(Đã dịch) Star Wars Thứ Bốn Thiên Tai (Tinh Cầu Đại Chiến Chi Đệ Tứ Thiên Tai) - Chương 291: Xâm lược cùng chỉ trích
Hệ sao Charino, vệ tinh Amado, khu định cư Mayvitch số 7.
Đây là một hệ sao cách hệ sao Yinchorri ba giây ánh sáng, cũng là khu định cư vốn được những người thợ mỏ loài người thành lập, gần hệ sao Imalia. Để bảo vệ an toàn cho hoạt động khai thác quặng nơi đây, khu định cư Mayvitch số 7 sở hữu không ít lực lượng phòng ngự vững chắc.
Thế nhưng, ngay giờ phút này, khu định cư Mayvitch số 7 đang phải đối mặt với một cuộc xâm lược đáng sợ!
Hơn trăm chiếc phi thuyền hỗn tạp hung hãn lao tới ngoại vi khu định cư Mayvitch số 7, không một lời cảnh báo đã phát động công kích! Các chiến đấu cơ và phi thuyền phòng ngự của Mayvitch số 7 lập tức cất cánh đón đánh, thế nhưng kỹ năng lái của kẻ xâm lược lại điêu luyện đến kinh ngạc, thậm chí có thể thực hiện những động tác không tưởng. Việc tăng tốc và đổi hướng đột ngột như vậy gây tổn hại nghiêm trọng cho cơ thể người, thế nhưng đối phương lại chẳng hề bận tâm!
Hơn nữa, sự chênh lệch số lượng giữa hai bên rất lớn. Khi hệ thống phòng ngự không gian xung quanh bị phá hủy, từng chiếc tàu chuyên chở bắt đầu hạ cánh cưỡng bức xuống khu định cư Mayvitch số 7. Từng tốp từng tốp người Yinchorri vũ trang đầy đủ, chưa kịp hạ cánh đã mở cửa khoang và lao ra!
Bọn chúng mặc thiết bị bay cá nhân, lượn lờ linh hoạt trên không trung, điên cuồng bắn phá từ trên cao. Kinh khủng hơn là, d�� có một vài đòn phản công lẻ tẻ trúng vào người bọn chúng, bọn chúng cũng chỉ kêu thảm một tiếng, nhưng cơ thể cường tráng của chúng lại chịu đựng được tia laser!
"Đây là Mayvitch số 7! Đây là Mayvitch số 7! Chúng tôi bị xâm lược! Lặp lại! Chúng tôi bị người Yinchorri xâm lược!! Ai đó hãy cứu chúng tôi!!!" Chỉ huy lực lượng phòng vệ điên cuồng la lên vào bộ đàm, thế nhưng chẳng ích gì.
"Chúng chặn sóng thông tin!"
"Không được! Nhất định phải quay về hành tinh Imalia, thông báo tin tức này cho Cộng hòa!"
"Imalia quá gần, rất có thể cũng sẽ bị xâm lược. Nhất định phải đi thẳng đến Coruscant! Bằng tuyến đường siêu không gian Hydianway!"
"Thế nhưng phi thuyền của chúng ta cũng đã bị bắn hạ hết..."
"Khoan đã, tôi biết! Trong kho hàng vẫn còn một chiếc phi thuyền, chỉ vì trục trặc kỹ thuật mà đang chờ bảo trì. Hy vọng có thể chịu đựng để bay về Coruscant." Một nhân viên nói.
"Được rồi, Ellen, cô là phi công giỏi nhất của chúng ta! Tôi giao nhiệm vụ này cho cô! Còn Walker, anh là kỹ sư giỏi nhất của chúng ta, không được phép để chiếc phi thuyền này nằm ì! Xin nhờ!" Trưởng quan khu định cư nói với giọng đầy ẩn ý.
RẦM! RẦM!! Vừa dứt lời, bên ngoài cửa đã vang lên một tiếng nổ lớn dữ dội!
