(Đã dịch) Star Wars Thứ Bốn Thiên Tai (Tinh Cầu Đại Chiến Chi Đệ Tứ Thiên Tai) - Chương 277: Nội chiến ngòi nổ
Dây chuyền sản phẩm của Tập đoàn Hàng không Vũ trụ Hiigara bao gồm tiêm kích kiểu lưỡi dao, tàu hộ tống hạng nhẹ cấp Búa Sắt, tàu hộ tống hạng nhẹ cấp Pulsar, tàu khu trục cấp Báo Thù. Đồng thời, Đường Kiêu cũng chuyển giao một phần công nghệ của một số chiến hạm sơ cấp và máy bay từ (Homeworld) cho họ, đ��� họ tự mình thành lập bộ phận kỹ thuật để phân tích.
Những tiêm kích kiểu lưỡi dao này đều là phiên bản cải tiến, trang bị lá chắn sơ cấp, động cơ phản ứng nhiệt hạch sơ cấp và vũ khí laser hồng ngoại, tạm coi là thuộc loại có thể chấp nhận được. Ngoài ra còn có máy bay ném bom và máy bay đánh chặn, trong đó có cả tiêm kích kiểu lưỡi dao II từng bị Đường Kiêu phủ quyết, cũng như tàu hộ tống hạng nhẹ cấp Kỵ Binh Hạng Nhẹ, vốn cũng không được chấp nhận.
Dù sao cũng là để bán, nên dây chuyền sản phẩm càng phong phú càng tốt là lẽ dĩ nhiên.
Sau khi họ đạt được một quy mô nhất định, sẽ tiếp tục chuyển giao việc chế tạo một số chiến hạm cỡ lớn; hiện tại trên danh mục chủ yếu là tuần dương hạm hạng nhẹ cấp Revelations và hàng không mẫu hạm không người lái hạng nhẹ cấp Puppet.
Sau khi giao phó công việc chế tạo loạt chiến hạm (Homeworld) cho Tập đoàn Hàng không Vũ trụ Hiigara, cơ sở đóng tàu vũ trụ của Nền văn minh Thứ Tư, vốn đang xây dựng trên hành tinh Ánh Bình Minh, sẽ dần dần bắt đầu chế tạo các chiến hạm từ (Sins of a Solar Empire). Hiện tại đã có hai loại chiến hạm kiểu mới đang trải qua những thử nghiệm cuối cùng, đó là tàu hộ tống tên lửa cấp Cây Lao và tàu hộ tống phòng không cấp Cảnh Vệ.
Ngoài ra, Đường Kiêu vẫn ký kết thêm nhiều hiệp ước với hành tinh Sy Myrthian, bao gồm điều khoản mở cửa di dân và điều khoản lưu thông nhân lực mới. Hai bên có thể thuê mướn kỹ thuật viên của nhau chỉ với thủ tục đơn giản, hơn nữa, hành tinh Ánh Bình Minh cũng hoan nghênh người Sy Myrthian đến định cư tại đây, đồng thời hứa hẹn sẽ xây dựng một thành phố mới để chứa đựng những người di cư Sy Myrthian.
Đối với hành tinh Sy Myrthian có dân số đã gần 100 triệu, điều này cũng có thể giảm bớt đáng kể áp lực dân số của họ, đặc biệt là sau khi hiểu rõ thực lực kỹ thuật hiện tại của hành tinh Ánh Bình Minh, nhất là trong lĩnh vực chế tạo phi thuyền, hành tinh Sy Myrthian gần như dốc toàn tâm toàn ý hợp tác với đồng minh này.
Phải biết rằng trong hệ ngân hà này, không có nhiều thế lực có khả năng tự mình thiết kế và chế tạo phi thuyền cỡ lớn, hơn nữa, họ cũng không dễ dàng đạt được thỏa thuận hợp tác kiểu này với các bên khác.
Đối với người Sy Myrthian mà nói, lần hợp tác này tưởng chừng như họ phải đóng góp nhiều hơn, nhưng trên thực tế, nhờ vào hành tinh Ánh Bình Minh, họ đã vượt qua ngưỡng cửa tự mình thiết kế và chế tạo chiến hạm cỡ lớn!
