(Đã dịch) Star Wars Thứ Bốn Thiên Tai (Tinh Cầu Đại Chiến Chi Đệ Tứ Thiên Tai) - Chương 233: Tín điều
"Là một Jedi Hiệp Sĩ!" Vừa trông thấy thanh Lightsaber mang tính biểu tượng kia, đám vệ binh sòng bạc lập tức phản ứng.
Lightsaber, ai cũng có thể sử dụng, nhưng kẻ dám cầm Lightsaber đối đầu trực diện với một đám người cầm Blaster, chỉ có thể là Jedi Hiệp Sĩ.
"Giết hắn!" Một tên vệ binh hét lớn một tiếng, rút súng liền bắn!
Xèo xèo xèo ~~ Hơn mười luồng tia năng lượng bắn tới tấp về phía hắn trong chớp mắt. Nhưng người khoác áo choàng lại hành động nhanh như chớp giật, Lightsaber trong tay múa thành một màn ánh sáng chói lòa.
Bạch! Bạch!! Tất cả các luồng tia năng lượng đều bị Lightsaber trực tiếp hất văng, không một tia nào trúng đích!
Khi vệ binh còn muốn nổ súng, hắn đã biến mất khỏi tầm mắt!
"Ở phía sau!" Đột nhiên có người kinh hô một tiếng, tất cả mọi người vội vàng xoay người, nhưng đã quá muộn...
Lưỡi quang kiếm màu lam tựa hồ là lưỡi hái của Tử Thần, quét ngang qua. Ngay cả những ánh đèn neon đỏ chói của sòng bạc cũng trở nên lu mờ trước luồng kiếm quang sắc bén kia! Khi ánh sáng của lưỡi kiếm lướt qua, vạn vật đều chìm vào tĩnh lặng tuyệt đối.
Hai giây sau, "rầm rầm rầm", hơn mười thi thể không đầu ngã xuống đất.
Từng luồng khói đen bay ra từ những thi thể, hội tụ thành những khuôn mặt người thống khổ, chúng kêu gào thảm thiết rồi bị hút vào cơ thể người khoác áo choàng.
Người khoác áo choàng nhìn những thi thể nằm ngổn ngang, trên khuôn mặt bị mũ trùm che khuất nửa phần, lộ ra một nụ cười tàn nhẫn. Hắn ấn nút điều khiển từ xa, hàng chục phi cơ không người lái hình cầu bay ra từ một chiếc xe bên ngoài. Những phi cơ này lập tức bay vào sòng bạc, truyền tải toàn bộ tình hình đến thiết bị đầu cuối của hắn.
"... Đã lâu không gặp, Hắc Nhật." Người khoác áo choàng lạnh lùng tự nhủ.
Người khoác áo choàng này, không ngờ chính là thủ lĩnh của Nền Văn Minh Thứ Tư, một Sith ẩn mình trong bóng tối, Darth Malthael – hay còn gọi là Đường Kiêu!
Hắn đi tới vị trí mà những tên vệ binh vừa đứng, nhìn còi báo động trên tường, sau đó một cái tát đè xuống!
Tách tách tách ~~~!!! Tiếng còi báo động chói tai lập tức vang vọng khắp sòng bạc. Vô số vệ binh từ khu sinh hoạt đổ xô ra, thậm chí còn chưa kịp mặc chỉnh tề, đã vội vã cầm vũ khí xông tới!
"Ha ha ha ha ha!!!" Đường Kiêu cười lớn, nghênh đón màn đạn như mưa mà xông thẳng tới. Thanh Lightsaber trong tay hắn lướt đi tựa như cơn mưa tầm tã rực rỡ, khiến người ta hoa mắt không kịp nhìn. Mỗi một luồng tia năng lượng đều bị hất văng, không hề chạm được đến hắn một chút nào!
(Bình yên là lời dối trá. (Peace Is A Lie,))
Đường Kiêu lướt đi với tốc độ cực nhanh, dưới ánh đèn tạo thành vô số tàn ảnh. Đám vệ binh luống cuống tay chân, hoàn toàn không thể nhắm bắn trúng. Ngay sau đó, hắn giẫm lên bức tường bên cạnh, tựa như đang chạy trên mặt đất bằng phẳng, vượt qua hơn mười mét trong chớp mắt. Thanh Lightsaber màu lam mang theo hơi thở tử vong, bổ thẳng xuống đầu!
