(Đã dịch) Star Wars Thứ Bốn Thiên Tai (Tinh Cầu Đại Chiến Chi Đệ Tứ Thiên Tai) - Chương 209: Vô thanh thắng hữu thanh
“Chiến hạm Titan dài 14100 mét? Ha ha ha ha... Hơn nữa, toàn bộ chiến hạm lại chính là một khẩu pháo điện từ khổng lồ? Ha ha ha ha...” Nhìn thấy dữ liệu trong thiết bị lưu trữ, Darth Plagueis bật cười thành tiếng.
So với vẻ nghiêm nghị, phong thái trưởng giả của Hego Damask II vừa rồi trong biệt thự, thì giờ ph��t này, ánh mắt đắc ý khi nhìn chiến hạm Titan Ragnarov mới thực sự là bộ mặt thật của vị Sith Tôn chủ này.
“Tôn chủ,” Đường Kiêu tiến lại gần.
“Con chiến hạm khổng lồ này, không phải sản phẩm của thời đại chúng ta.” Darth Plagueis gần như ngay lập tức thu lại cảm xúc, bắt đầu cẩn thận xem xét phần dữ liệu này. “Rất khó đoán định nguồn gốc, liệu có phải của Đế quốc Vĩnh Hằng? Hay là Đế quốc Vô Hạn? Ngươi xác nhận đây là lấy được từ tủ sắt của Kas Galulan sao?”
“Không sai. Ngay khi có được thứ này, ta đã lập tức gửi nó đến đây rồi. Ta cảm thấy, đây là chiến hạm siêu cấp mang tên Plagueis hiệu lý tưởng nhất!” Đường Kiêu dừng lại một chút rồi nói.
“Sao Galulan lại có thứ này được? Trong thông tin từ não bộ của hắn rõ ràng không hề có sự tồn tại của nó…” Darth Plagueis nhíu mày, chìm vào suy tư, sau đó nhìn Đường Kiêu hỏi: “Xung quanh đó không còn vật phẩm nào khác sao?”
Đường Kiêu lắc đầu, đáp: “Chỉ còn có một món đồ của Hắc Nhật, ngoài ra không có gì khác.”
Hắn thậm chí không hề giải thích nửa lời, cứ thế cười toe toét đưa vật phẩm cho Darth Plagueis.
Đối với một người thông minh như Darth Plagueis mà nói, nói càng nhiều, làm càng nhiều, thì càng dễ để lộ sai sót. Hắn không thể giở trò với đầu óc của Galulan, bởi vì gần như chắc chắn sẽ bị phát hiện, cũng không thể tạo ra một cái cớ để giải thích tại sao mình lại có được một chiếc siêu cấp chiến hạm như vậy, vì chỉ cần hắn mở miệng giải thích, Darth Plagueis sẽ lập tức nhận ra hắn đang nói dối.
Một lời nói dối cần vô số lời nói dối khác để che đậy, cứ như vậy chỉ có thể làm lợn lành thành lợn què.
Mà lúc này Đường Kiêu cần, chỉ là để Darth Plagueis tự mình lừa dối mình, tự mình thuyết phục mình, thế là đủ rồi. Hắn đưa tài liệu chiến hạm cho Plagueis, không nói thêm lời nào, để tự ông ta suy nghĩ.
Đối với một người thông minh như ông ta, suy nghĩ càng nhiều, thường sẽ càng sa vào trong lối tư duy của chính mình.
Plagueis chắc chắn sẽ nghi ngờ Đường Kiêu, nhưng trong các chiến hạm quân đội của nền Văn Minh Thứ Tư, những thứ nổi bật nhất là phi cơ Wraith và tàu khu trục hạng nhẹ cấp Báo Thù. Hai loại này, một loại đến từ (StarCraft), một loại đến từ (Homeworld), hoàn toàn không cùng hệ thống với chiến hạm Titan Ragnarov!
Còn tàu hộ tống hạng nặng Cobalt Class thì chênh lệch quá lớn so với Titan,
hơn nữa số lượng lại rất ít, về cơ bản không thể nào liên hệ được với nhau. Ai cũng sẽ không tin tưởng một thế lực lại có nhiều loại phong cách thiết kế hoàn toàn khác biệt như vậy.
Đây chính là căn cứ. Đồng thời, chiến hạm Titan Ragnarov trong số 6 loại Titan ở (Sins of a Solar Empire) có hàm lượng kỹ thuật thấp nhất, về cơ bản là một cái tên đồng nghĩa với sự thô kệch, to lớn và tối tăm.
Đường Kiêu hoàn toàn tin chắc rằng Darth Plagueis nhất định sẽ suy nghĩ theo hướng khác.
Quả nhiên, Plagueis nghi hoặc nhìn Đường Kiêu một lát, rồi sự chú ý lại quay về phía Titan, tự nhiên trầm ngâm nói: “Con chiến hạm này rất cổ xưa… Bất kể là nguồn cung cấp năng lượng hay khẩu siêu cấp pháo điện từ tuy to lớn nhưng lại thô ráp này, trông đều có sự chênh lệch rất lớn so với chiến hạm hiện tại. Thế nhưng quy mô của nó lại khá lớn! Tuyệt đối đây không phải sản phẩm của thời bình, hơn nữa hẳn phải là vũ khí xuất hiện trong thời chiến tranh toàn diện!”
