lần trở lên so với Victory I.
Đương nhiên, thực tế đối với Công ty Động lực Không gian Rendili mà nói, Victory II do sử dụng nhiều công nghệ trưởng thành hơn, nên chi phí sản xuất thực tế thấp hơn Victory I một chút. Chỉ có điều kho dự trữ Victory II của họ không nhiều, phần lớn là Victory I được chế tạo số lượng lớn trước khi các cổng dịch chuyển giữa các vì sao được hoàn thành, do thiếu cảm giác an toàn lúc bấy giờ.
Và việc chiếc Tàu khu trục ngôi sao lớp Victory II này đổ bộ xuống hành tinh Chalcedon, trên thực tế, đại diện cho quyền lực tuyệt đối và sự kiểm soát tuyệt đối!
Nhìn chiếc Tàu khu trục ngôi sao khổng lồ trên không trung, đám người ở thuộc địa số bảy câm như hến, không dám thở mạnh. Vài năm trước, khi Tập đoàn Dược phẩm Umbrella đột ngột đến đây thành lập căn cứ, cũng là một khung cảnh tương tự.
Tàu khu trục ngôi sao đổ bộ, những kẻ buôn nô lệ từng lộng hành, hoành hành ngang ngược bỗng chốc trở thành những đứa trẻ ngoan. Umbrella chỉ cần một lời, chúng liền ngã quỵ, sau đó chỉ cần một lời khác, chúng lập tức đổi nghề, chuyên đi săn lùng vật thí nghiệm sống cho Umbrella.
Trên đài chỉ huy của chiếc Tàu khu trục ngôi sao lớp Victory II này, Alfred Ashford, giám đốc cấp cao trên danh nghĩa của Tập đoàn Umbrella (Veronica), lớn tiếng nói: "Dù có phải lật tung cả hành tinh Chalcedon lên, cũng phải tìm ra cái thực nghiệm thể đặc biệt đó!! Bọn oắt con vô dụng các ngươi! Tại sao quân đồn trú lớn như vậy mà vẫn có thể bị người ta tấn công không gian cảng! Đồ rác rưởi!!"
Những sĩ quan chỉ huy cấp cao và cấp dưới của U.B.S.C. cúi đầu khom lưng, vội vàng phái toàn bộ quân đội dưới quyền mình ra, dưới sự bảo vệ của phi cơ robot Vultures, tiến hành điều tra triệt để trong thành phố thuộc địa số bảy.
Cho đến bây giờ, hắn vẫn chưa thể tìm thấy thực nghiệm thể đặc biệt đã bị quân kháng chiến lén lút mang đi. Nếu thực nghiệm thể đặc biệt không thể tìm thấy kịp thời, điều này chắc chắn sẽ ảnh hưởng đến kế hoạch "Đàn Kiến" mà Tập đoàn Dược phẩm Umbrella đang phát triển gần đây cho quân đội.
Alfred không biết nội dung của cái gọi là "Kế hoạch tác chiến số 0", nhưng hắn biết kế hoạch này không phải chuyện nhỏ. Nó huy động gần như toàn bộ sức mạnh của Liên bang Bình Minh, vì vậy, tuyệt đối không thể xảy ra bất kỳ sai sót nào.
Nếu kế hoạch Đàn Kiến không thể hoàn thành đúng hạn, Tập đoàn Dược phẩm Umbrella chắc chắn sẽ đứng mũi chịu sào, và kế hoạch cầu hôn Sherry Birkin của Alfred chắc chắn sẽ bị hoãn lại.
Chuyện như vậy tuyệt đối không thể cho phép!
Rất nhiều lính đánh thuê U.B.C.S. mặc đồng phục tác chiến màu đen và đeo mặt nạ phòng độc liên tục tìm kiếm xung quanh. Họ không chút kiêng dè, dù có phải xông thẳng vào nhà dân, phá cửa, cũng phải vào lục soát, đảm bảo tìm kiếm đến từng ngóc ngách, không để cô gái người Cerea kia có chỗ nào để trốn.
"Báo cáo cho ta!! Cái thực nghiệm thể đặc biệt đó đang ở đâu!!??" Alfred Ashford túm chặt cổ áo một sĩ quan chỉ huy U.B.C.S., lớn tiếng gầm lên giận dữ.
