(Đã dịch) Star Wars Thứ Bốn Thiên Tai (Tinh Cầu Đại Chiến Chi Đệ Tứ Thiên Tai) - Chương 2035: Tiến hóa đại sư
"Nhưng mà..." Đường Kiêu nhìn Sean Morabito, vị Tổng đốc Chiss lĩnh do chính mình lựa chọn, bình thản nói: "Đối với tình trạng hiện tại của Chiss lĩnh, ngươi có ý kiến gì không?"
"Ha ha ha, chuyện này có lẽ quá khó khăn rồi, Đại Công đại nhân." Sean cười như thể hắn chẳng hề than phiền chút nào, "Chế đ�� cũ đã trải qua cải cách kịch liệt, trật tự mới đang dần thiết lập, ngoại địch xâm lấn, lại còn có một chủng tộc quỷ dị chuyên khống chế tâm linh... Ồ không, là hai chủng tộc. Sau đó Đại Công đại nhân ngài lại còn mang cả tộc Killik vào, xem ra là định thử thách trình độ chuyên môn của ta đây."
"Mấy năm qua ngươi đã làm rất tốt ở Javin Sector, Tổng đốc Gulaham trước khi từ nhiệm cũng đã nhiều lần tiến cử ngươi với ta. Ngươi tuổi còn trẻ, nếu muốn quản lý Javin Sector với tình hình chính trị cực kỳ phức tạp e rằng chưa đủ tư cách, thế nhưng đến Chiss lĩnh nơi đây, để trở thành một hòn đá phá vỡ sự tĩnh lặng, thì lại vô cùng thích hợp." Đường Kiêu nói, "Ít nhất hiện tại, ta ở đây, và Protoss cũng ở đây. Với sự trợ giúp mạnh mẽ như vậy, đừng nói với ta rằng ngươi không làm được."
Sean Morabito mỉm cười, nói: "Kỳ thực, vấn đề lớn nhất của Chiss lĩnh hiện tại... chính là thiếu thốn kẻ địch."
Đường Kiêu hừ lạnh nói: "Kẻ địch? Chẳng phải Chiss lĩnh hiện tại có biết bao kẻ địch sao? The Grysk Hegemony, Kilji Illumine, Mnggal - Mnggal, còn vô số kẻ địch chúng ta chưa biết đang ẩn mình trong bóng tối. Làm sao ngươi lại cho rằng không có kẻ địch chứ?"
Sean nói: "Ồ không không không, The Grysk Hegemony không phải là loại kẻ địch phù hợp. Bọn họ không thể là kẻ địch... Ý ta là, không thể là loại kẻ địch công khai. Ngươi biết đó, chiến tranh với The Grysk Hegemony chỉ có thể làm gia tăng sự chia rẽ và bất tín nhiệm bên trong Chiss lĩnh. Mnggal - Mnggal cũng tương tự, đa phần thời gian ngươi căn bản không biết kẻ địch đang ở đâu."
"Ý ngươi là, dư luận sao?"
"Aha!" Sean vỗ tay một cái, "Không sai, chính là dư luận, hay nói cách khác, dân ý. Vấn đề lớn nhất của Chiss lĩnh hiện tại, chính là sau khi cải cách, dân chúng trên thực tế vẫn chưa thấy được lợi ích gì. Chúng ta đã nhiều lần tuyên truyền, rằng chúng ta đã thanh tẩy một hành tinh Mnggal - Mnggal, hoặc là tiêu diệt một chủng tộc bị người Grysk khống chế? Thế nhưng trong mắt dân chúng thì sao? Chúng ta chẳng khác nào đang tự mình gây chiến với chính mình."
"Vậy ngươi định thế nào?" Đường Kiêu hỏi.
"Chúng ta cần một thắng lợi vĩ đại, mang tính bề ngoài. Tốt nhất là liên quan đến sự tồn vong của văn minh, sự sinh sôi nảy nở của chủng loài, và hòa bình vũ trụ!" Sean Morabito dang rộng hai tay lớn tiếng nói, "Không có gì thích hợp hơn Killik Hives để trở thành mục tiêu này. Ngài xem, một chủng tộc dị đoan, vẻ ngoài tà ác, sào huyệt khủng bố, hơn nữa từng có uy danh từ mấy vạn năm trước, đây chẳng phải là mục tiêu tốt nhất sao?"
"Ta vừa mới thu phục một bộ tộc Killik, kết quả ngươi lại bàn với ta về việc làm sao để tiêu diệt người Killik?" Đường Kiêu lạnh lùng hỏi lại.
"Trọng điểm nằm ở việc đóng gói, chứ không phải sự thật. Về điểm này, kết quả là quan trọng nhất." Sean Morabito nói, "Hơn nữa, ngay hôm qua, hạm đội xâm lược của Kilji Illumine đã bị Thượng tướng Ziara đáng kính của chúng ta đánh tan rồi phải không? Vậy bây giờ liên minh hạm đội phải làm gì đây? Vừa không thể tấn công Mnggal - Mnggal, cũng không thể tấn công The Grysk Hegemony, vậy chi bằng cùng ta làm một màn kịch, một cuộc... viễn chinh vĩ đại."
"Kế hoạch của ngài hời hợt y như vẻ bề ngoài của ngài vậy, tiên sinh Sean." Đường Kiêu lạnh nhạt nói.