...
Trong khi hành tinh Sy Myrthian đang ngập tràn niềm vui, thì ở một hành tinh khác, tại một đầu khác của hệ ngân hà, những đám mây chiến tranh lại ngày càng dày đặc.
Hành tinh Cerea...
Phong trào phản đối khoa học kỹ thuật do các thành viên phe cấp tiến trong hội đồng trưởng lão khởi xướng ngày càng khốc liệt, khiến cả hành tinh chìm trong khủng bố trắng.
Thế nhưng, các sản phẩm khoa học kỹ thuật không vì thế mà bị đoạn tuyệt, ngược lại càng được dân chúng hoan nghênh hơn.
Không giống như lần trước khi Trưởng lão Dole-Fermi-Bonmi phát động phong trào kỹ thuật, mạnh mẽ và công khai đưa các sản phẩm khoa học kỹ thuật cho dân chúng, lần này, các sản phẩm khoa học kỹ thuật được truyền bá một cách kín đáo hơn, r��ng khắp hơn, và dần dần thâm nhập hơn.
Rất nhiều nơi đều mở phòng khám bí mật, còn có chợ đêm dưới lòng đất; các loại thuốc tổng hợp như kháng sinh cũng bắt đầu lưu thông. Rất nhiều gia đình đều thu gom thiết bị đầu cuối nhỏ, điều này có thể giúp họ tiếp nhận tin tức từ mạng lưới toàn tức ngân hà – điều này đều nhờ vào bốn vệ tinh thông tin được bí mật đưa lên quỹ đạo quanh hành tinh Cerea.
Đương nhiên, nói là bí mật đến mức nào thì cũng không hẳn, chẳng qua là một phi thuyền bay đến, thả vệ tinh xuống rồi rời đi mà thôi. Dù sao, trình độ khoa học kỹ thuật thời Trung cổ của hội đồng trưởng lão hành tinh Cerea không thể nào phát hiện những vệ tinh nhân tạo này.
Việc mở rộng tri thức khiến tầm nhìn của người dân Cerea trở nên rộng lớn hơn, hơn nữa, các thành viên phong trào kỹ thuật, dù trước đây bị đánh tan nhưng vẫn chuyển sang hoạt động bí mật với số lượng lớn, cũng ngấm ngầm đổ thêm dầu vào lửa, số lượng thành viên của họ cũng tăng trưởng bùng nổ.
Một yếu tố rất chí mạng là, vì sự kiện người máy bạo loạn tấn công hội nghị thương mại Eriadu trước đó, cùng với cuộc chiến giữa người Kaleesh và Yam'rii sau đó, khiến cho Đại Sư Jedi Ki-Adi-Mundi, người được nhiều người trên hành tinh Cerea trông mong, vẫn bận rộn hoạt động cùng đoàn Hiệp Sĩ Jedi, ban đầu ông vốn không có thời gian rảnh rỗi để quan tâm đến sự phát triển tình hình trên hành tinh Cerea.
Không có sự kêu gọi và cân bằng của Đại Sư Mundi, hành vi của hội đồng trưởng lão ngày càng cực đoan, quân đội của họ cũng tăng cường tuần tra, liên tục có người bị phát hiện sử dụng sản phẩm khoa học kỹ thuật trong bí mật, sau đó bị tống vào mấy tòa thành giam đó.
Hiện tại, tổng cộng ba tòa thành giam này đang giam giữ hơn 100.000 tù nhân. Trong các thành giam này, vật tư thiếu thốn, quản lý hỗn loạn, không ít người chết vì lạnh, chết đói trong đó.
Mà vào lúc này, ba tòa thành giam ấy sắp trở thành ba quả bom đáng sợ!
Trong một căn nhà ẩn mình, hơn mười người đang tụ tập tại đây, thực hiện cuộc mật mưu cuối cùng.
“K tiên sinh, tôi đã chuẩn bị sẵn sàng.” Một người Cerea trầm giọng nói.