Vài nhân viên hiện rõ vẻ tuyệt vọng,
Họ cầm lấy vũ khí của mình, lớn tiếng nói: "Các vị đi mau! Chúng tôi sẽ ngăn chặn chúng!"
...
Bốn ngày sau, thủ đô Coruscant của Cộng hòa Ngân Hà, tòa nhà Hội nghị Ngân Hà.
"Thứ Tư Tập Đoàn, các người nhất định phải chịu trách nhiệm cho hành vi xâm lược của người Yinchorri!" Finis Valorum nghiêm khắc chỉ trích tại cuộc họp với thái độ chính nghĩa.
"Vậy thì tôi chỉ có thể lấy làm tiếc mà cho rằng, vì một nguyên nhân không rõ nào đó, Nghị trưởng Finis Valorum của Hội nghị Ngân Hà đã coi thường hiến pháp Cộng hòa, lợi dụng ảnh hưởng của mình để ngang ngược chỉ trích một doanh nghiệp mới nổi! Đây là chà đạp thị trường tự do và thương mại tự do của Ngân Hà!" Grose Serbia đối chọi gay gắt, chỉ thẳng vào mặt Valorum mà mắng.
"Tôi vô cùng tiếc nuối về việc này. Nếu Cộng hòa không thể ngăn chặn chuyện này tái diễn, tôi nghĩ các hành tinh thuộc vành đai ngoài của chúng ta sẽ cảm thấy bất an." Nghị viên Francis Underwood của hành tinh Bình Minh lắc đầu nói.
Phương thức nói chuyện của ông ta vô cùng khéo léo, tưởng chừng khách quan công chính, dường như cũng đang chỉ trích Thứ Tư Tập Đoàn, nhưng cũng tiện thể lôi cả Cộng hòa Ngân Hà vào cuộc.
"Thứ Tư Tập Đoàn là hành vi thương mại hoàn toàn bình thường. Nếu chúng ta phải chịu trách nhiệm cho mỗi sản phẩm chúng ta sản xuất, thì ai muốn làm cái giao dịch này thì cứ làm. Phải biết rằng, dù chỉ là một sợi dây thừng cũng có thể siết chết người. Nếu Cộng hòa mở ra tiền lệ như vậy, thì Liên minh Thương mại cũng chỉ có thể tính toán đối sách." Tổng đốc đời mới của Liên minh Thương mại, Nute Gunray, nói một cách cộc cằn.
"Vậy thì việc bán sản phẩm cũng phải xem đối tượng. Các ngài sẽ không bán một khẩu súng cho một kẻ mang tội giết người chứ? Hay là, Liên minh Thương mại chẳng hề bận tâm đến những chuyện như vậy? Lẽ nào trước đây các ngài cũng đã bán vũ khí cho những kẻ giết người?" Sheev Palpatine cười nhạt, hỏi vặn lại ngay lập tức.
Nute Gunray nhất thời nghẹn họng, không thể phản bác lại. Rất nhiều nghị viên đồng loạt hưởng ứng, tạo thêm uy thế cho Palpatine.
"Vấn đề đặt ra trước mắt chúng ta, là do việc Thứ Tư Tập Đoàn xuất khẩu vũ khí và phi thuyền, trực tiếp khiến người Yinchorri nắm giữ năng lực tác chiến liên tinh hệ, cũng là ngòi nổ cho cuộc xung đột lần này. Hiện tại chúng ta vẫn chưa thể xác định liệu người Yinchorri có hành động tiếp theo hay không. Cộng hòa đã phái phái đoàn đặc sứ, nhưng tình hình không thể lạc quan. Có thể những doanh nghiệp phi đạo đức này đã kiếm được hàng triệu điểm tín dụng, thế nhưng Cộng hòa phải bỏ ra nhiều tiền bạc hơn, thậm chí cả sinh mạng con người, để bù đắp những hậu quả tồi tệ mà các người gây ra!" Finis Valorum dù sao cũng là một chính trị gia lão luyện, lời nói của ông ta có tính chất kích động rất cao.
