(Đã dịch) Star Wars Thứ Bốn Thiên Tai (Tinh Cầu Đại Chiến Chi Đệ Tứ Thiên Tai) - Chương 2043: Vô cùng cường đại kẻ địch
"Vì sao các ngươi lại đến đây? À, Mnggal - Mnggal. Ta biết, các ngươi đến đây vì việc này." Vishal - Singh lay động xúc tu của mình, thông qua Thần Lực rung động không khí, phát ra âm thanh có vẻ hơi trống rỗng. "Chỉ cần là kẻ địch của Mnggal - Mnggal, vậy ắt là bạn của ta. Chúng ta, người Croke, đã đối kháng với Mnggal - Mnggal hơn một nghìn năm lịch sử." "Các ngươi sở hữu ảo ảnh Thần Lực mạnh mẽ như vậy, lẽ ra phải rất cường đại chứ? Vì sao hơn một nghìn năm qua vẫn không thể chiến thắng Mnggal - Mnggal?" Hoàng Diệp Hạo hỏi.
"Đó là bởi vì các ngươi căn bản không thể nào hiểu rõ được sự cường đại của Mnggal - Mnggal." Vishal nói, "Có lẽ các ngươi cho rằng, Mnggal - Mnggal chẳng qua chỉ là một đống bùn sống sót, bất kỳ vũ khí hiện đại nào cũng có thể tiêu diệt nó trên quy mô lớn."
"Chẳng lẽ không đúng sao? Ta đã quét sạch mọi Mnggal - Mnggal trên tinh cầu Lwhekk. Chỉ cần có số lượng lớn người máy chiến đấu tồn tại, Mnggal - Mnggal sẽ vĩnh viễn không thể đặt chân lên tinh cầu của chúng ta." Shepard nhíu mày nói.
"À, hành tinh Lwhekk. Ta biết, Đế quốc Ssi-ruuvi. Hahahahaha..." Vishal cười gằn.
"Đế quốc Ssi-ruuvi đã trở thành quá khứ, bọn họ bị chúng ta tiêu diệt." Hoàng Diệp Hạo giải thích, "Hành tinh Lwhekk hiện tại là căn cứ tiền phương của Công quốc Ánh Bình Minh chúng ta."
"Người Ssi-ruuvi... Đám ngu ngốc đó. Sau khi phát hiện chúng ta, bọn họ cảm thấy chúng ta, những kẻ am hiểu ảo ảnh Thần Lực, có thể là nguồn năng lượng sinh học hoàn hảo hơn, cho nên đã phát động tấn công vào một thuộc địa biên giới của chúng ta. Tuy nhiên, chúng ta đã cho bọn họ một bài học nhỏ." Vishal nói, "Thế nhưng khoảng cách giữa chúng ta vẫn quá xa, chúng ta cũng không có hứng thú đến cái khu vực (Sector) bẩn thỉu, tồi tệ của bọn họ."
"À, ít nhất về điểm này, ta phải nói rằng, các ngươi đã làm rất tốt." Shepard mỉm cười.
"Còn về Mnggal - Mnggal, các ngươi nói đã quét sạch mọi Mnggal - Mnggal trên tinh cầu Lwhekk? Không, các ngươi đã kiểm tra lòng đất chưa? Đã kiểm tra từng tảng đá, từng lỗ hổng trong bùn đất trên tinh cầu chưa? Đã kiểm tra các khe hở bên trong trang bị máy móc mà các ngươi sử dụng chưa?" Vishal nói, "Ngươi có thể tưởng tượng một Mnggal - Mnggal ẩn náu bên trong một động cơ, sau đó chính nó lại bị coi là dầu bôi trơn và ẩn mình trong đó không?"
Shepard nhíu mày, "Bên trong động cơ nhiệt độ cao..."
"Nó không bị tiêu diệt, thế nhưng chính động cơ đó lại trở thành khởi đầu cho sự diệt vong của Đế quốc Wien." Vishal nói, "Có lẽ các ngươi chưa từng nghe đến cái tên này, đó là một láng giềng tiếp giáp với chúng ta hơn 300 năm trước. Ta rất yêu thích âm nhạc của bọn họ... Thế nhưng âm nhạc không thể ngăn cản sự xâm lược của Mnggal - Mnggal. Nó đã hủy diệt một vũ trụ đế quốc, chỉ bắt đầu từ một động cơ chứa dầu bôi trơn."
"Được rồi, ta không thể nào tưởng tượng được bùn lầy lại có thể bị coi là dầu bôi trơn, mà không làm hỏng động cơ..." Hoàng Diệp Hạo giang tay.
"Đó là bởi vì các ngươi chưa từng thấy một Mnggal - Mnggal thực sự cường đại." Vishal nói, "Chỉ cần nó phân giải cơ thể mình thành các hạt tròn cấp độ nano, giảm thiểu ma sát, là có thể trở thành dầu bôi trơn. Đúng vậy... Càng đến gần trung tâm kiểm soát của Mnggal - Mnggal, lực khống chế của nó càng trở nên mạnh mẽ. Từ hình thái khổng lồ cao vạn mét, cho đến những hạt vi mô cấp độ nano, nó toàn bộ đều có thể biến hóa."
"Vậy các ngươi đã chống lại sự xâm lấn của Mnggal - Mnggal như thế nào?" Hoàng Diệp Hạo hỏi.
