(Đã dịch) Star Wars Thứ Bốn Thiên Tai (Tinh Cầu Đại Chiến Chi Đệ Tứ Thiên Tai) - Chương 2075: Số 0 kế hoạch tác chiến (sáu)
Đại sư Even Piell đã chia dữ liệu tuyến đường siêu không gian này thành hai phần: một nửa giao cho Đô đốc Woolf Ularen, người đồng hành cùng ông lúc bấy giờ, nửa còn lại ông giữ bên mình. Cuối cùng, Even Piell bị Darth Malthael sát hại trên vệ tinh Nar Shaddaa, còn Woolf Ularen thì mang nửa dữ liệu kia về giao cho Palpatine.
Nửa dữ liệu của Đại sư Even Piell sau đó đã được Anakin Skywalker thu hồi và giao cho Tổ chức Hiệp Sĩ Jedi lưu trữ.
Nhờ đó, Palpatine cuối cùng vẫn có được toàn bộ dữ liệu, và giấu kín nó như một trong những quân bài tẩy mạnh nhất của mình.
Nói cách khác, dù Đường Kiêu biết tuyến đường siêu không gian này tồn tại, nhưng y lại không biết dữ liệu cụ thể.
Thế nhưng... người Givin một lần nữa chứng minh họ là những nhà toán học ưu tú nhất thiên hà.
Bởi vì thực tế Đường Kiêu chỉ cung cấp cho họ một khái niệm khá mơ hồ. Dù sao, y chỉ biết trong kịch bản, Tướng quân Grievous đã dẫn dắt hạm đội chủ lực cuối cùng của Liên Bang Tinh Hệ Độc Lập, với hơn một ngàn chiến hạm trực tiếp tấn công hành tinh Coruscant, và cũng biết những địa điểm dừng chân đại khái của tuyến đường này, còn những chi tiết nhỏ hơn thì y hoàn toàn không rõ.
Bởi lẽ, nội dung kịch bản đâu thể nào thực sự ghi rõ dữ liệu tuyến đường siêu không gian cho ngươi được, phải không?
Thế nhưng, người Givin lại thực sự dựa vào chút thông tin ít ỏi đó, trải qua thời gian dài tính toán, mà mạnh mẽ tính toán ra được tuyến đường siêu không gian này!
Nhà toán học xuất sắc nhất của người Givin, Bacher Barnack, chính là người chủ trì cuộc giải toán tầm vóc sử thi lần này.
Bacher Barnack chính là công thần số một đã từng thành công tính toán vùng phát sáng của hằng tinh trong trận chiến tại Hệ thống Eriadu trước đây, và cũng đã tính toán thành công tuyến đường siêu không gian bị ảnh hưởng bởi vùng phát sáng đó. Tương tự, khi Cộng hòa Thiên hà tiến công quy mô lớn hành tinh Yag'Dhul, ông cũng đã tính toán chính xác một lần thay đổi quỹ đạo của hành tinh này.
Thế nhưng, thành quả của hai lần tính toán đó đều không thể sánh bằng lần này!
Ông ấy tương đương với việc trong tình huống chỉ có một phương hướng mơ hồ, đã tính toán ra một tuyến đường siêu không gian xuyên qua trung tâm thiên hà! Đây hoàn toàn là một lần giải toán tầm vóc sử thi!
Bởi vậy, trong lúc Palpatine hoàn toàn không hề hay biết, Công quốc Ánh Bình Minh cũng đã nắm giữ được tuyến đường này.
Và tuyến đường được Đường Kiêu đích thân đặt tên là 'The Nexus' này, chính là cốt lõi vĩ đại nhất của Kế hoạch tác chiến số 0.
Trong Kế hoạch tác chiến số 0, toàn bộ kế hoạch chiến đấu ròng rã một năm đều là nhằm tạo tiền đề cho cuộc tấn công cuối cùng vào hành tinh Coruscant. Trong suốt một năm này, hạm đội của Công quốc Ánh Bình Minh sẽ liên tục xuất kích khắp nơi, tạo ra dáng vẻ như đang xuyên thẳng qua Vành đai giữa.
Giai đoạn đầu của kế hoạch tác chiến này hoàn toàn là mô phỏng lại một cuộc tấn công quy mô lớn mà Tướng quân Grievous đã từng thành công thực hiện trong thời kỳ Đại chiến Vô tính – cuộc tấn công Lễ Điển. Trong cuộc tấn công Lễ Điển, Tướng quân Grievous đã trực tiếp từ vùng biên giới phía Đông thiên hà thẳng tiến đến vùng biên giới phía Nam, gần như xuyên thủng thiên hà, giáng đòn nặng nề vào Cộng hòa Thiên hà, khiến họ chỉ có thể co cụm phòng thủ quanh hành tinh Darlon ở vòng phòng tuyến bên trong.
Trận tác chiến này thậm chí đã được học viện quân sự của cả Cộng hòa Thiên hà và Công quốc Ánh Bình Minh đưa vào giáo trình giảng dạy.
Do đó, mục tiêu giai đoạn đầu của Kế hoạch tác chiến số 0 là phô trương muốn tiến hành một cuộc tấn công Lễ Điển ngược, từ vùng biên giới Tây Nam thiên hà tiến thẳng đến vùng biên giới phía Đông.
Đồng thời, bộ máy tuyên truyền và cơ quan tình báo của Công quốc Ánh Bình Minh cũng sẽ dẫn dắt quân đội Đế quốc Thiên hà phán đoán theo hướng này. Sau đó, khi Đế quốc Thiên hà tập trung binh lực vào hướng sai lầm, hạm đội chủ lực của Công quốc Ánh Bình Minh sẽ tiến hành một cuộc cơ động quy mô lớn thông qua cổng dịch chuyển, rồi trực tiếp tấn công Coruscant bằng tuyến đường The Nexus!