"Xin lỗi, thưa Alfred... Chúng tôi đã lật tung toàn bộ thuộc địa số bảy, không thu hoạch được gì." Sĩ quan chỉ huy cúi đầu, vội vàng trả lời một cách gấp gáp.
Tập đoàn Dược phẩm Umbrella hiện tại ở Liên bang Bình Minh có thể nói là như mặt trời ban trưa, dù toàn bộ các sĩ quan chỉ huy lực lượng vũ trang của họ đều do quân đội trực tiếp phái đến và chịu sự chỉ đạo trực tiếp của quân đội, nhưng quyền thế ngút trời và tài sản kếch xù của họ vẫn khiến những sĩ quan chỉ huy do quân đội phái đến đó phải cúi đầu khép nép.
Tập đoàn Dược phẩm Umbrella hiện đang hợp tác với quân đội trong ít nhất năm mươi dự án. Trong mối quan hệ phức tạp như vậy, nhiều sĩ quan cấp thấp đã chọn khuất phục.
"Vậy thì hãy mở rộng phạm vi tìm kiếm ra toàn bộ hành tinh này!" Alfred Ashford lớn tiếng nói, "Tìm cho ta! Nếu ngươi có thể xác định thực nghiệm thể đặc biệt đó không hề rời khỏi hành tinh này, vậy thì hãy tìm ra nó cho ta!"
"Rõ!"
Nhiều phi cơ robot Vultures cất cánh hơn, bắt đầu mở rộng phạm vi tuần tra đến vài thuộc địa xung quanh. Các tàu bay Viking, tàu bay Machete, loại máy bay cơ bản sẽ không giao chiến với hạm đội thứ cấp và hạm đội tư nhân của doanh nghiệp, nhưng tàu bay Wraith hiện tại đã sớm trở thành sản phẩm bán chạy nhất trong chợ đen khắp thiên hà. Chỉ có điều, trong phiên bản xuất khẩu, tàu bay Wraith không có chức năng tàng hình.
Thế nhưng các đội hình tàu bay Wraith của Tập đoàn Dược phẩm Umbrella đều được trang bị hệ thống tàng hình. Tuy nhiên, sức mạnh này cũng không phải do Alfred Ashford có thể chỉ huy, điều hắn có thể làm chỉ là cố gắng che giấu tin tức, đừng để em gái mình nhúng tay vào.
Vì vậy hiện tại Alfred dẫn theo đội hình không quân, tất cả đều là các phi cơ robot Vultures được sản xuất số lượng lớn trong Cuộc chiến Vô tính.
Ít nhất khi đối mặt với những quân kháng chiến kia, các phi cơ robot Vultures bay theo đàn vẫn là một thế lực không thể bị đánh bại!
...
Nhìn những chiếc phi cơ Vultures gầm rú bay ngang bầu trời, cùng với chiếc Tàu khu trục ngôi sao lơ lửng trên đỉnh đầu, nét mặt Hiệp sĩ Jedi Demi vô cùng nghiêm nghị.
Cô gái người Cerea kia, người mà Tập đoàn Umbrella phải khổ tâm đến bắt, quả thực đã không thể đưa đi.
Không còn cách nào khác, vầng trán cao vút của người Cerea thực sự quá rõ ràng, hơn nữa phản ứng của Tập đoàn Umbrella cũng nhanh hơn hắn tưởng tượng. Không chỉ vậy, hắn còn có thể cảm nhận được vài luồng Thần Lực thô bạo và hỗn loạn liên tục quét qua gần đó.
Đặc vụ U Hồn!
Một lực lượng của Liên bang Bình Minh khiến người ta nghe danh đã khiếp vía! Cũng là kẻ thù lớn nhất, đáng sợ nhất của quân kháng chiến trong phạm vi Liên bang Bình Minh. Hầu như mỗi lần đặc vụ U Hồn xuất hiện, đều sẽ kéo theo thương vong nặng nề cho đồng chí và chiến hữu, vì vậy tân đoàn Hiệp sĩ Jedi được tái lập cũng phái các Hiệp sĩ Jedi đến phối hợp hành động của quân kháng chiến.
Thế nhưng lần này, đặc vụ U Hồn, đến quá nhanh.
Phải nói, toàn bộ sự kiện lần này thực ra đối với quân kháng chiến và đối với Tập đoàn Umbrella, đều là một sự cố bất ngờ.