(Nhờ nhiệt huyết, ta có được sức mạnh. (, I gain strength.))
Mấy quả hỏa tiễn được bắn ra, nhưng Đường Kiêu chỉ giơ tay chặn lại. Một sức mạnh vô hình lập tức chặn đứng quả hỏa tiễn, khiến nó không thể tiến thêm dù chỉ một tấc! Sau đó, hắn nhẹ nhàng đẩy một cái, quả hỏa tiễn liền bay ngược trở lại, nổ tung giữa đám đông!
(Nhờ sức mạnh, ta có được quyền lực. (Through Strength, I gain Power.))
Chỉ còn lại vài kẻ khách cờ bạc la hét thảm thiết bỏ chạy ra ngoài, nhưng dù có nhanh đến đâu, họ cũng không thể thoát khỏi thanh Lightsaber mang đến cái chết kia! Một phụ nữ Tillek vận trang phục đỏ thét lên chói tai. Gương mặt trang điểm son phấn của nàng giờ chỉ còn lại vẻ kinh hãi tột độ, nhưng ngay sau đó, biểu cảm ấy vĩnh viễn ngừng đọng, và thân thể nàng bị chia làm đôi...
Không có máu tươi, không có đau đớn, chỉ có... cái chết!
(Nhờ chiến thắng, ta phá vỡ xiềng xích. (Through Victory, my chains are broken.))
Luồng Nguyên Lực tựa thủy triều ập đến, hơn mười vệ binh vừa xông lên liền bị hất văng ngược trở lại, tựa như bị đoàn tàu đâm phải!
Đường Kiêu giơ tay vẫy một cái, một tấm thẻ bạc bỗng dưng bay lên, chặn đứng mấy luồng tia năng lượng bắn tới từ phía sau. Ngay sau đó, hắn đẩy nhẹ một cái, tấm thẻ bạc đã vỡ nát thành năm xẻ bảy ấy liền bay như đạn, ghim trọn vào người những kẻ vừa nổ súng.
Tiếng xương thịt đứt gãy tức thì vang lên.
Vô số tiền mặt và thẻ đánh bạc chất đống trên sàn, bị hất tung lên trời, sau đó rơi rào rào xuống, tựa như mưa tuyết.
Đường Kiêu đứng giữa cơn mưa tiền, trên mặt mang theo nụ cười tàn khốc, nhìn tất cả những điều này.
(Nhờ chiến thắng, ta phá vỡ xiềng xích. (Through Victory, my chains are broken.))
Mấy tên vệ binh với trang phục khác biệt vọt ra. Trong tay bọn chúng cũng cầm Lightsaber, hóa ra đều là những kẻ cảm ứng Nguyên Lực nhanh nhạy!
Đường Kiêu cười dài một tiếng, xông thẳng lên nghênh chiến! Những thanh Lightsaber va chạm vào nhau không hề hoa mỹ, sau đó là luồng Nguyên Lực mạnh mẽ tựa biển cả! Trải qua sự huấn luyện của Darth Plagueis, lại thêm những cuộc tàn sát trên suốt chặng đường, sức mạnh hắn thu được từ cái chết càng trở nên cực kỳ cường đại!
Ông ~~ ông ~~~~!! Lưỡi quang kiếm Plasma màu lam phát ra những đợt năng lượng chấn động, những mảnh tứ chi vỡ vụn bay tứ tung. Thậm chí những thanh Lightsaber kia cũng không thoát khỏi số phận, chuôi kiếm bị Đường Kiêu chém thành nhiều đoạn!
Những kẻ cảm ứng Nguyên Lực nhanh nhạy vốn dĩ chưa từng trải qua huấn luyện hệ thống, ngoại trừ dùng để hù dọa người thường ra thì chẳng có tác dụng gì. Kết cục chỉ là tăng thêm vài oan hồn mà thôi.
"Nguyên Lực... sẽ giải ph��ng ta." (The Force shall free me.) Đường Kiêu đứng giữa đống xác, mở rộng hai tay. Vô số luồng khói đen từ bốn phương tám hướng bay tới, mang theo những khuôn mặt người thống khổ cùng những tiếng rên rỉ không thành tiếng, rồi bay vào trong cơ thể hắn.
