(Đã dịch) Star Wars Thứ Bốn Thiên Tai (Tinh Cầu Đại Chiến Chi Đệ Tứ Thiên Tai) - Chương 22: Đột phá phòng tuyến
Nắm chắc rồi! Trent ghì chặt cần điều khiển phi thuyền, khi cửa khoang vừa đóng lại đã đột ngột đẩy cần điều khiển. Chiếc phi thuyền YT-1000 tức thì tựa như ngựa hoang đứt cương, bỗng nhiên tăng tốc, lao vút ra khoảng không vũ trụ.
Từ mặt đất, vô số luồng Blaster beam (tia năng lượng) bắn tới, song những khẩu pháo Blaster cỡ nhỏ ấy đã chẳng thể uy hiếp chiếc phi thuyền ở độ cao này được nữa.
Trên một vài đỉnh núi, những cửa hầm ngụy trang thành băng nham bỗng mở toang, tháp pháo laser turbine cỡ lớn từ lòng đất bay vút lên, bắt đầu điều chỉnh góc độ bắn.
Trent điều khiển phi thuyền lượn vòng, lắc lư khéo léo, radar điều khiển hỏa lực trước sau vẫn không thể khóa chặt mục tiêu. Vài luồng laser turbine sượt qua cạnh phi thuyền, khiến Đường Kiêu kinh hãi, mồ hôi lạnh vã ra ướt đẫm cả người.
Phi thuyền đã thoát khỏi tầng khí quyển, tiến vào khoảng không vũ trụ. Mà đúng lúc này, những chiếc Hộ tống hạm cấp Hùng Hồn mà lúc nãy họ tiến vào còn thờ ơ bất động, giờ đã bắt đầu hành động, đang áp sát về phía họ!
Hàng chục chiếc máy bay robot Kền Kền treo bên ngoài hộ tống hạm đồng loạt tách khỏi thân hạm, bộ phận cơ giới chuyển động, biến hình thành đôi cánh sắc nhọn, tựa như những con Kền Kền hung mãnh thật sự, lao thẳng tới!
“Quinto! Mau trở lại giúp ta!” Trent hét lớn.
Quinto bước ra khỏi tháp pháo, vừa di chuyển đến khoang lái phụ, vừa nói: “Thế nhưng tháp pháo thì sao?”
Spad cần ở lại khoang điều khiển để đảm bảo các thiết bị trên phi thuyền hoạt động trơn tru, T-850 vừa vặn kéo Semid ra khỏi chiếc xe bị đâm bốc cháy để trông chừng. Đường Kiêu cũng không chút do dự, nói: “Để ta điều khiển tháp pháo!”
Nói đoạn, hắn liền trực tiếp tiến vào tháp pháo.
“Nghe đây, màn hình bên trái của ngươi là radar điều khiển hỏa lực, màn hình bên phải là số liệu mục tiêu. Dùng bàn đạp chân trái phải để điều khiển tháp pháo xoay, sau đó bóp cò súng để xạ kích.” Lời nhắc nhở của Spad vang lên trong tai nghe: “Được rồi, ngươi đã học cách sử dụng tháp pháo rồi đấy. Bây giờ, trước tiên hãy bắn hạ đám máy bay Kền Kền đó!”
“Được rồi, ta cố hết sức.” Đường Kiêu nắm lấy cần điều khiển tháp pháo, bóp cò súng nhắm vào những chiếc máy bay robot Kền Kền đang lao tới.
Xoẹt ~~~~ một luồng Laser beam màu xanh lục bắn ra, nhưng lại lệch hẳn sang một bên, chẳng bắn trúng bất cứ thứ gì.
Những chiếc máy bay Kền Kền ấy cực kỳ linh hoạt, lượn vòng né tránh các phát bắn của Đường Kiêu, sau đó nhắm vào phi thuyền mà khai hỏa! Dù Trent đã dốc hết sức né tránh, nhưng vẫn có vài luồng năng lượng đỏ thẫm (Blaster bolt) bắn trúng thân phi thuyền, bị tấm chắn năng lượng chặn lại.
Đám máy bay bay sượt qua bên cạnh Kỵ Binh Số, ngay sau đó, những chiếc máy bay Kền Kền đó đồng loạt quay đầu, truy đuổi từ phía sau.