"Là chúng nó." Vishal duỗi dài xúc tu, chỉ vào chủng tộc kỳ lạ đang nằm gọn trong lòng bàn tay hắn, Lugubraa. "Chúng ta phát hiện chúng nó ở Khu vực Stratos (Stratos). Chúng nó sở hữu trí tuệ cơ bản, về cơ bản giống như trẻ con. Nhưng nếu có cá thể nào sống đủ lâu, chúng có thể đạt được trí tuệ đầy đủ, những cá thể như vậy được chúng gọi là trưởng lão. Lugubraa là một loại binh khí cực kỳ hoàn hảo, chúng có sức mạnh vô cùng lớn, tốc độ sinh sôi nảy nở cực kỳ nhanh, có thể ăn bất cứ thứ gì, dù là rác rưởi đến đâu cũng có thể xử lý. Hơn nữa, điều quan trọng nhất là... Chúng có thể ăn Mnggal - Mnggal mà không bị nó xâm nhập. Đương nhiên, chỉ giới hạn Mnggal - Mnggal bị Lugubraa ăn vào mới có thể tiêu hóa, những bộ phận khác trên cơ thể chúng vẫn không thể chống lại Mnggal - Mnggal."
"Vì vậy, sinh sôi nảy nở cực nhanh, dũng cảm không sợ chết, không sợ Mnggal - Mnggal... Chúc mừng ngươi, các ngươi đã có được đội quân người máy chiến đấu của riêng mình. Ừm... Tương tự như vậy." Hoàng Diệp Hạo nói.
"Không sai, chúng ta đã từng cũng cho là như vậy." Vishal nói, "Vì lẽ đó chúng ta đã nuôi dưỡng Lugubraa với số lượng lớn, một số trưởng lão của chúng cũng đồng ý nương tựa chúng ta để đổi lấy nhiều thức ăn hơn. Thế nhưng... đây cũng là khởi đầu của tai họa."
"Chuyện gì đã xảy ra?"
"Lugubraa quả thực đã giúp chúng ta chống lại sự xâm lấn của Mnggal - Mnggal. Khi Mnggal - Mnggal nhận ra không thể xâm nhập trực diện tinh cầu của chúng ta, nó bắt đầu thay đổi chiến lược... Bao vây khu vực (Sector) mà chúng ta đang ở." Vishal nói.
Vừa nghe đến điều này, Hoàng Diệp Hạo và Shepard biến sắc mặt, liếc nhìn nhau.
"Ngươi có thể tưởng tượng được không? Từ hành tinh mẹ của chúng ta xuất phát, các tuyến đường siêu không gian dẫn tới mọi nơi đều là những tử vực bị Mnggal - Mnggal triệt để xâm nhập và chiếm lĩnh. Mnggal - Mnggal trên những tinh cầu này đã biến thành hồ nước, thành dòng sông, thậm chí thành đại dương! Ngay cả trong không khí cũng tràn ngập bào tử của Mnggal - Mnggal, phi thuyền của chúng ta căn bản không thể nhận được bất kỳ tiếp tế nào. Về cơ bản, ta đã không thể ra ngoài được nữa." Vishal nói.
Những xúc tu trên đầu hắn cũng dần dần rủ xuống, tựa hồ biểu lộ sự ủ rũ. "Mỗi một chiếc phi thuyền, mỗi một viên thiên thạch, đều có thể chứa Mnggal - Mnggal. Mà chúng ta chỉ cần hơi sơ ý một chút, nó sẽ xâm nhập lên tinh cầu của chúng ta. Hơn nữa, vấn đề lớn hơn nữa, chính là Lugubraa..."
Vishal nói tiếp: "Chúng ta trên thực tế từng có liên hệ với người Camino, vào một số thời điểm đặc biệt, Hệ thống Camino sẽ hình thành một con đường dẫn đến nơi chúng ta. Vì lẽ đó, chúng ta đã nhờ người Camino giúp chúng ta cải tạo Lugubraa, người Camino quả thực đã giúp đỡ, và Lugubraa cũng trở nên mạnh mẽ hơn... Nhưng vấn đề là, chúng cũng càng trở nên khó kiểm soát hơn."
"Các ngươi không đủ sức nuôi dưỡng nhiều Lugubraa đến vậy?" Shepard hiểu ra.
"Không sai. Số lượng Lugubraa bùng nổ trở thành mối đe dọa trực tiếp nhất đối với quốc gia chúng ta... Chúng ta đã phải chịu tổn thất cực kỳ khốc liệt mới có thể kiểm soát lại Lugubraa."
"Sau đó Mnggal - Mnggal thừa cơ xâm nhập?"
Vishal vẫy vẫy xúc tu, nói: "Không, nó không làm vậy. Nó chỉ rất vui vẻ khi chứng kiến tất cả những điều này, sau đó thỉnh thoảng lén lút lẻn đến gây cho chúng ta một chút phiền toái. Mà chúng ta, cũng không làm nó thất vọng... Người Croke, cả một thế hệ, đều sống trong lừa dối, đây cũng là lý do vì sao chúng ta sở hữu ảo ảnh. Và trong bối cảnh Mnggal - Mnggal phong tỏa, cùng với sự bùng nổ của Lugubraa, điều này đã khiến xã hội người Croke bắt đầu nghi kỵ và chỉ trích lẫn nhau, cuối cùng, nội chiến đã bùng nổ."
"Nguyên nhân căn bản dẫn đến nội chiến bùng nổ, là sau khi trải qua những chuyện này, vật tư của các ngươi trở nên cực độ thiếu thốn đúng không?" Hoàng Diệp Hạo nói.
"Không sai." Vishal nói, "Mnggal - Mnggal vô cùng vui vẻ, nó thường xuyên khống chế vài người, lớn tiếng cười nhạo, khoa tay múa chân trên các kênh công cộng. Nó nói chúng ta giống như những loài động vật quý hiếm trong vườn thú, đang thiêu đốt sinh mạng của mình để mang lại niềm vui cho nó."
Bản dịch tinh hoa này, chỉ mình truyen.free mới có được.