Hắn khẽ thở ra một hơi khí đục, phất tay vẫy một cái. Những thanh Lightsaber mà những kẻ cảm ứng Nguyên Lực kia sử dụng lập tức lơ lửng trên không trung, rồi tự tan rã. Cuối cùng, mấy viên Tinh thể Kyber bay vào túi áo của Đường Kiêu, còn các linh kiện thì rơi vãi khắp nơi.
Ở đó còn có một người sống sót cuối cùng, đã sợ đến mức không còn giữ được thể diện, ngây dại ngồi nép vào góc tường.
Đường Kiêu trực tiếp dùng Nguyên Lực nâng hắn lên, ném tới cửa thang máy, lạnh nhạt nói: "Mở cửa."
Hắn còn chưa dùng Nguyên Lực để ảnh hưởng ý chí của người khác, nhưng trong tình huống hiện tại, căn bản không cần hắn làm gì, người kia đã ngoan ngoãn vâng lời.
Cửa thang máy mở ra, Lightsaber lóe lên, trên mặt đất lại xuất hiện thêm một thi thể không đầu nữa.
Thang máy từ từ đi lên, đến tầng cao nhất của sòng bạc. Dựa theo kết quả quét hình của phi cơ không người lái, nơi đây chính là văn phòng riêng của chủ nhân sòng bạc.
Cửa vừa mở ra, vô số tia năng lượng đã bắn tới như mưa trút! Nhưng thứ nghênh đón chúng lại là một tấm lưới ánh sáng từ lưỡi kiếm kín kẽ không kẽ hở! Sau khi hất văng tất cả tia năng lượng, thứ còn lại chính là... sự tàn sát!
Khi tên vệ binh cuối cùng ngã xuống, Đường Kiêu lúc này mới chậm rãi bước đến chiếc bàn làm việc to lớn xa hoa. Hắn nhìn người Devaronian đang cố gắng giữ bình tĩnh trên ghế sofa, nhưng thân thể vẫn run rẩy không ngừng.
Da hắn đỏ sậm, trên đầu mọc hai chiếc sừng, hệt như một ác ma trong những câu chuyện thường thấy.
"Vigo Sednion, thời gian đã sắp hết rồi, đồ chết tiệt." Đường Kiêu chậm rãi nói.
"Khốn... khốn nạn! Ngươi nghĩ rằng ngươi còn có thể thoát khỏi nơi này sao?" Sednion nói lớn tiếng, nhưng lời lẽ vẫn đầy vẻ yếu ớt.
"Ồ..." Đường Kiêu chợt hiểu ra. Thanh Lightsaber trong tay hắn tuột khỏi tay, bay ra ngoài, "rắc" một tiếng đâm thủng cửa sổ kính rồi lao vút ra ngoài. Tiếp đó, bên ngoài liên tục vang lên vài tiếng nổ lớn, sau đó thanh Lightsaber quay tròn bay trở về. "Được rồi, bây giờ ta có thể ra ngoài."
Sednion lập tức sợ đến mức sụp đổ, hắn "rầm" một tiếng ngã khuỵu xuống từ ghế sofa. "Ngươi là ai? Jedi Hiệp Sĩ sao? Đừng giết ta... Đừng giết ta... Ta có tiền! Rất nhiều tiền... Trong ngân hàng... Ta sẽ đi lấy, ta sẽ đi lấy... Ngươi muốn bao nhiêu ta cũng sẽ cho ngươi!"
"Đừng phí lời, chết đi là được." Lời Đường Kiêu vừa dứt, Lightsaber lóe lên, đầu người rơi xuống đất.
Ngay sau đó, hắn mở thiết bị đầu cuối, nhập vào một lệnh. Đèn báo của những phi cơ không người lái hình cầu vốn đang bay loạn khắp nơi đột nhiên chuyển sang màu đỏ, rồi lập tức bám vào tất cả các trụ chịu lực quan trọng trong kiến trúc sòng bạc.
"Ầm!!!" Tiếng nổ lớn nhấn chìm hoàn toàn sòng bạc rực rỡ dưới ánh mặt trời... Một chiếc phi thuyền lướt đi nhanh chóng trong ánh lửa.
Bản dịch này do truyen.free độc quyền chuyển ngữ, kính mong chư vị đọc giả ủng hộ tại trang chủ.