"Chẳng qua là tìm một đối tượng thích hợp, để chuyển dời mâu thuẫn nội bộ mà thôi." Sean Morabito cợt nhả nói.
Nhưng vào lúc này, một giọng nói vô cùng trầm thấp truyền đến từ bên ngoài cửa, "Màn kịch tẻ nhạt, chẳng có chút ý nghĩa nào đối với sinh mạng. Tiến hóa mới là con đường tối thượng, chính trị chỉ là lãng phí thời gian."
Vừa nghe thấy âm thanh này, vai Sean Morabito rõ ràng cứng đờ một chút, rất hiển nhiên hắn cực kỳ kiêng kỵ giọng nói này.
Trong khi đó, Đường Kiêu lại vô cùng vui vẻ, nói: "Cuối cùng ngươi cũng đến rồi, Đại Sư Tiến Hóa, Abathur."
Chỉ thấy từ ngoài cửa một con nhuyễn trùng khổng lồ uốn éo bò vào, vẻ ngoài của nó cực kỳ khủng bố, trên thân nổi lên vô số bọc mủ, bên trong tỏa ra ánh sáng xanh lục u tối. Trước người nó có sáu cánh tay ngắn nhỏ, còn phía sau lại mọc ra bốn xúc tu sắc bén dữ tợn.
Mấy tên lính gác cửa nhìn thấy con nhuyễn trùng khổng lồ này bò vào, từng người từng người đều áp s��t lưng vào vách tường, tay cầm vũ khí cũng càng siết chặt, rất hiển nhiên việc một con côn trùng khổng lồ như vậy trực tiếp xông vào văn phòng Đại Công vẫn khiến họ vô cùng hoảng hốt.
"Chính trị, lãng phí thời gian. Hiểu rõ vật thí nghiệm mới, khởi động thí nghiệm ban đầu, là vô cùng quan trọng." Ngữ khí của Abathur vô cùng bình thản, không hề gợn sóng cảm xúc.
Đúng lúc này, từ thiết bị liên lạc của Đường Kiêu truyền đến giọng nói của một nhà khoa học sinh vật từ phòng thí nghiệm: "(Đại Công đại nhân! Con côn trùng khổng lồ kia vừa nãy cứ thế xông vào, ăn sạch toàn bộ tiêu bản người Killik mà chúng thần đã thu thập trước đó rồi!)"
"Ngươi tốt nhất là nói với ta ngươi đang đói bụng đấy." Đường Kiêu nhìn Abathur, trêu chọc một câu.
"Ăn thịt, tước xương. Trong cơ thể ta tiếp xúc tinh hoa, tái cấu trúc nó, biến đổi nó." Abathur nói.
"Vậy kết luận của ngươi là gì?" Đường Kiêu hỏi.
"Thô ráp, thấp kém, yếu ớt, nguyên thủy, không hề giá trị." Abathur trực tiếp giáng cấp bộ tộc Togot đến mức không còn gì khác, "Không thể sản sinh trí tuệ, với trình độ tiến hóa của chúng."
Đường Kiêu nhíu mày, "Ngươi muốn nói gì? Bộ tộc Togot vốn dĩ không thể sản sinh trí tuệ sao? Thế nhưng chúng rõ ràng sở hữu một ý thức Gestalt."
"Gen ẩn giấu. Mạnh mẽ, thần bí, không thể phân tích. Trí tuệ, bí mật lớn nhất của Killik Hives." Abathur nói.
"Xem ra, việc ngươi chỉ trong chớp mắt đã 'ăn' thứ này lại trực tiếp chạm đến điều ta quan tâm nhất về Killik Hives, quả không hổ là ngươi, Đại Sư Tiến Hóa." Đường Kiêu nở nụ cười, rất hiển nhiên biểu hiện của Abathur khiến hắn vô cùng hài lòng.
"Phân giải, đồng hóa, đào thải vật vô dụng, không tồn tại việc 'ăn hải sản', mọi thứ đều nằm trong kế hoạch." Abathur hết sức chăm chú đáp lại câu đùa của Đường Kiêu.
"Được rồi. Hiện tại ta cần khống chế bộ tộc Togot, chi nhánh của Killik Hives này. Ta trước tiên cần đảm bảo chúng có thể tuyệt đối phục tùng sự khống chế của ta, ngươi làm được không?" Đường Kiêu hỏi.
"Cực kỳ đơn giản." Abathur đáp lời trực tiếp.
"Sau đó, ta cần ngươi khiến b��� tộc này nhanh chóng tiến hóa, trở nên mạnh mẽ, sau đó tiêu diệt các tộc quần khác trong tinh vực chưa biết, trở thành người thừa kế duy nhất của Killik Hives." Đường Kiêu lại nói.
"Killik Hives, huy hoàng, mạnh mẽ, hoàn chỉnh. Bộ tộc Togot, nghèo nàn, yếu ớt, không trọn vẹn. Để trở nên mạnh mẽ, cần càng nhiều tinh hoa." Abathur nói.
"Vậy còn tinh hoa Zerg? Ta hẳn nên cung cấp cho ngươi một ít gen tổ hợp Zerg chứ." Đường Kiêu hỏi.
"Killik Hives và bầy sâu Zerg, hoàn toàn khác nhau. Cần tiến hành thí nghiệm so sánh trước, không thể cộng dung." Abathur nói.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, giữ nguyên linh hồn nguyên tác.