Quân kháng chiến trên thực tế không đặc biệt năng động trong phạm vi Liên bang Bình Minh, bởi vì căn cứ của quân kháng chiến vẫn là những hành tinh nổi dậy. Trong vài năm gần đây, do Đế chế Ngân Hà cuồng loạn và hiếu chiến cực độ, một mặt là để đối phó với cuộc chiến kéo dài với Liên minh Hệ thống Tinh vân Độc lập, mặt khác là để đối phó với Liên bang Bình Minh, một kẻ thù tiềm ẩn lớn, vì vậy Đế chế Ngân Hà đã hầu như cướp bóc tài nguyên trong phạm vi lãnh thổ của mình.
Đế chế Ngân Hà cũng có nỗi khó xử của riêng mình, dù sao họ thừa hưởng từ Cộng hòa Ngân Hà hoàn toàn là một sự hỗn loạn. Giới quý tộc Lõi cùng các tài phiệt giàu có muốn thoát ly nghĩa vụ đóng thuế, các quan chức các cấp trong nước tham nhũng và ăn không ngồi rồi, xung quanh là các cường địch lăm le nhìn chằm chằm. Biện pháp duy nhất của họ là dùng vũ lực tuyệt đối để trấn áp.
Mà vũ lực tuyệt đối từ đâu mà có? Đó là không ngừng cướp bóc, không ngừng mở rộng, đối nội phân hóa quyền lực của giới quý tộc Lõi, đối ngoại gia tăng sự nghiền ép đối với những hành tinh nhỏ yếu và nghèo khó. Đương nhiên trong quá trình thực thi, điều đầu tiên gần như không thể thực hiện được, bởi vì hơn một nửa tầng lớp cao cấp của đế quốc đều đến từ các gia tộc quyền quý đó, vì vậy những nơi thê thảm nhất, chính là những hành tinh vốn đã nghèo khó và yếu kém trong phạm vi Đế chế Ngân Hà.
Dưới áp lực mạnh mẽ của đế quốc, các cuộc nổi dậy của người dân trên các hành tinh liên tiếp nổ ra, dù cho Đế chế Ngân Hà dưới sự dẫn dắt của Darth Vader đã tiến hành vô số cuộc tàn sát, vẫn không thể nào dập tắt ngọn lửa kháng chiến.
Tuy nhiên đối với Liên bang Bình Minh mà nói, cũng không thể hoàn toàn chỉ lo thân mình.
Chính sách trong nước của Liên bang Bình Minh thực ra rộng rãi hơn nhiều so với Đế chế Ngân Hà, bởi vì quy mô của họ nhỏ hơn nhiều, hơn nữa quản lý cũng không tệ, trong tình huống như vậy, hiện tại vẫn có thể duy trì một sự cân bằng tốt hơn.
Nói đơn giản hơn, tổng dân số hiện tại của Liên bang Bình Minh cũng chỉ khoảng 80 tỷ người, chưa bằng dân số của một hành tinh Coruscant. Hơn nữa, trong số đó 60 tỷ người là đến từ hành tinh Rendili. Đối với một cơ cấu hành chính mà nói, dưới quyền quản lý hàng ngàn hành tinh có thể sinh sống, việc thỏa mãn nhu cầu của 80 tỷ dân này vẫn là thừa sức, thách thức lớn nhất thực ra là cơ sở hạ tầng.
Mà cơ sở hạ tầng, ngược lại lại có thể để người dân tự mình làm, lấy công thay chẩn (lấy việc làm thay trợ cấp).
Vì vậy ở phía Liên bang Bình Minh, về cơ bản tất cả người dân đều có thể tìm được công việc, có công việc thì có tiền, có tiền thì có ăn, có cái ăn, người dân sẽ không nổi loạn. Đối lập với hơn một nghìn tỷ dân số trong nước của Đế chế Ngân Hà, những người đó Đế chế Ngân Hà vừa không nuôi nổi họ lại không có cách nào cung cấp công việc, chỉ có thể mặc kệ, cứ tiếp tục như vậy mà không loạn mới là lạ.