Trận chiến tấn công hành tinh Coruscant này sẽ do Sev'rance Tann đích thân chỉ huy!
Chiếm đóng hành tinh Coruscant, tiêu diệt Hoàng đế Palpatine, chính là mục tiêu tối thượng của Kế hoạch tác chiến số 0!
Chỉ cần hành tinh Coruscant bị chiếm lĩnh, tính chính danh của Cộng hòa Thiên hà – Đế quốc Thiên hà sẽ phải chịu đả kích nặng nề nhất. Hệt như Harry Seldon từng nói trước đây, chính quyền mà dân chúng thiên hà coi là đương nhiên sẽ bị ngoại địch tấn công và chiếm đóng! Điều này cũng có nghĩa là, những chân lý mà họ tin tưởng suốt 25.000 năm sẽ bị đập tan tành!
Sau đó, chiến tranh sẽ không kết thúc, nhưng mục tiêu chiến lược giai đoạn đầu của Công quốc Ánh Bình Minh đã đạt được. Tiếp theo, theo yêu cầu của Kế hoạch tác chiến số 0, Công quốc Ánh Bình Minh sẽ từ bỏ hành tinh Coruscant, một lần nữa quay về khu vực trực thuộc của mình, mở rộng chính sách kinh tế, và bước vào giai đoạn nghỉ ngơi hồi phục.
Bởi vì một khi cục diện này hình thành, Đế quốc Thiên hà chắc chắn sẽ rơi vào tình trạng hỗn chiến quân phiệt, đồng thời thế lực quân khởi nghĩa cũng chắc chắn sẽ được tăng cường rất nhiều. Đến lúc đó, quân khởi nghĩa rất có thể sẽ tiến ra bên ngoài, chiếm giữ các Hệ thống then chốt, và thiết lập chính quyền của riêng mình.
Đối mặt cục diện như thế, Công quốc Ánh Bình Minh sẽ trở thành chính quyền cát cứ mạnh mẽ nhất trong thiên hà, họ có thể tiến công, có thể phòng thủ, trong lãnh địa vững chắc như thùng sắt đã xây dựng, ung dung ngồi nhìn mây gió thiên hà biến ảo.
Công quốc Ánh Bình Minh, sẽ đứng vững ở thế bất bại!
Và đây, chính là Kế hoạch tác chiến số 0!
Toàn bộ kế hoạch ăn khớp nhịp nhàng, bao trùm nhiều phương diện, có thể nói là Công quốc Ánh Bình Minh đã huy động mọi sức mạnh của mình, để thực hiện một kế hoạch dứt điểm.
Để thực hiện kế hoạch này, quả thực là một canh bạc khổng lồ!
Trước hết là việc đặt cược toàn bộ binh lực vào cuộc tấn công hành tinh Coruscant. Đây hầu như là điều không thể làm được!
Hành tinh Coruscant sở hữu dân số đông nhất toàn thiên hà, lá chắn hành tinh mạnh mẽ nhất, hệ thống phòng thủ quỹ đạo hoàn thiện nhất, cùng với Quân đoàn Hệ thống số Một kiên cố bất bại đóng quân vĩnh viễn gần hành tinh!
Quân đoàn Hệ thống số Một cũng là hạm đội mạnh nhất toàn bộ Đế quốc Thiên hà! Trong thời kỳ Đại chiến Vô tính, dù Tướng quân Grievous đã tiến sát hành tinh Darlon, đe dọa Vành đai Trong và Vùng Trung tâm, Quân đoàn Hệ thống số Một cũng chưa từng được điều động.
Nói cách khác, bất kể Kế hoạch tác chiến số 0 đã lừa dối hay điều động lực lượng như thế nào trong một năm tác chiến trước đó, cuối cùng, họ vẫn phải đối đầu trực diện với Quân đoàn Hệ thống số Một, bên dưới hệ thống phòng ngự mạnh mẽ đến mức gần như dị thường của hành tinh Coruscant!
Liệu có thể thắng được không?
Không ai có thể đảm bảo điều đó.
Và một khi cuộc chiến Coruscant nổ ra, thì trên thực tế, đó chính là sự va chạm trực diện giữa trật tự cũ và cục diện mới của thiên hà. Liệu truyền thống thống trị thiên hà suốt 25.000 năm sẽ lại một lần nữa giành chiến thắng, hay sức mạnh mới trỗi dậy từ biên cương, khao khát thách thức trật tự cũ, sẽ giành chiến thắng?
Nếu chiến dịch thất bại, thì trọng lượng của hệ thống thống trị này, từ Cộng hòa Thiên hà cho đến Đế quốc Thiên hà kế thừa, trong lòng dân chúng sẽ lại một lần nữa được củng cố. Tư tưởng chính thống của Coruscant sẽ càng ăn sâu bén rễ, và Công quốc Ánh Bình Minh sẽ vĩnh viễn mất đi cơ hội thách thức.
Đồng thời, vì trong năm năm chuẩn bị trước đó, Công quốc Ánh Bình Minh đã tiêu hao quá nhiều tín dụng quốc gia, một khi thất bại, tính hợp pháp của quyền thống trị hành tinh Ánh Bình Minh sẽ phải đối mặt với sự nghi vấn rộng rãi, thậm chí là phản kháng.
Kết quả, chính là sự sụp đổ của Công quốc Ánh Bình Minh!
Xin độc giả ghi nhớ rằng, những trang chữ này là thành quả dịch thuật độc quyền, dành riêng cho truyen.free.