“Chúng ta nhất định phải đột phá phòng tuyến này mới có thể thoát khỏi trường hấp dẫn mà tiến vào siêu không gian!” Trent vừa điều khiển phi thuyền né tránh, vừa nói.
Ở vị trí cách đó hơn 7000 km, ba chiếc Hộ tống hạm cấp Hùng Hồn đang chuyển hướng, các tháp pháo laser turbine trên hạm cũng bắt đầu không ngừng khai hỏa về phía này. Loại pháo laser turbine cỡ lớn được lắp đặt trên chiến hạm này không thể so với những khẩu súng Blaster (súng năng lượng) trên chiến đấu cơ Kền Kền được, dù chỉ sượt một phát cũng đủ để khiến phi thuyền bị phá hủy và đoàn người tan xương nát thịt!
Thế nhưng may mắn là do thiết kế của Hộ tống hạm cấp Hùng Hồn, phần lớn hỏa lực của chúng đều tập trung về phía mũi tàu, vì vậy trước khi chúng kịp hoàn thành việc chuyển hướng, Trent vẫn còn có kẽ hở để né tránh.
Trent, người đang điều khiển phi thuyền, trán đã lấm chấm mồ hôi lạnh, hắn gần như dốc hết toàn lực mà quát lớn: “Ta chỉ có thể đảm bảo không bị chiến hạm bắn trúng! Thế nhưng những chiến đấu cơ kia, ta không thể nào bận tâm được nữa. Nếu không giải quyết chúng, chúng ta chắc chắn sẽ chết!”
“Ta đã nói là ta đã cố hết sức rồi mà!” Đường Kiêu chửi thề một tiếng, lần thứ hai khai hỏa, nhưng vẫn không thể bắn trúng mục tiêu.
“Cái tên Semid đó rốt cuộc đã làm gì vậy? Giờ thì toàn bộ binh lực của hành tinh Mygeeto đều đuổi theo rồi!” Quinto lớn tiếng kêu sợ hãi.
“Chuyện mà Hego phải đích thân ra mặt ủy thác, ngươi nghĩ có thể là việc nhỏ sao?” Đường Kiêu vừa nói vừa không ngừng khai hỏa, thế nhưng những phát bắn của hắn chẳng có mấy tác dụng trước các máy bay robot Kền Kền linh hoạt kia.
Huýt... Huýt... ~ Lại là mấy luồng năng lượng (Blaster bolt) bắn trúng tấm chắn của phi thuyền. Tức thì, tiếng rống giận dữ của Spad truyền đến từ khoang thuyền: “Tấm chắn sắp không trụ nổi nữa rồi!”
“Dồn toàn bộ năng lượng tấm chắn về phía sau phi thuyền!” Trent lớn tiếng nói,
“Quản lý! Ngươi đã thức tỉnh sức mạnh của chính mình rồi! Ngươi có thể làm được! Mạng sống của tất cả chúng ta đều nằm trong tay ngươi!”
Đúng rồi! Bình tĩnh... Phải bình tĩnh lại! Ta đã thức tỉnh Nguyên Lực! Đường Kiêu ép bản thân phải bình tĩnh lại, hít thở sâu, hắn nhắm mắt, cố gắng khuếch tán cảm giác của mình ra.
Đây là một cảm giác kỳ diệu, hắn dường như cảm thấy chiếc phi thuyền mình đang ở đã không còn tồn tại nữa, bản thân hắn như hòa mình vào vũ trụ tối tăm kia. Tựa như... tựa như giấc mơ mà hắn đã từng trải qua khi vừa mới xuyên không vậy...
Hắn dường như là một người đứng ngoài cuộc, từ một góc nhìn cực cao mà quan sát vùng vũ trụ này, chiến trường này, tựa như mọi thứ đều nằm gọn trong lòng bàn tay.
Mở choàng mắt, đôi con ngươi của hắn sâu thẳm khôn cùng, dường như có một vòng xoáy đang quay tròn bên trong. Hắn nhẹ nhàng đạp chân, tháp pháo xoay chuyển bảy độ, sau đó cần điều khiển hơi chút chỉnh lại góc bắn. Tất cả được hoàn thành trong chưa đầy nửa giây, tựa như nước chảy mây trôi.
Bóp cò súng, một luồng Laser beam màu xanh lục cắt ngang màn đêm vũ trụ trong nháy mắt. Một chiếc máy bay Kền Kền vừa lúc đang bay về hướng này, cứ như thể tự nó lao vào tia laser vậy!