Bởi vậy quân kháng chiến trong phạm vi Liên bang Bình Minh, thực ra chủ yếu xuất phát từ hai khía cạnh. Khía cạnh thứ nhất chính là xuất phát từ lý tưởng, Liên bang Bình Minh dù sao đi nữa, đối với trong nước vẫn áp dụng chính sách áp chế cao độ, áp bức những hành tinh kia đến tàn nhẫn, gần như chỉ còn lại một hơi tàn, vì vậy nhiều hành tinh mong muốn tự trị. Đặc biệt sau khi người dân Rendili di cư đến đây, tiếng nói tự trị hầu như chưa bao giờ ngừng lại.
Khía cạnh còn lại, chính là chịu ảnh hưởng từ Đế chế Ngân Hà. Hiện tại người dân khắp thiên hà phổ biến đều cho rằng, việc áp bức ở phía Đế chế Ngân Hà tàn khốc như vậy, thực ra cũng là vì sự tồn tại của Liên bang Bình Minh. Chính vì thế cục tranh giành bá quyền giữa hai bên, khiến cả hai đều nằm trên quỹ đạo chiến tranh, lúc này mới sản sinh nhiều sự bóc lột và áp bức đến vậy.
Vì vậy biểu hiện ra là, các cuộc nổi dậy ở phía Đế chế Ngân Hà liên tiếp, số lượng nhiều đến mức gần như bùng nổ, bởi vậy cũng hầu như không có tổ chức nào cả, đại thể là mỗi người chiến đấu riêng lẻ. Dù quân kháng chiến bên đó có tổ chức, nhưng phạm vi mà tổ chức có thể chỉ huy không nhiều lắm. Còn các cuộc nổi dậy trong phạm vi Liên bang Bình Minh, thì có mục đích và tính tổ chức hơn nhiều, đương nhiên, quy mô và số lần cũng không lớn lắm.
Đối với điều này, tổ chức quân kháng chiến đã phát hiện Tập đoàn Umbrella đang bí mật bắt cóc thường dân trên hành tinh Cerea để tiến hành các cuộc thí nghiệm trên cơ thể sống, đồng thời họ còn đang thực hiện một kế hoạch bí mật không ai hay biết trên hành tinh Cerea. Vì vậy để đả kích Liên bang Bình Minh và Tập đoàn Umbrella, cũng như để cứu vớt người dân hành tinh Cerea, lan truyền thông tin về âm mưu của Tập đoàn Umbrella, quân kháng chiến đã bắt đầu hành động.
Tuy nhiên trên hành tinh Cerea, chủng tộc đơn độc, dân số ít ỏi, không thuận lợi cho việc họ thẩm thấu, vì vậy quân kháng chiến bắt đầu tìm cách thực hiện từ các hành tinh lân cận. Họ nghe nói hành tinh Chalcedon xuất hiện sự kiện rò rỉ virus nghi ngờ, hơn nữa virus rò rỉ lại là người Cerea, liền phái mật vụ của mình đi vào điều tra.
Kết quả phát hiện trong số những người Cerea bị rò rỉ virus, lại có một thể miễn dịch với virus, thậm chí đã an toàn thoát ra khỏi khu vực trung tâm bùng phát virus!
Thế là ý định ngay lúc đó của quân kháng chiến là cứu được thể miễn dịch người Cerea này, kêu gọi cô hợp tác nghiên cứu, nhằm phát triển vắc-xin chống lại virus của Tập đoàn Umbrella. Kết quả trong quá trình hành động, họ phát hiện hành động của Tập đoàn Umbrella cực kỳ nhanh chóng, phản ứng cũng vô cùng mạnh mẽ, vì vậy họ cũng cảm thấy thể miễn dịch này có thể có ý nghĩa lớn lao hơn.
Thế là phía quân kháng chiến tăng cường mật vụ, cùng với Hiệp sĩ Jedi Demi của tân đoàn Hiệp sĩ Jedi đã đến nơi này.
Hiệp sĩ Jedi vừa ra tay, mọi việc tự nhiên thuận buồm xuôi gió, cô gái thể miễn dịch người Cerea đã được cứu thoát thành công. Thế nhưng khi họ chuẩn bị rút khỏi hành tinh thì lại gặp vấn đề —— đặc vụ U Hồn đã đến nơi này rồi!
Kết quả là nhóm người Oliver đã thành công trà trộn vào tàu vận tải để thoát đi, còn Demi cùng cô gái kia thì không cách nào rời khỏi.
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.