Rất nhiều nghị viên vẫn ủng hộ Valorum cũng đồng loạt lên tiếng trợ giúp.
Serbia còn muốn nguỵ biện, nhưng đúng lúc này, vài vệ binh lại dẫn tới hai người. Chưa kịp để vệ binh dẫn họ vào nói chuyện, họ đã ngay lập tức gào khóc: "Cứu mạng! Xin Cộng hòa hãy cứu lấy chúng tôi! Cứu lấy chúng tôi!!!"
Vệ binh nhanh chóng điều khiển bệ phản trọng lực bay đến giữa đại sảnh hình cầu, cung kính nói với Valorum: "Nghị trưởng kính mến, đây là những người sống sót từ khu định cư Mayvitch số 7 thuộc hệ sao Charino..."
"Hệ sao Charino? Chuyện gì đã xảy ra?" Finis Valorum sắc mặt biến đổi kịch liệt, ông ta cao giọng gọi lên, một nửa là thật, một nửa là đang diễn kịch.
"Người Yinchorri... Người Yinchorri đã xâm lược khu định cư của chúng tôi... Bọn chúng cướp bóc tất cả, gặp ai giết nấy... Bọn chúng... Bọn chúng còn ăn thịt người nữa chứ! Hu hu hu!" Người mặc trang phục phi công nhất thời khóc ngã quỵ xuống đất, tiếng khóc thảm thiết vô cùng.
"Khu định cư Mayvitch số 7? Đó chẳng phải là khu dân cư được chúng ta xây dựng gần khu mỏ quặng tại hệ sao Charino sao? Ở đó có 500 vệ binh và 20 chiến đấu cơ! Thông thường chỉ có thể dùng để bảo vệ thợ mỏ của chúng ta... Nếu như... Nếu như khu định cư Mayvitch số 7 xảy ra vấn đề... Nghị trưởng kính mến! Hành tinh Imalia của chúng ta có lẽ giờ đã bị xâm lược rồi!" Nghị viên hành tinh Imalia cũng kinh hãi, đứng bật dậy hô lớn.
Sự phẫn nộ của Finis Valorum đã lên đến đỉnh điểm. Ông ta chỉ vào Ellen rồi nói với Serbia: "Hãy nhìn cho kỹ đây! Đây chính là hậu quả tồi tệ mà các người gây ra! Thứ Tư Tập Đoàn!! Tôi tuyên bố tất cả gi��y phép và tư cách của các người đều bị tước bỏ! Các người không có tư cách thực hiện bất kỳ hành vi thương mại nào trong phạm vi Ngân Hà! Các hình phạt tiếp theo sẽ được công bố sau khi giải quyết xong vấn đề Yinchorri. Hãy dùng số tiền dơ bẩn mà các người cướp bóc được để chuộc tội đi!"
"Nếu Cộng hòa cố ý đổ hết mọi tội lỗi lên đầu Thứ Tư Tập Đoàn, mà bỏ qua trách nhiệm của chính người Yinchorri và của Cộng hòa trong chuyện này, thì Thứ Tư Tập Đoàn sẽ không thừa nhận bất kỳ lời chỉ trích và hình phạt nào do các ngài áp đặt! Chúng tôi sẽ gặp nhau tại Tòa án Tối cao!" Grose Serbia giận dữ đứng dậy, quay lưng bước ra ngoài.
Đại diện của Liên minh Thương mại, Liên minh Công nghiệp và Liên minh Kỹ thuật, ba tập đoàn kinh tế lớn, cũng đồng loạt đẩy cửa rời đi.
"E rằng nghị viên Quinas khó giữ được tính mạng... Hãy lập tức thông báo cho Đại sư Windu! Chuyện này cần Hiệp sĩ Jedi can thiệp." Finis Valorum ra lệnh.
Bản dịch tinh tuyển này, với mọi quyền sở hữu trí tuệ, được độc quyền công bố trên truyen.free.