Kèm theo một tiếng nổ không chút âm thanh, chiếc máy bay Kền Kền bị Laser beam làm nóng chảy tức thì, bốc cháy nổ tung, hóa thành một quả cầu lửa tản mát trong vũ trụ. Máy bay Kền Kền căn bản không thể chống lại sức mạnh của tháp pháo laser bắn thẳng. Trong vũ trụ này, kích thước càng lớn thì năng lượng càng mạnh, kết cấu càng vững chắc, uy lực hỏa lực cũng càng lớn.
Cấp năng lượng của chiếc khinh vận hạm YT-1000 dài 28 mét vượt trội hơn hẳn so với những chiếc máy bay robot Kền Kền siêu khinh chỉ dài 3.6 mét, đâu chỉ một cấp bậc, tự nhiên là một phát một chiếc.
“Chà chà!! Giỏi lắm!” Tiếng hoan hô của Spad vang lên trong tai nghe.
Thế nhưng trên gương mặt Đường Kiêu lại không hề có chút gợn sóng nào, hắn không vui không buồn, chỉ lạnh nhạt nhìn mọi thứ đang diễn ra. Giờ đây, trong mắt hắn, quỹ đạo bay của hàng chục chiếc máy bay Kền Kền kia đã chẳng còn là hỗn loạn nữa, mà rõ ràng hiện ra từng đường từng đường quỹ tích.
Những chiến đấu cơ này muốn bay ra sao, muốn né tránh thế nào, muốn khai hỏa lúc nào, tất cả đều nằm trong dự đoán của hắn. Tuy rằng hắn chỉ có thể dự đoán quỹ đạo hành động trong một hai giây kế tiếp, thế nhưng, như vậy đã là quá đủ rồi!
Bên trái, một chiếc máy bay đang đến gần, đồng thời phía dưới một chiếc khác sẽ tăng tốc và khai hỏa. Chiếc máy bay thứ tư phía bên phải sắp phóng tên lửa, mà Trent sẽ điều khiển phi thuyền rẽ phải 17 độ đồng thời phanh gấp giảm tốc...
Vô số thông tin dự đoán hội tụ trong đầu hắn, sau đó hắn đưa ra phương án giải quyết tối ưu nhất.
Ấn cò, khai hỏa!
Một chiếc máy bay Kền Kền bị phá hủy. Ngay sau đó, mặc cho tấm chắn của phi thuyền gồng mình chống đỡ những luồng năng lượng (Blaster bolt) mà các máy bay Kền Kền khác phóng tới, đồng thời, hắn điều chỉnh góc độ tháp pháo sang phải, đúng lúc tên lửa vừa phóng ra đã chặn đứng nó, những mảnh vỡ nổ tung sẽ phá hủy cảm biến của chiếc máy bay Kền Kền kia, khiến nó trở thành đồ bỏ đi...
Từng chiếc từng chiếc máy bay Kền Kền bị Đường Kiêu phá hủy. Hiệu suất của hắn cao đến khó thể tưởng tượng, trong chưa đầy một phút đã tiêu diệt mười ba chiếc máy bay Kền Kền! Lập tức, áp lực của Kỵ Binh Số giảm đột ngột, Trent cũng có thể tập trung tinh lực đối phó với công kích của Hộ tống hạm cấp Hùng Hồn.
Spad trong khoang thuyền trừng mắt há hốc mồm nhìn tất cả những điều này, thậm chí đã quên cả việc hoan hô nhảy nhót. Thế nhưng ngay sau đó, hắn vẫn nhớ ra chức trách của mình, hét lớn vào microphone: “Tấm chắn sắp quá tải rồi!”
“Thế là đủ rồi! Quinto! Khởi động động cơ siêu không gian!” Trent hét lớn.
“Động cơ siêu không gian, khởi động!” Quinto không kìm được mà lớn tiếng kêu lên, đồng thời ấn nút. Bên ngoài phi thuyền, khoảng không vũ trụ tức thì bị vô số ánh sáng thay thế, tiến vào siêu không gian.
Trong không gian chiều cao (siêu không gian) này, đương nhiên chẳng thể nhìn thấy bất cứ thứ gì.
Kỵ Binh Số cứ thế mà dưới mí mắt ba chiếc Hộ tống hạm cấp Hùng Hồn tiến vào siêu không gian, nghênh ngang rời đi!
Tác phẩm chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.