K tiên sinh mà hắn nhắc đến chính là Vitaly - Orlov, người gần đây vẫn hoạt động trên hành tinh Cerea. Để giải cứu anh trai mình là Yuri - Orlov, dựa theo đề nghị của Nam tước Zemo, hắn vẫn vận chuyển các vật phẩm khoa học kỹ thuật đến hành tinh Cerea, xây dựng các phòng khám, khiến khoa học kỹ thuật ngày càng thâm nhập sâu hơn vào lòng người dân Cerea.
Trong khoảng thời gian này, tên tuổi của K tiên sinh gần như không ai không biết. Mặc dù tên của ông ta nhiều người không dám công khai nhắc đến, nhưng người dân Cerea lại vô cùng cảm kích người đã mang đến cho họ các sản phẩm khoa học kỹ thuật, phòng khám và thuốc tổng hợp. Người Cerea thậm chí còn sáng tạo ra một thủ thế để biểu thị K tiên sinh, trên đường đi, thường chỉ cần làm ra thủ thế này, là có thể bày tỏ lòng kính trọng của mình đối với K tiên sinh.
Tuy rằng Vitaly - Orlov hiện nay cũng không có vận chuyển dù chỉ một viên đạn nào đến hành tinh Cerea, nhưng trên thực tế, hắn vẫn đang đẩy hành tinh này về phía bờ vực chiến tranh!
Và bây giờ, chính là lúc để kích nổ.
“Ở thành Rise, ta có 4000 người, tất cả bọn họ đều thề sẽ lật đổ chính quyền bạo ngược của hội đồng trưởng lão!”
“Thành Crowe có 1500 người, sẵn sàng chờ lệnh bất cứ lúc nào!”
“Thành Thiên Hồ có 3500 người, chỉ chờ một lời từ ngài!”
Mấy người Cerea đó đều là thủ lĩnh phong trào kỹ thuật ở các nơi, họ một lòng tuân theo Vitaly - Orlov, chỉ chờ một lời từ hắn là sẽ đứng lên phản kháng!
Đương nhiên, không chỉ là một lời nói, họ còn cần Vitaly - Orlov cung cấp cho họ vũ khí trang bị tiên tiến!
Sắc mặt Vitaly - Orlov có chút u ám. Trong khoảng thời gian gần đây, vì bôn ba và bận rộn, hắn thậm chí không có cơ hội chăm sóc bản thân, râu ria mọc lởm chởm và rối bời khắp cằm, tuy nhiên, điều đó lại khiến hắn trông có khí thế hơn.
Trong lòng hắn vẫn không ngừng thấp thỏm, hắn rõ ràng, chỉ cần một lời từ mình, cả hành tinh Cerea sẽ bị ngọn lửa chiến tranh nhấn chìm, có lẽ hàng trăm ngàn, hàng triệu người sẽ vì đó mà chết.
Hắn không muốn điều đó xảy ra, hắn không muốn làm một đao phủ, càng không muốn thấy mọi người phải chết vì mình.
Thế nhưng... ánh mắt Vitaly dần trở nên kiên định, hắn đập mạnh bàn một cái rồi đứng dậy, vừa định cất lời, đột nhiên dị biến phát sinh!
Cánh cửa lớn của căn phòng "rắc" một tiếng bị phá tan, tiếng vũ khí va chạm cùng tiếng áo giáp cọ xát không ngừng truyền đến, từ ngoài cửa, một nhóm lớn binh lính của hội đồng trưởng lão Cerea xông vào!!
“Đây chính là căn cứ bí mật của phong trào kỹ thuật! Bắt hết bọn chúng cho ta!!”
Thế nhưng, vào khoảnh khắc này, trên mái nhà một căn nhà khác cách đó không xa, một người đang lặng lẽ quan sát. Hắn nhìn thấy những binh lính kia cầm súng lao vào với tiếng hò hét hỗn loạn, sau đó trói gô tất cả những người có mặt, bao gồm Vitaly, rồi dẫn ra ngoài. Khóe miệng hắn hiện lên một nụ cười khó lường.
Hắn gỡ mũ trùm xuống, rõ ràng đó là... Nam tước Helmut - Zemo!
Truyện dịch bởi truyen.free, giữ nguyên bản quyền và trọn vẹn giá trị nguyên tác.