Đường Kiêu ngẩn ra: “Tại sao lại nói như vậy?” Hắn phát hiện Plagueis vẫn nhìn nhận rất chuẩn xác.
“Bởi vì con chiến hạm này hoàn toàn đi theo hướng cực đoan! Chỉ khi chiến tranh toàn diện diễn ra, hơn nữa là vào lúc tình thế chiến tranh bất lợi, người ta mới đặt hy vọng vào loại vũ khí cực đoan này để xoay chuyển cục diện chiến trường. Vì thế, nhà thiết kế của chiến hạm này đã dốc hết sức mình, tạo ra loại vũ khí đáng sợ nhất mà họ có thể tưởng tượng được – kỹ thuật của họ hẳn là thuộc về vũ khí đạn thật. Vậy nên, họ cho rằng vũ khí mạnh nhất chính là một khẩu pháo điện từ khổng lồ nhất,” Darth Plagueis nói.
“Thử nghĩ xem! Nếu là ngươi phải chế tạo một chiếc siêu cấp chiến hạm, ngươi sẽ thiết kế như thế nào?” Plagueis tiếp tục hỏi.
“Ừm… Ta sẽ nhồi đầy phi cơ Wraith vào trong chiến hạm.” Đường Kiêu thản nhiên đáp l��i.
“Đúng! Đây chính là sự hạn chế của ngươi! Bởi vì phi cơ Wraith là vũ khí mạnh nhất ngươi đang sở hữu, tất cả lối tư duy của ngươi đều xoay quanh phi cơ Wraith! Còn con siêu cấp chiến hạm này, thì mang dấu ấn rõ ràng của thời đại… một thời đại rất cổ xưa… Có lẽ bọn họ còn chưa phát hiện Blaster beam… Ừm, khả năng là Đế quốc Vĩnh Hằng không lớn lắm. Vậy thì là Đế quốc Vô Hạn, hoặc là người Kilian… Nếu là người sau, tinh hệ Corellia có rất nhiều di tích của người Kilian…”
Quả nhiên, Darth Plagueis quả thực rất thông minh, ông ta chỉ vài câu đã suy luận được gần hết bối cảnh của Liên Minh Thương Gia Khẩn Cấp, nhưng điều này ngược lại lại khiến ông ta tự lừa dối mình, sau đó càng lúc càng đi chệch hướng.
Suy nghĩ một lát, ông ta còn chưa hết hứng thú đã đặt thiết bị lưu trữ xuống, sau đó quay người nói với Đường Kiêu: “Tại sao ngươi lại muốn giao dữ liệu siêu cấp chiến hạm này cho ta? Ngươi giữ lại tự mình chế tạo không tốt hơn sao?”
Đường Kiêu cười khổ một tiếng: “Ta làm gì có năng lực chế tạo lo���i siêu cấp phi thuyền này chứ?”
“Không! Ngươi có năng lực!” Darth Plagueis đột ngột tiến lại gần, hai mắt nhìn chằm chằm Đường Kiêu, ánh mắt như muốn xuyên thủng hắn. “Con thuyền thuộc địa khổng lồ của ngươi, nếu có thể chế tạo loại phi thuyền đó, thì tuyệt đối có thể chế tạo loại siêu cấp chiến hạm này!”
“Nếu ta có thể tìm thấy ụ tàu để chế tạo siêu cấp thuyền thuộc địa, nói không chừng mới có thể.” Đường Kiêu giang tay nói.
“Thôi đi! Chiếc siêu cấp thuyền thuộc địa của ngươi nếu có thể Siêu Không Gian Khiêu Dược (Hyperdrive Jump), thì hàm lượng kỹ thuật còn cao hơn chiếc chiến hạm này nhiều.” Darth Plagueis phẩy tay áo một cái.
Đường Kiêu lại nói: “Hơn nữa chúng ta cần phải đánh bại Cộng hòa Ngân Hà, thống trị toàn bộ hệ ngân hà! Vì thế ta nghĩ chúng ta cần con chiến hạm này. Bởi vậy, ta đã lập tức mang nó đến cho ngài.”
Darth Plagueis cười khẩy một tiếng: “Ngươi quả thực rất trung thành. Nhưng cũng không trách ngươi được, dù sao ngươi chẳng biết gì về kế hoạch của ta cả.”
“Trí tuệ bao la c��a Tôn chủ, đệ tử xưa nay nào dám ngông cuồng phỏng đoán,” Đường Kiêu cúi đầu nói.
“Ngươi có biết không, đây chính là điểm ta thích ở ngươi đấy.” Darth Plagueis tâm tình vô cùng tốt, ông ta phẩy tay áo một cái nói: “Thôi, cũng đến lúc ta dần dần bày ra kế hoạch của mình cho ngươi rồi!”
Đường Kiêu vội vàng quỳ một chân xuống: “Đây là vinh hạnh lớn nhất của đệ tử, Tôn chủ!”
“Hãy đi cùng ta đến hành tinh Naboo một chuyến, sau đó ta sẽ dẫn ngươi đến một khu vực trong kế hoạch của ta – hành tinh Yinchorr!” Darth Plagueis nói xong, đặt tay lên vai Đường Kiêu, “Ngoài ra, ta cảm thấy, như một phần thưởng, con siêu cấp chiến hạm này có thể gọi là Malthael hiệu!”
Để bảo toàn tinh hoa truyện dịch, Truyen.Free giữ bản quyền độc quyền nội dung này.